525

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
525	(in ca. 100% aller Fälle)	525 In Änderungsantrag 525 sollte sich der Endbetrag auf 1 450 901 000 Euro belaufen und nichts anderes . I ændringsforslag 525 skal det endelige beløb være 1.450.901.000 euro og intet andet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
525	(in ca. 100% aller Fälle)	525 Was mich weiterhin freut , ist die Tatsache , daß wir in diesem Hohen Haus einstimmig mit 525 Stimmen - das kommt ja selten vor - verlangt haben , daß das Einfuhrverbot für Hormonfleisch Bestand haben soll . What also pleases me is the fact that this House has demanded unanimously by 525 votes - which is indeed rare - for the ban on hormone-treated meat to be maintained .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
525	(in ca. 100% aller Fälle)	525 Das Ergebnis hier mit 525 Stimmen wird bei der Kommission Eindruck machen , so daß sie dieses Hormonverbot jetzt beibehält und die Auseinandersetzungen im Panel bei der WTO erneut aufnimmt , um deutlich zu machen , daß wir nicht geneigt sind , unsere Bevölkerung mit diesem doch gefährlichen Hormonfleisch zu belasten . Saavuttamamme 525 äänen tulos tehnee komissioon sellaisen vaikutuksen , että se pitää nyt voimassa hormoneja koskevan kiellon ja käynnistää uudelleen WTO : n paneelin keskustelut tehdäkseen selväksi , että me emme ole halukkaita kuormittamaan väestöämme tällä vaarallisella hormonilihalla .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
525	(in ca. 100% aller Fälle)	525 Allerdings wurden die Mittel für die Strukturfonds angesichts der unzureichenden Mittelinanspruchnahme in den vergangenen Jahren um 525 Mio . Euro gesenkt . Toutefois , nous avons procédé à un ajustement à la baisse de 525 millions d'euros des crédits destinés aux fonds structurels , en raison de la sous-utilisation des crédits alloués l'exercice précédent .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
525	(in ca. 100% aller Fälle)	525 In Änderungsantrag 525 sollte sich der Endbetrag auf 1 450 901 000 Euro belaufen und nichts anderes . Nell 'em endamento n. 525 l'importo totale dovrebbe essere di 1 450 901 000 euro , e nulla più .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
525	(in ca. 98% aller Fälle)	525 Was mich weiterhin freut , ist die Tatsache , daß wir in diesem Hohen Haus einstimmig mit 525 Stimmen - das kommt ja selten vor - verlangt haben , daß das Einfuhrverbot für Hormonfleisch Bestand haben soll . Voorts doet het mij ook veel genoegen dat wij hier in het Parlement met 525 stemmen eenparig - dat gebeurt zelden - hebben gevraagd dat het verbod op de invoer van hormonenvlees wordt gehandhaafd .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
525	(in ca. 97% aller Fälle)	525 Die Anzahl der gültigen Stimmen beträgt somit 525 . O número de sufrágios expressos é de 525 .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
525	(in ca. 97% aller Fälle)	525 Was mich weiterhin freut , ist die Tatsache , daß wir in diesem Hohen Haus einstimmig mit 525 Stimmen - das kommt ja selten vor - verlangt haben , daß das Einfuhrverbot für Hormonfleisch Bestand haben soll . Det som också gläder mig är det faktum att vi i denna kammare enhälligt med 525 röster - det förekommer ju sällan - har krävt att importförbudet mot hormonkött skall upprätthållas .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
525	(in ca. 100% aller Fälle)	525 In Änderungsantrag 525 sollte sich der Endbetrag auf 1 450 901 000 Euro belaufen und nichts anderes . En la enmienda 525 , el importe final debe ser 1 450 901 000 euros y nada más .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen