318

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
318	(in ca. 100% aller Fälle)	318 Obwohl es 2009 eine kleine Verringerung der Anzahl an Beschwerden ( um 9 % ) verglichen mit 2008 gab , wurden von den 335 eröffneten Rechtssachen ungefähr 318 behandelt und geschlossen . Въпреки че през 2009 г . има леко намаление на броя на жалбите спрямо 2008 г . ( с 9 % ) , от започнатите 335 проверки 318 са доведени до край и приключени .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
318	(in ca. 100% aller Fälle)	318 Im Jahr 2009 schloss mein Büro 318 Anfragen ab , 70 % innerhalb eines Jahres . I 2009 behandlede mit kontor 318 forespørgsler , hvoraf 70 % blev afsluttet inden for et år .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
318	(in ca. 93% aller Fälle)	318 Das wird Bestandteil des Evaluierungsberichts nach Artikel 318 des Lissabon-Vertrags . That will form part of the performance audit under Article 318 of the Treaty of Lisbon .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
318	(in ca. 95% aller Fälle)	318 Das wird Bestandteil des Evaluierungsberichts nach Artikel 318 des Lissabon-Vertrags . Tämä on jatkossa osa Lissabonin sopimuksen 318 artiklan mukaista toiminnantarkastusta .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
318	(in ca. 84% aller Fälle)	318 Im Jahr 2009 schloss mein Büro 318 Anfragen ab , 70 % innerhalb eines Jahres . Το 2009 , το γραφείο μου περάτωσε 318 έρευνες , το 70 % των οποίων ολοκληρώθηκε εντός ενός έτους .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
318	(in ca. 95% aller Fälle)	318 Im nächsten Jahr werden schon drei neue Mitgliedstaaten zur Wirtschafts - und Währungsunion gehören und gemeinsam mit 318 Millionen anderen Europäern mit der Einheitswährung zahlen . L'anno prossimo saranno tre i nuovi Stati membri che formeranno parte dell ' Unione economica e monetaria e condivideranno con altri 318 milioni di europei la moneta unica .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
318	(in ca. 100% aller Fälle)	318 Im nächsten Jahr werden schon drei neue Mitgliedstaaten zur Wirtschafts - und Währungsunion gehören und gemeinsam mit 318 Millionen anderen Europäern mit der Einheitswährung zahlen . Volgend jaar zullen er al drie nieuwe lidstaten zijn die ook deelnemen aan de Economische en Monetaire Unie en met 318 miljoen andere Europeanen de gemeenschappelijke munt delen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
318	(in ca. 97% aller Fälle)	318 Der amerikanische Senat diskutiert ein Projekt für die Modernisierung allein des Autobahnnetzes im Umfang von 318 Milliarden Dollar innerhalb von sechs Jahren , nachdem das Repräsentantenhaus Mittel in Höhe von 375 Milliarden Dollar gefordert hatte . Entretanto , o Senado dos Estados Unidos está a debater um projecto de 318 mil milhões de dólares apenas para a melhoria da rede de auto-estradas para um período de seis anos , tendo a Câmara dos Representantes pedido inicialmente uma dotação de 375 mil milhões de dólares .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
318	(in ca. 100% aller Fälle)	318 Im Jahr 2009 schloss mein Büro 318 Anfragen ab , 70 % innerhalb eines Jahres . În 2009 , biroul meu a răspuns la 318 solicitări , 70 % dintre acestea fiind finalizate în decurs de un an .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
318	(in ca. 100% aller Fälle)	318 Im Jahr 2009 schloss mein Büro 318 Anfragen ab , 70 % innerhalb eines Jahres . År 2009 avslutade mitt kontor 318 utredningar , varav 70 procent slutfördes inom ett år .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
318	(in ca. 100% aller Fälle)	318 Obwohl es 2009 eine kleine Verringerung der Anzahl an Beschwerden ( um 9 % ) verglichen mit 2008 gab , wurden von den 335 eröffneten Rechtssachen ungefähr 318 behandelt und geschlossen . Čeprav se je v letu 2009 nekoliko zmanjšalo število pritožb ( 9 % ) v primerjavi z letom prej , jih je bilo od odprtih 335 primerov zaključenih približno 318 .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
318	(in ca. 100% aller Fälle)	318 Wie in diesem Sektor tätige Organisationen auf der Grundlage von Daten der Kommission zum Ausdruck brachten , hat das , was in der Vereinbarung steht , im Jahresvergleich 2004/2005 zu einem Anstieg der Exporte von 49 % auf voraussichtlich 318 % geführt , während doch ursprünglich von 8 , 10 und 12,5 % die Rede war . Según han manifestado las organizaciones implicadas en el sector textil , sobre la base de los datos facilitados por la Comisión , lo acordado en el Memorándum ha provocado un aumento de las exportaciones desde el 49 % en 2004 hasta el 318 % , previsto para 2005 , muy lejos de las cifras del 8 , 10 y 12,5 % anunciadas .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
318	(in ca. 100% aller Fälle)	318 Im Jahr 2009 schloss mein Büro 318 Anfragen ab , 70 % innerhalb eines Jahres . V roce 2009 uzavřel můj úřad 318 šetření , z nichž 70 % bylo dokončeno během jednoho roku .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen