430

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
430	(in ca. 98% aller Fälle)	430 Gleichzeitig ist die Finanzierung für Projekte , die fossile Brennstoffe betreffen , um 430 % gestiegen . В същото време обаче финансирането на проекти за изкопаеми горива се е увеличило с 430 % .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
430	(in ca. 84% aller Fälle)	430 Auch wenn die WTO viel über die Senkung der GATT-Zölle spricht , haben wir doch auch einen subtilen Protektionismus in Form von Quoten , Spitzenzollsätzen - in Europa gibt es mehr als 110 Spitzenzollsätze , Kanada hat allerdings 430 - , und gestaffelten Einfuhrzöllen , die kleine Länder daran hindern , Industrienationen zu werden , ganz zu schweigen von einer Liste empfindlicher Erzeugnisse und einem APS , das die Wahrung der Menschenrechte zum Kriterium macht , ferner die subjektiven Zollbestimmungen zum Ursprung , zum Wert oder zu den Tariflinien . I WTO tales der meget om at reducere GATT-satserne , men samtidig praktiserer vi en behændig protektionisme i form af toldkontingenter , maksimaltold - i Europa er der 110 sådanne tilfælde af maksimaltold , og indrømmet 430 i Canada - og progressiv importtold , som forhindrer små lande i at opnå industrialisering , hvortil kommer listen over følsomme produkter og den generelle toldpræferenceordning , som beror på menneskerettigheder og det subjektive spillerum i forbindelse med oprindelsesregler , toldværdi og toldpositioner .
430	(in ca. 10% aller Fälle)	430 millioner
Zu Änderungsantrag 430	(in ca. 98% aller Fälle)	Ændringsforslag 430

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
430	(in ca. 100% aller Fälle)	430 Betrachten wir daher das vor kurzem mit Mauretanien unterzeichnete Abkommen , das über fünf Jahre 430 Mill . Euro kostet , dann ist das Abkommen mit dem Senegal finanziell gesehen sehr bescheiden . When , therefore , we consider the recently signed agreement with Mauritania , costing EUR 430 million over five years , the Senegal agreement is very modest in financial terms .
Zu Änderungsantrag 430	(in ca. 99% aller Fälle)	Relating to Amendment No 430

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
430	(in ca. 100% aller Fälle)	430 Diese Partei hat in Ungarn 430 000 Stimmen erhalten . See erakond sai Ungaris 430 000 häält .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
430	(in ca. 91% aller Fälle)	430 Daher bezeichnen Sie 430 000 Wähler als Faschisten . Kutsutte siten 430 000 äänestäjää fasisteiksi .
Zu Änderungsantrag 430	(in ca. 100% aller Fälle)	Tarkistus 430

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
430	(in ca. 91% aller Fälle)	430 Ich bedauere es sehr , dass 430 Abgeordnete dieses Hauses gegen die GAP gestimmt haben , die , wie ich zuvor betont habe , zu den grundlegenden Politiken gehört . Je regrette profondément que 430 membres de cette Assemblée aient voté contre la politique de la PAC , comme je l'ai souligné précédemment .
Zu Änderungsantrag 430	(in ca. 68% aller Fälle)	Au sujet de l'amendement 430

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
430	(in ca. 100% aller Fälle)	430 Ich bedauere es sehr , dass 430 Abgeordnete dieses Hauses gegen die GAP gestimmt haben , die , wie ich zuvor betont habe , zu den grundlegenden Politiken gehört . Λυπάμαι βαθειά , διότι 430 βουλευτές του Σώματος ψήφισαν εναντίον αυτής της θεμελιώδους πολιτικής , της ΚΓΠ , όπως υπογράμμισα ενωρίτερα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
430	(in ca. 93% aller Fälle)	430 Zu Änderungsantrag 430 Sull ' emendamento n. 430
Zu Änderungsantrag 430	(in ca. 89% aller Fälle)	Sull ' emendamento n. 430

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
430	(in ca. 100% aller Fälle)	430 Auch wenn die WTO viel über die Senkung der GATT-Zölle spricht , haben wir doch auch einen subtilen Protektionismus in Form von Quoten , Spitzenzollsätzen - in Europa gibt es mehr als 110 Spitzenzollsätze , Kanada hat allerdings 430 - , und gestaffelten Einfuhrzöllen , die kleine Länder daran hindern , Industrienationen zu werden , ganz zu schweigen von einer Liste empfindlicher Erzeugnisse und einem APS , das die Wahrung der Menschenrechte zum Kriterium macht , ferner die subjektiven Zollbestimmungen zum Ursprung , zum Wert oder zu den Tariflinien . Lai gan PTO daudz runā par VVTT tarifu samazināšanu , mēs piekopjam arī izsmalcinātu protekcionismu kvotu un ļoti augstu tarifu veidā - Eiropas Savienībā ir noteikti 110 ļoti augsti tarifi ; Kanādā , pēc vispārēja atzinuma 430 - un graduētas nodevas importam , kas aizsargā mazās valstis , lai tās nekļūtu rūpnieciskas , neminot paaugstināta riska ražojumus un VPS , kas ir atkarīgs no cilvēktiesību ievērošanas un subjektīvā stāvokļa saistībā ar muitas izcelsmes noteikumiem , vērtību vai tarifa pozīcijām .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
430	(in ca. 100% aller Fälle)	430 Diese Partei hat in Ungarn 430 000 Stimmen erhalten . Vengrijoje ši partija gavo 430 000 balsų .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
430	(in ca. 90% aller Fälle)	430 Die gesamte finanzielle Gegenleistung der EU wird 430 Mio . Euro betragen , das sind über den Zeitraum der Anwendung des Protokolls pro Jahr 86 Mio . Euro . Het totaal van de financiële tegenprestatie van de Gemeenschap bedraagt 430 miljoen euro , verdeeld in 86 miljoen euro per jaar voor de looptijd van het protocol .
Zu Änderungsantrag 430	(in ca. 96% aller Fälle)	Betreffende amendement 430

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
430	(in ca. 100% aller Fälle)	430 Ich habe daher für die Inanspruchnahme des EU-Solidaritätsfonds in Höhe von 105 567 155 EUR für Polen , 20 430 841 EUR für die Slowakei , 22 485 772 EUR für Ungarn , 5 111 401 EUR für die Tschechische Republik , 3 825 983 EUR für Kroatien und 24 967 741 EUR für Rumänien gestimmt , was eine Gesamtsumme von 182 388 893 EUR für Verpflichtungs - und Zahlungsermächtigungen ergibt . W związku z tym głosowałam za uruchomieniem Funduszu Solidarności UE na kwotę 105 567 155 euro dla Polski , 20 430 841 euro dla Słowacji , 22 485 772 euro dla Węgier , 5 111 401 euro dla Republiki Czeskiej , 3 825 983 euro dla Chorwacji i 24 967 741 euro dla Rumunii , co daje łączną kwotę 182 388 893 euro w formie środków na zobowiązana i płatności .
430 000	(in ca. 86% aller Fälle)	430 tysięcy

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
430	(in ca. 99% aller Fälle)	430 Ich bedauere es sehr , dass 430 Abgeordnete dieses Hauses gegen die GAP gestimmt haben , die , wie ich zuvor betont habe , zu den grundlegenden Politiken gehört . Lamento profundamente que 430 deputados deste Parlamento tenham votado contra esta política fundamental da União , a PAC , como já o referi antes .
Zu Änderungsantrag 430	(in ca. 78% aller Fälle)	Relativamente à alteração 430
Zu Änderungsantrag 430	(in ca. 11% aller Fälle)	alteração 430
Zu Änderungsantrag 430	(in ca. 11% aller Fälle)	à alteração 430

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
430	(in ca. 99% aller Fälle)	430 Diese Partei hat in Ungarn 430 000 Stimmen erhalten . Acest partid a primit 430 000 de voturi în Ungaria .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
430	(in ca. 95% aller Fälle)	430 Wir haben im letzen Jahr in diesem Bereich laut Auskunft Ihrer Institution 430 Mio . Euro Schaden erlitten , das heißt , nicht wir , sondern diejenigen , die da oben sitzen , nämlich die Steuerzahlerinnen und Steuerzahler dieser Union . Förra året åsamkades vi , enligt uppgifter från er institution , skador på detta område om 430 miljoner euro , dvs . inte vi , utan de som sitter där uppe , nämligen skattebetalarna i unionen .
Zu Änderungsantrag 430	(in ca. 100% aller Fälle)	Ändringsförslag 430

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
430	(in ca. 97% aller Fälle)	430 Daher bezeichnen Sie 430 000 Wähler als Faschisten . Nazývate teda 430 000 voličov fašistami .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
430	(in ca. 96% aller Fälle)	430 Daher bezeichnen Sie 430 000 Wähler als Faschisten . Torej 430 000 volivcev imenujete fašisti .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
430	(in ca. 98% aller Fälle)	430 ( PL ) Herr Präsident ! Im Iran wurden seit 1990 mindestens 430 Todesurteile an Jugendlichen vollstreckt . ( PL ) Señor Presidente , en Irán se han ejecutado por lo menos 430 penas de muerte de menores en menores desde 1990 .
Zu Änderungsantrag 430	(in ca. 82% aller Fälle)	Sobre la enmienda 430

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
430	(in ca. 100% aller Fälle)	430 Diese Partei hat in Ungarn 430 000 Stimmen erhalten . Tato strana získala v Maďarsku 430 000 hlasů .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
430	(in ca. 98% aller Fälle)	430 ( PL ) Herr Präsident ! Im Iran wurden seit 1990 mindestens 430 Todesurteile an Jugendlichen vollstreckt . ( PL ) Elnök úr , 1990 óta Iránban legalább 430 halálbüntetést hajtottak végre fiatalkorúakon .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen