37
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (3)
- Dänisch (19)
- Englisch (22)
- Estnisch (5)
- Finnisch (23)
- Französisch (17)
- Griechisch (23)
- Italienisch (16)
- Lettisch (2)
- Litauisch (3)
- Niederländisch (25)
- Polnisch (4)
- Portugiesisch (16)
- Rumänisch (2)
- Schwedisch (18)
- Slowakisch (7)
- Slowenisch (8)
- Spanisch (19)
- Tschechisch (4)
- Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
37 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
37
Herr Präsident ! Es tut mir Leid , die Kollegen während einer langwierigen Abstimmungssitzung zu stören , es wurde aber auf der Abstimmungsliste neu hervorgehoben , dass der Änderungsantrag 80 eines Erwägungsgrunds hinfällig wird , sollte der Änderungsantrag 37 angenommen werden .
( ΕΝ ) Г-н председател , съжалявам , че безпокоя колегите през дългия период на гласуване , но в списъка за гласуване отново беше отбелязано , че изменение 80 към съображение ще отпадне , ако изменение 37 бъде прието .
|
37 % |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
37 %
|
Artikel 37 |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
член 37
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
37 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
37
Anfrage Nr . 37 von ( H-0791 / 99 ) :
Spørgsmål nr . 37 af ( H-0791 / 99 ) :
|
37 und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
37 og
|
37 % |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
37 %
|
und 37 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
og 37
|
Artikel 37 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
artikel 37
|
Ziffer 37 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
punkt 37
|
Änderungsantrag 37 |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
ændringsforslag 37
|
37 von |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
37 af
|
37 Millionen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
37 millioner
|
37 Absatz |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
artikel 37
|
Artikel 37 |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
artikel 37 ,
|
. 37 von |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
. 37 af
|
Artikel 37 Absatz |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
artikel 37
|
gemäß Artikel 37 |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
artikel 37
|
37 Absatz 2 |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
stk
|
gemäß Artikel 37 |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
artikel 37 , stk
|
37 Absatz 2 |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Jeg
|
gemäß Artikel 37 |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
forretningsordenens artikel 37
|
Artikel 37 Absatz |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
artikel 37 ,
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
37 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
37
Dies sind die Änderungsanträge 33 , 36 , 37 , 41 , 62 , 65 , 66 , 71 , 72 , 83 , 85 , 86 , 88 , 89 , 91 , 92 , 94 , 97 , 99 , 100 , 102 , 104 , 105 , 109 , 110 , 111 , 112 und 113 .
These are : Amendments Nos 33 , 36 , 37 , 41 , 62 , 65 , 66 , 71 , 72 , 83 , 85 , 86 , 88 , 89 , 91 , 92 , 94 , 97 , 99 , 100 , 102 , 104 , 105 , 109 , 110 , 111 , 112 and 113 .
|
37 % |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
37 %
|
37 und |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
37 and
|
und 37 |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
and 37
|
Ziffer 37 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
paragraph 37
|
. 37 |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
No 37
|
37 Millionen |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
37 million
|
37 , |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
37 ,
|
37 von |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
37 by
|
37 Absatz |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
37 (
|
Änderungsantrag 37 |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Amendment 37
|
Artikel 37 |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Rule 37
|
Artikel 37 |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
37
|
37 Absatz |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Rule 37 (
|
Änderungsantrag 37 |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Amendment No 37
|
Änderungsantrag 37 |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
No 37
|
37 Absatz |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Rule 37
|
Artikel 37 |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Rule 37 (
|
Artikel 37 |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Article 37
|
Artikel 37 |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
37 (
|
36 und 37 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
36 and 37
|
. 37 von |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
No 37 by
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
37 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
37
Meiner Meinung nach sollte sie sehr erfreut sein , dass sich 37 Redner an dieser Aussprache beteiligt haben .
Minu arvates peaks ta olema väga rahul , et arutelu käigus võttis sõna 37 kõnelejat .
|
und 37 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ja 37
|
37 % |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
37 %
|
Artikel 37 |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
artikli 37
|
Ziffer 37 : |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
lõike 37 hääletamist
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
37 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
37
Der Vorschlag basiert auf Artikel 37 des Vertrags und fällt damit in die ausschließliche Zuständigkeit der Gemeinschaft .
Ehdotus perustuu perustamissopimuksen 37 artiklaan ja kuuluu siten yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan .
|
, 37 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
, 37
|
und 37 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
ja 37
|
37 und |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
37 ja
|
37 % |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
37 prosenttia
|
37 von |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
nro 37
|
37 , |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
37 ,
|
37 Absatz |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
työjärjestyksen 37 artiklan
|
Artikel 37 |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
37 artiklan
|
Änderungsantrag 37 |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
37
|
37 Millionen |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
37 miljoonaa vammaista
|
37 Millionen |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
37 miljoonaa
|
37 Absatz |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
työjärjestyksen 37
|
Artikel 37 |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
työjärjestyksen 37 artiklan
|
Artikel 37 |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
37
|
37 Absatz |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
37 artiklan
|
Artikel 37 |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
työjärjestyksen 37 artiklan 2
|
Artikel 37 |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
työjärjestyksen 37
|
, 37 , |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
, 37 ,
|
36 und 37 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
36 ja 37
|
Artikel 37 Absatz |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
työjärjestyksen 37 artiklan
|
gemäß Artikel 37 |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
työjärjestyksen 37 artiklan 2
|
. 37 von |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
nro 37
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
37 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
37
Ich bitte deshalb das Parlament , dem Änderungsantrag 37 zuzustimmen .
C'est pourquoi j' invite instamment l'Assemblée à voter l'amendement 37 .
|
und 37 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
et 37
|
37 % |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
37 %
|
37 und |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
37 et
|
37 Millionen |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
37 millions
|
Artikel 37 |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
l'article 37
|
Änderungsantrag 37 |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
l'amendement 37
|
37 Absatz |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
l'article 37
|
Änderungsantrag 37 |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
l’amendement 37
|
Artikel 37 |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
37
|
Artikel 37 Absatz |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
l'article 37
|
36 und 37 |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
36 et 37
|
. 37 von |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
37 de
|
gemäß Artikel 37 |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
l'article 37
|
gemäß Artikel 37 |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
à l'article 37
|
37 Absatz 2 |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
.
|
37 Absatz 2 |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
paragraphe 2
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
37 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
37
Ich habe sieben Entschließungsanträge gemäß Artikel 37 , Absatz 6 der Geschäftsordnung erhalten .
Ανακοινώνω ότι έλαβα επτά προτάσεις ψηφίσματος , βάσει του άρθρου 37 , παράγραφος 2 , του Κανονισμού .
|
und 37 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
και 37
|
37 und |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
37 και
|
37 % |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
37 %
|
37 Millionen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
37 εκατομμύρια
|
Änderungsantrag 37 |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
τροπολογία 37
|
37 : |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
37 :
|
Artikel 37 |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
άρθρο 37
|
37 Absatz |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
άρθρο 37
|
Artikel 37 |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
37
|
Artikel 37 |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
το άρθρο 37
|
37 Absatz |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
37
|
37 Absatz |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
επτά προτάσεις
|
, 37 , |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
, 37 ,
|
Artikel 37 Absatz |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
άρθρο 37
|
Ziffer 37 : |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
παράγραφο 37 :
|
gemäß Artikel 37 |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
το άρθρο 37
|
37 Absatz 2 |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
.
|
gemäß Artikel 37 |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
άρθρο 37
|
37 Absatz 2 |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
το άρθρο 37
|
37 Absatz 2 |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
με το
|
Artikel 37 Absatz |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
το άρθρο 37
|
Artikel 37 Absatz |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
άρθρο 37 ,
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
37 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
37
Deshalb , und nachdem ich gesehen habe , was in Riva del Garda diskutiert wurde - denn das Dokument , von dem wir Kenntnis genommen haben , entspricht nicht dem , was die italienische Präsidentschaft hier erklärt : Dass wir Beobachter auf der gleichen Ebene wie so respektable Länder wie Rumänien , Bulgarien oder die Türkei sein werden , weist dem Europäischen Parlament keinen sehr würdigen Platz zu - , würde ich vorschlagen , im Absatz 37 die Formulierung zu ändern und anstatt ' begrüßt entschieden die Zusage der italienischen Präsidentschaft ' zu sagen : ' bringt seine Sorge und Unzufriedenheit in Anbetracht der Nichterfüllung der Zusagen der italienischen Präsidentschaft gegenüber dem Parlament durch den Rat zum Ausdruck ' .
Pertanto , dopo aver anche visto che cosa è stato discusso a Riva del Garda - perché il documento di cui abbiamo preso visione non corrisponde a ciò che sta sostenendo la Presidenza italiana in questa sede : dire che saremo osservatori allo stesso livello di paesi tanto rispettabili come la Romania , la Bulgaria o la Turchia non è il modo di conferire al Parlamento europeo una posizione molto degna - proporrei di modificare la formulazione del paragrafo 37 e , anziché affermare : ' si compiace profondamente delle garanzie fornite dalla Presidenza italiana ? , si affermi : ' esprime la sua preoccupazione ed insoddisfazione per il mancato rispetto , da parte del Consiglio , delle garanzie fornite al Parlamento dalla Presidenza italiana ? .
|
und 37 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
e 37
|
37 und |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
37 e
|
. 37 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
n. 37
|
37 Millionen |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
37 milioni
|
Ziffer 37 |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
paragrafo 37
|
Artikel 37 |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
articolo 37
|
Änderungsantrag 37 |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
n. 37
|
37 Absatz |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
articolo 37
|
37 % |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
37 per cento
|
37 % |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
37 per
|
Artikel 37 |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
' articolo 37
|
37 % |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
il 37
|
Artikel 37 |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
37
|
Artikel 37 Absatz |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
articolo 37
|
Nr . 37 |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
n. 37
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
37 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
37
Jetzt etwas zu ändern , würde alles Gesagte und all das , wofür ich in den letzten 37 Jahren eingetreten bin , zu einer Lüge machen .
Ja tas tagad mainītos , tad tas padarītu par meliem visu , ko es savā valstī pēdējo 37 gadu laikā esmu atbalstījis .
|
37 % |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
37 %
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
37 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
37
Anfragen Nr . 37 und 40 werden schriftlich beantwortet .
Atsakymai į klausimus Nr . 37 ir 40 bus pateikti raštu .
|
Ziffer 37 |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
37
|
über Ziffer 37 : |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
balsavimą dėl 37 dalies :
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
37 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
37
Ich habe einen Entschließungsantrag gemäß Artikel 37 Absatz 2 der Geschäftsordnung erhalten .
Ik heb een ontwerpresolutie overeenkomstig artikel 37 , lid 2 , van het Reglement ontvangen .
|
Ziffer 37 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
paragraaf 37
|
37 Abgeordnete |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
37 leden
|
, 37 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
, 37
|
: 37 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
: 37
|
37 Millionen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
37 miljoen
|
nur 37 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
slechts 37
|
Änderungsantrag 37 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
amendement 37
|
und 37 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
en 37
|
37 und |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
37 en
|
37 : |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
37 :
|
Artikel 37 |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
artikel 37
|
. 37 |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
. 37
|
37 % |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
37 procent
|
37 der |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
37 van
|
37 Absatz |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
artikel 37
|
37 Absatz |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
37 ,
|
37 % |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
37 %
|
37 Absatz |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
artikel 37 ,
|
Artikel 37 |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
37
|
Artikel 37 |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
overeenkomstig artikel 37
|
Artikel 37 |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
artikel 37 ,
|
, 37 , |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
, 37 ,
|
Nr . 37 |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
nr . 37
|
Artikel 37 Absatz |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
artikel 37
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
37 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
37
Die derzeitige Anzahl an Berichtigungshaushaltsplänen ist überhöht und entspricht nicht einmal den Bedingungen gemäß Artikel 37 der Haushaltsordnung .
Obecna liczba budżetów korygujących jest nadmierna i nie spełnia warunków określonych w artykule 37 rozporządzenia finansowego .
|
37 % |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
37 %
|
Änderungsantrag 37 |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
37
|
Ziffer 37 : |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
. 37 :
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
37 |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
37
Dasselbe gilt für den Änderungsantrag 37 , der in die gleiche Richtung geht .
O mesmo é válido para a alteração 37 , que vai no mesmo sentido .
|
37 |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
37º
Herr Präsident ! Ich beantrage für meine Fraktion unter Berufung auf Artikel 37 Absatz 4 der Geschäftsordnung , dass das Haus entscheidet , ob über die eingereichte gemeinsame Entschließung von PPE und PSE vor den anderen abgestimmt wird .
Senhor Presidente , em nome do meu grupo e nos termos do nº 4 do artigo 37º do Regimento , peço que esta câmara decida se a votação sobre a proposta de resolução comum apresentada pelos grupos PPE-DE e PSE terá lugar antes das outras votações .
|
bis 37 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
a 37
|
Punkt 37 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ponto 37
|
37 % |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
37 %
|
und 37 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
e 37
|
Änderungsantrag 37 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
alteração 37
|
37 Millionen |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
37 milhões
|
37 : |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
37 :
|
37 und |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
37 e
|
Artikel 37 |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
artigo 37º
|
37 von |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
nº 37
|
Artikel 37 |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
37º
|
Artikel 37 |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
do artigo 37º do
|
Artikel 37 Absatz |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
artigo 37º
|
. 37 von |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
nº 37
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
37 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
37
Die Kommission kann die Änderungsanträge 2 , 4 , 5 , 9 , 11 , 13 , 14 , 16 , 17 , 18 , 19 , 21 , 22 , 23 , 24 , 26 , 27 , 28 , 29 , 31 , 32 , 33 , 37 , 38 , 39 , 43 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 60 , 61 , 62 , 68 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 78 , 79 , 80 , 81 , 83 , 86 , 90 , 91 und 92 nicht annehmen .
Comisia nu poate accepta amendamentele 2 , 4 , 5 , 9 , 11 , 13 , 14 , 16 , 17 , 18 , 19 , 21 , 22 , 23 , 24 , 26 , 27 , 28 , 29 , 31 , 32 , 33 , 37 , 38 , 39 , 43 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 60 , 61 , 62 , 68 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 78 , 79 , 80 , 81 , 83 , 86 , 90 , 91 şi 92 .
|
37 % |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
37 %
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
37 |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
37
Es war uns eine große Freude , über 250 Jugendliche im Alter zwischen 16 und 18 Jahren aus dem gesamten Euro-Mittelmeerraum - also der Union für das Mittelmeer , einschließlich der 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Partnerländer in der Region , also aus 37 Ländern - zu empfangen .
Det var en stor glädje för oss att välkomna över 250 unga människor mellan 16 och 18 år från hela det europeiska Medelhavsområdet , det vill säga från Medelhavsunionen , även de 27 EU-medlemsstaterna och våra partnerländer i regionen , totalt 37 länder .
|
37 |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
37.2
Ich habe sieben Entschließungsanträge erhalten , die gemäß Artikel 37 Absatz 2 der Geschäftsordnung eingebracht wurden .
Jag har i enlighet med artikel 37.2 i arbetsordningen mottagit sju resolutionsförslag .
|
37 Millionen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
37 miljoner
|
mit 37 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
med 37
|
37 und |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
37 och
|
Ziffer 37 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
punkt 37
|
37 % |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
37 procent
|
Änderungsantrag 37 |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
|
und 37 |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
och 37
|
Artikel 37 |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
artikel 37
|
37 Absatz |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
artikel 37.2
|
37 von |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
nr 37 från
|
37 Absatz |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
artikel 37.2 i
|
37 Absatz |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
37.2
|
Artikel 37 |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
37
|
Artikel 37 |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
37.2
|
Artikel 37 |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
artikel 37.2
|
37 % |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
37 procent av
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
37 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
37
In Ziffer 37 der Entschließung wird betont , wie wichtig die Verkehrspolitik für die Bekämpfung des Klimawandels ist , und gefordert , dass die Transeuropäischen Verkehrsnetze einer angemessenen Prüfung hinsichtlich ihrer Umweltverträglichkeit unterzogen werden .
Bod 37 uznesenia zdôrazňuje význam dopravnej politiky pre boj s klimatickými zmenami a požaduje , aby boli transeurópske siete podrobené primeranému posúdeniu v súvislosti s ich vplyvom na životné prostredie .
|
37 000 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
37 000
|
37 % |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
37 %
|
Änderungsantrag 37 |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
37
|
Artikel 37 Absatz |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
37 ods
|
Ziffer 37 : |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
odseku 37 :
|
über Ziffer 37 : |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
o odseku 37 :
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
37 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
37
Hier teilen wir die Einschätzung des Juristischen Dienstes des Rates , der statt Artikel 37 des EG-Vertrags über die Gemeinsame Agrarpolitik lediglich Artikel 308 als Rechtsgrundlage für möglich hält . Denn sonst handelt es sich eindeutig um einen Eingriff in die nationalen Kompetenzen der Mitgliedstaaten .
V zvezi s tem delimo pogled pravne službe Sveta , da edino možno pravno podlago namesto člena 37 Pogodbe ES v zvezi s skupno kmetijsko politiko predstavlja člen 308 , saj bi drugače jasno predstavljala poseg v nacionalne pristojnosti držav članic .
|
37 und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
37 in
|
37 % |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
37 %
|
37 : |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
37 :
|
Änderungsantrag 37 |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
spremembe 37
|
Ziffer 37 : |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
odstavku 37 :
|
Änderungsantrag 37 : |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
spremembe 37 :
|
über Ziffer 37 : |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
o odstavku 37 :
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
37 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
37
Anfrage 37 von Richard Howitt ( H-0224 / 97 ) , vertreten durch Herrn Cunningham :
Pregunta nº 37 formulada por Richard Howitt ( H-0224 / 97 ) , sustituido por el Sr. . Cunningham
|
und 37 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
y 37
|
37 und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
37 y
|
, 37 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
, 37
|
37 Jahre |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
37 años
|
37 Millionen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
37 millones
|
37 % |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
37 %
|
Änderungsantrag 37 |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
enmienda 37
|
Änderungsanträge 37 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
enmiendas 37
|
Artikel 37 |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
artículo 37
|
37 : |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
37 :
|
37 Absatz |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
artículo 37
|
37 von |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
nº 37 formulada
|
Ziffer 37 |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
apartado 37
|
37 von |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
nº 37
|
37 Absatz |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
del artículo 37 del
|
Artikel 37 |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
del artículo 37 del
|
Artikel 37 |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
del artículo 37 del Reglamento
|
Artikel 37 |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
37
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
37 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
37
Die derzeitige Anzahl an Berichtigungshaushaltsplänen ist überhöht und entspricht nicht einmal den Bedingungen gemäß Artikel 37 der Haushaltsordnung .
Počet opravných rozpočtů je v současné době příliš vysoký a neodpovídá dokonce ani podmínkám stanoveným v článku 37 finančního nařízení .
|
37 000 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
37 000
|
37 % |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
37 %
|
37 : |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
37 :
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
37 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
37
In Dänemark sind 47 % der Häuser von Mietern bewohnt oder subventioniert , in Österreich 42 % , in Finnland 37 % , in Frankreich 44 % und in Deutschland 57 % .
Dániában a lakások 47 % - ában bérlők élnek vagy azok támogatásban részesülő lakások - ez az arány Ausztriában 42 % , Finnországban 37 % , Franciaországban 44 % , Németországban pedig 57 % .
|
37 % |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
37 %
|
Häufigkeit
Das Wort 37 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2506. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 30.85 mal vor.
⋮ | |
2501. | 1873 |
2502. | untergebracht |
2503. | oberhalb |
2504. | Festung |
2505. | erreichten |
2506. | 37 |
2507. | bestätigt |
2508. | offiziellen |
2509. | 1872 |
2510. | schaffte |
2511. | Tschechien |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- 34
- 33
- 38
- 42
- 36
- 43
- 41
- 39
- 49
- 47
- 48
- 35
- 46
- 54
- 56
- 44
- 53
- 58
- 52
- 51
- 55
- 32
- 57
- 62
- 61
- 45
- 72
- 59
- 68
- 71
- 63
- 67
- 78
- 77
- 73
- 69
- 76
- 66
- 79
- 81
- 82
- 74
- 83
- 91
- 88
- 85
- 89
- 86
- 94
- 84
- 92
- 40
- 75
- 87
- 95
- 102
- 93
- 101
- 99
- 97
- 107
- 104
- 98
- 103
- 106
- 121
- 105
- 122
- 112
- 64
- 114
- 119
- 113
- 116
- 108
- 115
- 118
- 135
- 145
- 130
- 127
- 96
- 111
- 124
- 126
- 109
- 129
- 139
- 65
- 125
- 123
- 141
- 132
- 142
- 131
- 154
- 155
- 151
- 168
- 117
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von 37
- 37 Jahre
- und 37
- mit 37
- 37 Jahren
- 37 km
- betrug 37 Jahre . Auf 100 weibliche
- 37 ,
- betrug 37 Jahre . Auf 100 weibliche Personen kamen
- 37 .
- von 37 Jahren
- 37 )
- der 37
- 37 % der
- Band 37
- ( 37 )
- 37 %
- op. 37
- mit 37 Jahren
- 37 ) .
- S. 37
- 37 % auf
- 37 , Nr
- 37 Jahre lang
- 37 Jahre . Auf 100 weibliche kamen
- 37 km ²
- 37 Jahre alt
- ( 37 ) ,
- von 37 km
- 37 (
- etwa 37 km
- nach 37 Jahren
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- 3
- 7
- 67
- 31
- 3.
- 34
- 73
- 33
- 17
- 30
- 32
- 3x
- 3a
- 47
- 38
- 3B
- ,7
- 77
- U7
- M7
- 27
- 57
- S7
- -7
- 87
- 97
- 07
- .7
- A7
- 36
- 35
- 39
- 3M
- 3D
- 370
- 3-7
- 378
- 837
- 379
- 377
- 387
- 371
- 373
- 372
- 375
- 374
- 376
- 347
- 737
- 3,7
- 237
- 137
- 367
- 307
- 637
- 537
- 327
- 317
- -37
- 357
- 337
- 397
- 937
- 437
- U
- ₂
- t
- ¡
- φ
- Y
- ≥
- >
- ²
- :
- |
- a
- γ
- F
- }
- +
- ♂
- i
- à
- λ
- N
- ·
- │
- …
- §
- В
- δ
- σ
- V
- ;
- å
- u
- è
- y
- .
- №
- ^
- C
- í
- (
- x
- f
- θ
- K
- →
- ¿
- ©
- n
- v
- S
- 8
- B
- ♀
- <
- z
- ¬
- ・
- [
- ə
- @
- ″
- %
- ‘
- ´
- ~
- ™
- ε
- H
- &
- -
- ×
- ∞
- μ
- E
- k
- ν
- P
- 5
- ß
- Ä
- „
- =
- ‹
- s
- ▭
- X
- ≤
- ‰
- "
- ±
- {
- #
- β
- Η
- *
- с
- \
- ”
- €
- ─
- M
- 2
- p
- ⇒
- ä
- 6
- ]
- ’
- Δ
- '
- ‚
- А
- e
- η
- J
- ↑
- G
- •
- £
- в
- m
- `
- R
- á
- и
- ®
- «
- Z
- ³
- ?
- ¹
- é
- █
- $
- °
- ü
- /
- I
- ›
- ,
- Ö
- »
- j
- O
- 4
- ←
- q
- ö
- ⇔
- h
- τ
- W
- Ω
- ≈
- !
- −
- α
- D
- _
- 0
- )
- Ó
- “
- r
- Ü
- L
- ↓
- À
- b
- o
- ρ
- T
- c
- ↔
- 9
- π
- w
- ω
- 、
- A
- 1
- d
- ′
- Ø
- †
- l
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- 1937
- 1837
- 1737
- 1637
- 1537
- 1437
- 1237
- 337
- 1337
- 378
- 371
- 376
- 737
- 1937/38
- 373
- 372
- 1936/37
- 374
- 377
- 1137
- 437
- 379
- -137
- 537
- -37
- 37.000
- 937
- 637
- 1037
- 837
- 1937-1945
- 3:37
- 737-800
- 1937-1938
- 1937-1939
- 1,37
- 737-300
- 737-200
- 0,37
- 4:37
- 1637-1657
- 1619-1637
- 1933-1937
- 2,37
- .37
- 36-37
- 2:37
- 1937/1938
- 1837-1901
- 737-400
- 1937-2006
- 372,5
- 377,5
- 35-37
- 1937-2008
- 37-39
- 1937-2005
- 1836/37
- 037
- 1937-45
- 1937-2007
- 737-700
- 375.000
- 37-38
- 1337-1453
- 5:37
- 34-37
- 1837-1905
- 37-40
- 1837-1909
- 1937-1944
- 37-41
- 306-337
- 1837/38
- 37-jährige
- 1937-2000
- 1937-2009
- 1937-1942
- 1786-1837
- 1936-37
- 737-500
- 1837-1906
- 1837-1907
- 1837-1902
- 37.500
- 3,37
- 1937-2004
- 1937-1941
- 1837-1899
- 1937-2002
- 1620-1637
- 1837-1908
- 1737-1793
- 1837-1898
- 37-mm-Kanone
- 1937-2001
- 1837-1900
- 33-37
- 1937-1943
- 37-jährigen
- 136-137
- 1937-38
- 2037
- 32-37
- 1304-1337
- 337-361
- 1937-2003
- 1:37
- 1737-1806
- 37-42
- 1737/38
- 6:37
- 3-437-00255-4
- 2237
- 4,37
- 37-44
- 1837-1839
- 1935-37
- 1736/37
- 1837-1903
- 1-37
- 1937-39
- 30-37
- 10.963713
- 1037-1065
- 1937-1999
- 236-237
- 31-37
- T-37
- 1387-1437
- 37-45
- 14-37
- 1937-1998
- 37-50
- 1837-1841
- 1180-1235/37
- 1830-1837
- 1778-1837
- 1837-1894
- 37a
- 37.1
- 1837-1892
- 1768-1837
- 1897-1937
- 36/37
- 6,37
- 2137
- 1237-1282
- 135-137
- 37-48
- 1837-1904
- 1602-1637
- 1937-1947
- -237
- 1937-1995
- 1777-1837
- 37-43
- 1837-1896
- 1893-1937
- D437
- 1612-1637
- 131-137
- 37/38
- 37-52
- ZSU-37-2
- 27-37
- 37f
- 2637
- 1837-1853
- 1337-1338
- 3720
- 37.714
- 37-110
- 37-jährig
- 1607-1637
- 1937-1946
- 1776-1837
- 1296-1337
- 29-37
- 1437-1475
- 1937-1994
- 1937-1996
- 1937-1992
- 37-46
- 2437
- 37ff
- 1769-1837
- 1937-1997
- 1937-1993
- 37-47
- B37
- 1898-1937
- 1637/38
- 0137
- 117-137
- 1900-1937
- 133-137
- -1237
- 25-37
- 960-1037
- 2537
- 1535-1537
- 978-3-89937-107-9
- 0:37
- 7:37
- 702-737
- 374-375
- M37
- 1737-1813
- 1437-1460
- 3-437-41297-3
- 23-37
- 6937
- 3-437-20515-3
- 1406-1437
- 1937-1991
- 37,50
- 37-49
- 1.037
- 1837-1897
- 1837-1843
- 28-37
- 5,37
- 1237-1269
- 1623-1637
- 134-137
- 1894-1937
- 37-54
- 1837-1891
- 1203-1237
- 21-37
- 3-437-30756-8
- 1737-1814
- 1537-1574
- 737-900ER
- 1837-1888
- 1667-1737
- 1636/37
- 3137
- 2337
- 1437-1451
- 379-410
- 1436-1437
- 837-867
- 1625-1637
- 37/10
- D37
- 1408-1437
- 1737-1809
- 1437-1461
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Film | Jahr |
---|---|
Outpost 37 | 2014 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Dustin O'Halloran | Opus 37 | 2006 |
The Beautiful South | Straight In At 37 | 1989 |
YUNDI | Nocturnes: No. 11 in G minor Op. 37 No. 1 | |
YUNDI | Nocturnes: No. 12 in G Op. 37 No. 2 | |
Ekseption | Rondo: Piano Concerto No.3 In C Minor Opus 37 | |
Regurgitate | 37 Stabwounds | 2000 |
Drowning Pool | 37 Stitches (Explicit) | 2007 |
Yoskar Sarante | Parada 37 | 2005 |
Sergio Tiempo | Sonata No. 37 in D Major for Piano_ Hob. XVI:37: III. Finale: Presto ma non troppo | |
David Jalbert | Nocturne For Piano No. 5 In B Flat Major_ Op. 37 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Historiker |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Florida |
|
|
Minnesota |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Mathematik |
|
|
Kentucky |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Art |
|
|
Illinois |
|
|
Gemeinde |
|
|
Vater |
|
|
Album |
|
|
Texas |
|
|
Komponist |
|
|
Automarke |
|
|
Politiker |
|
|
Botaniker |
|
|
Deutschland |
|
|
Band |
|
|
Gattung |
|
|
Niederbayern |
|