B1

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
B1	(in ca. 94% aller Fälle)	B1 Der Kompromißänderungsantrag betrifft also die Haushaltslinien B1 400 , B1 401 , B1 402 , B1 4030 , B1 404 , B1 4050 , B1 406 , B1 4070 , B1 408 , und er erstreckt sich auf einen Gesamtbetrag von 115 Mio . EUR oder genauer gesagt , er entspricht einer Inanspruchnahme der Marge in Höhe von 115 Mio . EUR . Thus , the compromise amendment concerns lines B1 400 , B1 401 , B1 402 , B1 4030 , B1 404 , B1 4050 , B1 406 , B1 4070 , B1 408 and concerns a total amount of EUR 115 million , or , more precisely , it deducts EUR 115 million from the margin .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
B1	(in ca. 94% aller Fälle)	B1 Ich höre immer noch die Begeisterung auf allen Seiten dieses Hauses über das , was damit erreicht worden war , obwohl es eigentlich nur um 1 , 2 % aller Ausgaben der Kategorie B1 ging . J'entends encore les cris d'allégresse retentir sur tous les bancs de cette Assemblée , même s ' il ne s ' agissait en fait que de 1 , 2 % de toutes les dépenses de la rubrique B1 .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
B1	(in ca. 100% aller Fälle)	Β1 Für den Zugang zu den mittleren Dienstgraden , wobei ich insbesondere über die Stufen D1 , C3 , C1 , B3 , B1 und A5 spreche , liegt die Altersgrenze im allgemeinen bei 50 Jahren . Όσον αφορά την πρόσληψη στους άλλους βαθμούς και εν προκειμένω αναφέρομαι στους βαθμούς Δ1 , Γ3 , Γ1 , Β3 , Β1 και Α5 , το γενικό όριο ηλικίας ανέρχεται στα 50 έτη .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
B1	(in ca. 97% aller Fälle)	B1 Ich bin der Meinung - und das steht auch in der Entschließung - , daß die Rubrik B1 von der Haushaltsbehörde noch einmal gründlich erörtert werden muß . Credo quindi , come si legge anche nella risoluzione , che dovremo tenere nuovamente un dibattito chiaro sulla categoria B1 nell ' ambito dell ' autorità di bilancio .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
B1	(in ca. 100% aller Fälle)	B1 Wir empfanden jedoch eine sehr große Enttäuschung über die Ablehnung des Haushaltsausschusses , die in unserer Stellungnahme zum Haushaltsbericht vorgeschlagenen Änderungen betreffend die Haushaltslinie B1 zu prüfen . No entanto , sentimo-nos profundamente decepcionados quando a Comissão dos Orçamentos se recusou a considerar as alterações à rubrica B1 do relatório sobre o orçamento propostas no nosso parecer .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen