313

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
313	(in ca. 94% aller Fälle)	313 Allein zwischen dem 15 . und 23 . April blieben 313 818 Sitze in Flugzeugen auf die Kanarischen Inseln leer und durch die nicht eingetroffenen Touristen entstand ein Verlust von 57,3 Mio . EUR . Само в периода 15 - 23 април на Канарските острови бяха отменени 313 818 самолетни резервации , със загуби от около 57,3 млн . евро като резултат от отлива на туристи .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
313	(in ca. 100% aller Fälle)	313 Allein in Belgien wurden in den letzten zehn Jahren mehr als 40 000 Prothesen eingesetzt , wobei es im Jahre 1999 313 Krankenhausaufenthalte wegen Komplikationen gab . Ser vi blot på Belgien , er der indopereret mere end 40.000 proteser inden for de seneste 10 år , og i 1999 var der 313 hospitalsindlæggelser , som skyldtes komplikationer i forbindelse hermed .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
313	(in ca. 78% aller Fälle)	313 Als Sie nämlich das britische House of Lords führten und den Vertrag von Lissabon durchdrückten , der Ihren Posten mit einem Jahresgehalt von 313 000 GBP schuf , sagten Sie immer wieder , dies sei nur eine Aufräumübung und keine wesentliche Übertragung von Souveränität . After all , when you were the leader of the UK House of Lords , and you pushed through the Lisbon Treaty , which created your GBP 313 000-a-year job , you actually said , over and over again , that this was just a tidying-up exercise and not a significant transfer of sovereignty .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
313	(in ca. 83% aller Fälle)	313 Den Durchbruch machten die Unterschriften 313 und 314 . Das waren Herr Barón Crespo und Herr Poettering . Läpimurto saavutettiin jäsenten Barón Crespon ja Poetteringin 313 : nnen ja 314 : nnen allekirjoituksen ansiosta , ja kiitän heitä tästä viime hetkellä osoitetusta rohkeudesta .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
313	(in ca. 100% aller Fälle)	313 Allein zwischen dem 15 . und 23 . April blieben 313 818 Sitze in Flugzeugen auf die Kanarischen Inseln leer und durch die nicht eingetroffenen Touristen entstand ein Verlust von 57,3 Mio . EUR . Solo tra il 15 e il 23 aprile , le cancellazioni hanno impedito a 313 818 persone di raggiungere le Isole Canarie , con perdite di circa 57,3 milioni di euro in ragione del mancato arrivo dei turisti .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
313	(in ca. 100% aller Fälle)	313 Allein zwischen dem 15 . und 23 . April blieben 313 818 Sitze in Flugzeugen auf die Kanarischen Inseln leer und durch die nicht eingetroffenen Touristen entstand ein Verlust von 57,3 Mio . EUR . Tikai laikā no 15 . aprīļa līdz 23 . aprīlim vien tika anulētas 313 818 aviobiļetes , kas tūristu neierašanās rezultātā radīja aptuveni 57,3 miljonus eiro lielus zaudējumus .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
313	(in ca. 91% aller Fälle)	313 Allein zwischen dem 15 . und 23 . April blieben 313 818 Sitze in Flugzeugen auf die Kanarischen Inseln leer und durch die nicht eingetroffenen Touristen entstand ein Verlust von 57,3 Mio . EUR . Alleen al tussen 15 en 23 april werden op de Canarische Eilanden 313 818 vliegreserveringen geannuleerd , met als gevolg een verlies van zo 'n 57,3 miljoen euro door het wegblijven van toeristen .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
313	(in ca. 100% aller Fälle)	313 Dennoch finde ich es sehr schade , dass diese Maßnahme nur von einer knappen Mehrheit angenommen wurde - 313 zu 229 . Cu toate acestea , regret faptul că această măsură a fost adoptată cu o mică majoritate - 313 la 229 .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
313	(in ca. 94% aller Fälle)	313 Wenngleich im Zeitraum 2003-2004 nicht weniger als 1 313 Petitionen eingereicht wurden , ist dennoch klar , dass vielen Bürgern nicht bekannt ist , dass sie ein Petitionsrecht haben . Trots att inte mindre än 1 313 framställningar ingavs under perioden 2003 – 2004 är det uppenbart att många medborgare fortfarande är omedvetna om rätten att inge framställningar .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
313	(in ca. 96% aller Fälle)	313 Als Sie nämlich das britische House of Lords führten und den Vertrag von Lissabon durchdrückten , der Ihren Posten mit einem Jahresgehalt von 313 000 GBP schuf , sagten Sie immer wieder , dies sei nur eine Aufräumübung und keine wesentliche Übertragung von Souveränität . Koniec koncov , keď ste viedli britskú Snemovňu lordov a pretlačili ste Lisabonskú zmluvu , čím vznikla vaša funkcia za 313 000 GBP ročne , v skutočnosti ste dookola opakovali , že sa tým len robí poriadok a nejde o výrazný presun suverenity .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
313	(in ca. 100% aller Fälle)	313 Dennoch finde ich es sehr schade , dass diese Maßnahme nur von einer knappen Mehrheit angenommen wurde - 313 zu 229 . Vendar pa obžalujem dejstvo , da je bil ta ukrep sprejet s tesno večino - 313 proti 229 .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
313	(in ca. 92% aller Fälle)	313 Allein zwischen dem 15 . und 23 . April blieben 313 818 Sitze in Flugzeugen auf die Kanarischen Inseln leer und durch die nicht eingetroffenen Touristen entstand ein Verlust von 57,3 Mio . EUR . Solo del 15 al 23 de abril se cancelaron en Canarias 313 818 plazas aéreas , con unas pérdidas , como consecuencia del parón de llegada de turistas , de en torno a 57,3 millones de euros .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
313	(in ca. 100% aller Fälle)	313 Als Sie nämlich das britische House of Lords führten und den Vertrag von Lissabon durchdrückten , der Ihren Posten mit einem Jahresgehalt von 313 000 GBP schuf , sagten Sie immer wieder , dies sei nur eine Aufräumübung und keine wesentliche Übertragung von Souveränität . Koneckonců , když jste vedla Sněmovnu lordů Spojeného království a protlačila jste Lisabonskou smlouvu , která vytvořila vaše pracovní místo za 313 000 GBP ročně , znovu a znovu jste opakovala , že to bylo pouze úklidové cvičení a nikoli významný přesun suverenity .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen