372

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
372	(in ca. 88% aller Fälle)	372 In diesem Jahr wurden insgesamt 1 372 eingereicht , 191 mehr als im vorangegangenen Jahr . Dieser Umstand zeigt , daß die Bürger die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten für notwendig erachten , um die mutmaßlichen Unregelmäßigkeiten zu korrigieren , die in der Verwaltung der Europäischen Union auftreten können . A total of 1 372 complaints were lodged this year , 191 more than last year , which goes to show how important the Ombudsman is in the eyes of the public in terms of rectifying the alleged irregularities that may occur in the administration of the European Union .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
372	(in ca. 100% aller Fälle)	372 In diesem Jahr wurden insgesamt 1 372 eingereicht , 191 mehr als im vorangegangenen Jahr . Dieser Umstand zeigt , daß die Bürger die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten für notwendig erachten , um die mutmaßlichen Unregelmäßigkeiten zu korrigieren , die in der Verwaltung der Europäischen Union auftreten können . Tänä vuonna on esitetty yhteensä 1 372 kantelua , 191 enemmän kuin edellisenä vuonna . Tämä seikka osoittaa , että kansalaiset pitävät oikeusasiamiehen toimintaa välttämättömänä , kun korjataan Euroopan unionin hallinnossa mahdollisesti ilmeneviä oletettuja säännönvastaisuuksia .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
372	(in ca. 100% aller Fälle)	372 Diese Menschen wurden in dem Land geboren oder haben den größten Teil ihres Lebens hier verbracht , und die Rede ist hier von mehr als 15 % der Bevölkerung Lettlands , bzw . von ca. 372 000 Menschen . Ces personnes sont nées dans ce pays et elles y ont passé la majeure partie de leur vie . Elles représentent plus de 15 % de la population lettone , c'est - à-dire quelque 372 000 personnes .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
372	(in ca. 100% aller Fälle)	372 Diese Menschen wurden in dem Land geboren oder haben den größten Teil ihres Lebens hier verbracht , und die Rede ist hier von mehr als 15 % der Bevölkerung Lettlands , bzw . von ca. 372 000 Menschen . Estas pessoas nasceram nesse país , ou viveram nele a maior parte das suas vidas , e estamos a falar de mais de 15 % da população da Letónia , ou seja , cerca de 372 000 pessoas .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
372	(in ca. 100% aller Fälle)	372 Diese Menschen wurden in dem Land geboren oder haben den größten Teil ihres Lebens hier verbracht , und die Rede ist hier von mehr als 15 % der Bevölkerung Lettlands , bzw . von ca. 372 000 Menschen . Aceşti oameni s-au născut în respectiva ţară sau şi-au petrecut o mare parte a vieţii lor acolo şi vorbim despre mai mult de 15 % din populaţia Letoniei sau despre aproximativ 372 000 de persoane .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
372	(in ca. 100% aller Fälle)	372 Im Jahre 1998 gingen im Büro des Bürgerbeauftragten 1 372 neue Beschwerden ein , verglichen mit 1 181 im Jahre 1997 und 842 im Jahre 1996 . Under 1998 erhöll ombudsmannens kontor 1 372 nya klagomål , jämfört med 1 181 under år 1997 och 842 under år 1996 .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen