316

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
316	(in ca. 100% aller Fälle)	316 Algerien wurde gestern von verheerenden Überschwemmungen heimgesucht , bei denen bislang 538 Menschen umkamen und 316 verletzt wurden . I går blev Algeriet ramt af et voldsomt uvejr . Indtil nu er 538 meldt dræbt og 316 såret .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
316	(in ca. 100% aller Fälle)	316 Herr Präsident ! Zunächst möchte ich der Kollegin Valenciano für die von ihr geleistete Arbeit danken , die auf einem von 316 Mitgliedern unterzeichneten Entschließungsantrag basiert . Mr President , I would like to start by thanking Mrs Valenciano Martínez-Orozco for her work , which followed on a resolution supported by 316 Members .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
316	(in ca. 93% aller Fälle)	316 Im Zeitraum 2000-2006 beläuft sich diese Hilfe auf 316 Mio . Euro für Languedoc-Roussillon und auf 340 Mio . Euro für die Region PACA . Vuosina 2000 – 2006 Languedoc-Roussillon saa tätä tukea 316 miljoonaa euroa ja Provence Alpes-Côte d’Azur 340 miljoonaa euroa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
316	(in ca. 100% aller Fälle)	316 Die Finanzielle Vorausschau , die 864 316 Mrd . Euro an Verpflichtungsermächtigungen vorsieht , ist das enttäuschende Ergebnis eines Kompromisses zwischen der Kommission , dem Rat und dem Parlament , der den europäischen Geist untergräbt und die Union an den Rand der Lähmung treibt . - Les perspectives financières , s ’ élevant à 864 316 milliards d’Euros de crédits d’engagement , sont le décevant résultat d’un compromis entre la Commission , le Conseil et le Parlement qui ont fragilisé l’esprit européen et menacé l’Union de paralysie .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
316	(in ca. 100% aller Fälle)	316 Aus diesem Anlass verwies der Rat darauf , dass die Europäische Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten angesichts der humanitären Krise bereits einen Betrag in Höhe von 316 Mio . Euro bereitgestellt haben . Με την ευκαιρία αυτή , το Συμβούλιο υπενθύμισε ότι για την αντιμετώπιση της ανθρωπιστικής κρίσης , η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της έχουν ήδη αποδεσμεύσει ποσό 316 εκατομμυρίων ευρώ .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
316	(in ca. 100% aller Fälle)	316 Aus diesem Anlass verwies der Rat darauf , dass die Europäische Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten angesichts der humanitären Krise bereits einen Betrag in Höhe von 316 Mio . Euro bereitgestellt haben . In questa occasione il Consiglio ha ricordato che di fronte alla crisi umanitaria la Comunità europea e gli Stati membri hanno già reso disponibile una somma di 316 milioni di euro .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
316	(in ca. 100% aller Fälle)	316 Ich gebe nun das Abstimmungsergebnis bekannt : Es gab 316 Ja-Stimmen , 264 Nein-Stimmen und 33 Enthaltungen . Dit is de uitslag : 316 stemmen voor , 264 stemmen tegen en 33 onthoudingen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
316	(in ca. 92% aller Fälle)	316 Algerien wurde gestern von verheerenden Überschwemmungen heimgesucht , bei denen bislang 538 Menschen umkamen und 316 verletzt wurden . Ocorreram ontem na Argélia catastróficas intempéries que , até ao momento , fizeram 538 vítimas e 316 feridos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
316	(in ca. 83% aller Fälle)	316 Die Finanzielle Vorausschau , die 864 316 Mrd . Euro an Verpflichtungsermächtigungen vorsieht , ist das enttäuschende Ergebnis eines Kompromisses zwischen der Kommission , dem Rat und dem Parlament , der den europäischen Geist untergräbt und die Union an den Rand der Lähmung treibt . Budgetramen som uppgår till 864 316 miljarder euro i åtagandebemyndiganden är det nedslående resultatet av en kompromiss mellan kommissionen , rådet och parlamentet . Resultatet har försvagat den europeiska andan och innebär ett hot om att EU kommer att göras maktlöst .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
316	(in ca. 100% aller Fälle)	316 Die Finanzielle Vorausschau , die 864 316 Mrd . Euro an Verpflichtungsermächtigungen vorsieht , ist das enttäuschende Ergebnis eines Kompromisses zwischen der Kommission , dem Rat und dem Parlament , der den europäischen Geist untergräbt und die Union an den Rand der Lähmung treibt . – Las perspectivas financieras , que ascienden a 864 316 millones de euros en créditos de compromiso , son el resultado decepcionante de un compromiso entre la Comisión , el Consejo y el Parlamento que ha debilitado el espíritu europeo y amenazado con sumir a la Unión en la impotencia .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen