Häufigste Wörter

Meisterwerk

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Meisterwerke
Genus neutrum
Worttrennung Meis-ter-werk
Nominativ das Meisterwerk
 die Meisterwerke
Dativ des Meisterwerkes
des Meisterwerks
 der Meisterwerke
Genitiv dem Meisterwerk
dem Meisterwerke
 den Meisterwerken
Akkusativ das Meisterwerk
 die Meisterwerke
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Meisterwerk
 
(in ca. 71% aller Fälle)
mesterværk
de Meines Erachtens ist dieser Bericht ein kleines Meisterwerk an Heuchelei .
da Jeg mener , at denne betænkning er et lille hyklerisk mesterværk .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Meisterwerk
 
(in ca. 90% aller Fälle)
masterpiece
de Bekenntnisse eines Bürgers , sein Meisterwerk , ist ziemlich unordentlich und in vieler Hinsicht völlig unpassend , aber es ist ein Meisterwerk der Literatur .
en The Confessions of a Citizen , his masterpiece , is quite improper and , in many respects , totally inadequate , but it is a masterpiece of literature .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Meisterwerk
 
(in ca. 66% aller Fälle)
capolavoro
de Ein Meisterwerk der Gummiparagraphen wie beim Nichtdiskriminierungsartikel , der Hintertüren wie bei der Transparenz , der Lippenbekenntnisse wie beim sogenannten Beschäftigungskapitel , einem wortreichen Nichts .
it Un capolavoro della legislazione interpretabile a proprio comodo , come la clausola di non discriminazione , delle scappattoie legali , come nel caso della trasparenza , degli impegni presi solo a parole , quale il cosiddetto capitolo sull ' occupazione , insomma un costrutto di parole vuote .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Meisterwerk
 
(in ca. 74% aller Fälle)
meesterwerk
de Bekenntnisse eines Bürgers , sein Meisterwerk , ist ziemlich unordentlich und in vieler Hinsicht völlig unpassend , aber es ist ein Meisterwerk der Literatur .
nl Bekentenissen van een burger , zijn meesterwerk , is nogal ongepast en in veel opzichten volkomen inadequaat , maar het is een literair meesterwerk .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Meisterwerk
 
(in ca. 73% aller Fälle)
obra-prima
de Ein Meisterwerk der Gummiparagraphen wie beim Nichtdiskriminierungsartikel , der Hintertüren wie bei der Transparenz , der Lippenbekenntnisse wie beim sogenannten Beschäftigungskapitel , einem wortreichen Nichts .
pt Uma obra-prima de cláusulas elásticas , como é o caso do artigo sobre a não-discriminação , de possibilidades de contornar os textos , como no caso da transparência , de declarações meramente formais , como é o caso do capítulo sobre o emprego , uma verborreia esvaziada de sentido .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Meisterwerk
 
(in ca. 41% aller Fälle)
mästerverket
de ( Beifall ) Sie sind es , die dieses politische Meisterwerk geschaffen haben .
sv ( Applåder ) Det är de som åstadkommit det politiska mästerverket .
Meisterwerk
 
(in ca. 41% aller Fälle)
mästerverk
de Herr Präsident , der Entschließungsantrag zur Lage in Weißrußland ist ein Meisterwerk , ein Meisterwerk der Desinformation , das in die Reihe der Weltwunder einzuordnen ist , gemeinsam mit der Medienlüge von Timisoara oder dem Golfkrieg , einem sogenannten " chirurgischen " Krieg , der ein scheußliches Abschlachten war .
sv Herr ordförande ! Resolutionsförslaget om situationen i Vitryssland är ett mästerverk , ett mästerverk i desinformation , som bör klassificeras som ett av världens under , vid sidan av medialögnerna från Timisoara och från Gulfkriget , ett krig som kallades kliniskt och som blev ett grymt blodbad .

Häufigkeit

Das Wort Meisterwerk hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21927. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.63 mal vor.

⋮
21922. 315
21923. 251
21924. Fun
21925. Finanzministerium
21926. Ethanol
21927. Meisterwerk
21928. Retter
21929. Thiel
21930. Nordeuropa
21931. grobe
21932. Travel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein Meisterwerk
  • Meisterwerk der
  • als Meisterwerk
  • Meisterwerk des
  • sein Meisterwerk
  • ein Meisterwerk der
  • als Meisterwerk der
  • Ein Meisterwerk
  • das Meisterwerk
  • Meisterwerk von
  • Meisterwerk “
  • ein Meisterwerk des
  • als Meisterwerk des
  • Meisterwerk , das
  • Meisterwerk “ und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈmaɪ̯stɐˌvɛʁk

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Meis-ter-werk

In diesem Wort enthaltene Wörter

Meister werk

Abgeleitete Wörter

  • Pop-Meisterwerk
  • Stummfilm-Meisterwerk
  • Meisterwerke-Reihe

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Echt Meisterwerk 2001

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • gilt
  • DVD-Boxset
  • Mabuses
  • Dr.-Mabuse-Filme
  • sein
  • ein Nachwort an , mit dem er sein Meisterwerk schuf . Diese achtundzwanzig Zeilen hielt er bis
  • . Hiernach erlangte es rasch Anerkennung als ein Meisterwerk der Gattung Memoiren , verschaffte seinem Autor einen
  • machte . Seine Langspielplatte von 1975 war ein Meisterwerk , das nicht nur zu seinen Lebzeiten viele
  • Arcy verkaufen . Der Lord publizierte daraufhin das Meisterwerk des Professors unter seinem eigenen Namen . Petrie
Film
  • mit dem Homo faber „ nicht nur sein Meisterwerk gelungen - es ist ein Meisterwerk von internationalem
  • , „ erkennen “ das Bild als italienisches Meisterwerk und behaupten , es für 1000 Taler kaufen
  • Sickerts Ennui von 1914 gilt oft als das Meisterwerk dieser Gruppe mit seiner Porträtierung von Langeweile und
  • Sire , sie wollen doch wohl nicht das Meisterwerk eines französischen Architekten abreißen “ . Jedenfalls wurde
Film
  • ein hinreißend schöner Film , wurde sofort als Meisterwerk gepriesen . “ Heinrich Fraenkels Unsterblicher Film resümierte
  • französische Filmzeitschrift Positif pries Das Höllentor als „ Meisterwerk “ , das seit der elisabethanischen Tragödie kein
  • “ . Renate Holland-Moritz nannte den Film ein Meisterwerk und bezeichnete ihn als „ enorm spannendes ,
  • Roger Ebert , der den Film als „ Meisterwerk “ lobt , hebt besonders die Inszenierung des
Film
  • unter Verselbstung vorstellt , denn Steinbach habe sein Meisterwerk nicht durch „ fremde Flügel “ erschaffen ,
  • und den Mut dazu hatte , das „ Meisterwerk “ zu beginnen , gebraucht . Der Mut
  • achtungsvoll von der Schrift gesprochen und sie als Meisterwerk bezeichnet , was ihn sehr gefreut habe .
  • “ , das er für „ ein kleines Meisterwerk “ hält . Er äußert jedoch Vorbehalte gegenüber
Film
  • Theater und vom Theater als Lebensbühne . Ein Meisterwerk der Filmgeschichte , das durch Dialogreichtum und -
  • des Internationalen Films : Keatons letztes unabhängig produziertes Meisterwerk besticht mit seinen brillanten Einfällen und seiner soliden
  • in Paris vorgeführt wurde . Er gilt als Meisterwerk des surrealistischen Films . Der Schwarzweißfilm besteht aus
  • Misserfolg und wurde erst nach und nach als Meisterwerk erkannt . Gezeigt 1960 in Cannes , wurde
Film
  • Version herausgebracht werden . 1958 folgte Welles ’ Meisterwerk Im Zeichen des Bösen , in dem Tamiroff
  • Regisseurs William Richert , der zuvor das „ Meisterwerk “ Winter Kills drehte - und daher sei
  • bezeichnete Hitchcock-Kenner Robin Wood Vertigo als „ das Meisterwerk “ des Regisseurs und als einen der „
  • auch Regisseur und wollte mit Apocalypse Now sein Meisterwerk schaffen . Um aus dem Stoff einen Antikriegsfilm
Freistadt
  • . wohl das bedeutendste . Es ist ein Meisterwerk der gotischen Schnitzerei des 14 . Jahrhunderts .
  • zum Erasmus-Epitaph befindet sich die Vincentiustafel . Das Meisterwerk romanischer Bildhauerkunst stammt vermutlich aus den Jahren um
  • Der Turm des Straßburger Münsters gilt als sein Meisterwerk , der zu den genialsten Turmkonstruktionen der Gotik
  • und 1531 auf ihm gekrönt . Als ein Meisterwerk gotischer Baukunst gilt der Anbau der monumentalen Chorhalle
Album
  • Habel , „ daß Konrad hier ein frühes Meisterwerk geschaffen hat … “ und auch andere Kritiker
  • und ihr Ehemann Leonard hielt ihn für ein Meisterwerk : „ vollkommen neu [ ... ] ein
  • „ Gesellenstück “ ( Süleymaniye-Moschee ) und „ Meisterwerk “ ( Selimiye-Moschee ) bezeichnet . Doch auch
  • Seidel ist Der tolle Invalide ein " kleines Meisterwerk an Geschlossenheit und an Durchdringung der Darstellung mit
Album
  • . info ist der Band ein „ allüberstrahlendes Meisterwerk gelungen “ . Spätestens jetzt wäre Nightwish „
  • . Es handle sich um ein „ spätes Meisterwerk “ , nach dem Metallica bis zu diesem
  • als „ Death-Metal-Monster “ und als „ wahres Meisterwerk düsterer Tonkunst “ . Er gab dem Album
  • LP auf dem Weg zum Kommerz ein kleines Meisterwerk gelungen . “ Musikexpress konstatierte , mit Turbo
Band
  • Autobiographie , von der Brockhaus Enzyklopädie als „ Meisterwerk ihrer Gattung “ bezeichnet . In deutscher Übersetzung
  • Erzählungen erschienen unter dem Titel „ Das ungekannte Meisterwerk “ , Zürich 1977 , ISBN 3-257-20477-9 ;
  • mehrere Theaterstücke verfasst . Sein Roman " Mein Meisterwerk " ( ISBN 9783784433189 ) wurde mit Ephraim-Kishon-Literaturpreis
  • ( Lyrische Gedichte ) initiierte . Als sein Meisterwerk gilt das frühe autobiografische Gedicht The Prelude (
Band
  • Chris Henderson nennt es 3 Doors Downs „ Meisterwerk “ . Das Lied erreichte in den USA
  • Summer ( von Jule Styne ) gilt als Meisterwerk des Jazz . Seine wohl bekanntesten Werke sind
  • Jefferson Airplane , betrachtet das Lied als ein Meisterwerk . White Rabbit wurde in der Popkultur oft
  • Hot-Rod/Auto-Themen entstanden . 1965 griff Wilson für sein Meisterwerk Pet Sounds auf den in London geborenen Tony
Architektur
  • 1939 fertiggestellt und galt damals als ein architektonisches Meisterwerk . Die Warschauer Anlage gehört neben denen in
  • Axmann gebaut . Dieses Gebäude ist ein kleines Meisterwerk der Architektur des Sezessionstils . Zusammen mit dem
  • dem Wasser und der Grünbepflanzung entstand ein architektonisches Meisterwerk . “ Das meistausgezeichnete Gebäude war der tschechoslowakische
  • Deutschlands errichten . Die Badmintonhalle wurde ein architektonisches Meisterwerk , nach dänischen Vorgaben gebaut , in einer
Schriftsteller
  • . - Die Leute von Seldwyla gilt als Meisterwerk der deutschsprachigen Erzählkunst des 19 . Jahrhunderts und
  • des ersten bedeutenden Romans der östlichen Welt und Meisterwerk der klassischen japanischen und Weltliteratur . Der Geburtsname
  • Zimmer erarbeitet hatte . Der Roman gilt als Meisterwerk moderner Erzählkunst und wird oft mit Joyce ’
  • „ Drama der Trauer “ ) gilt als Meisterwerk der iranischen Prosa des 20 . Jahrhunderts .
Fernsehserie
  • the Renaissance , die am häufigsten als sein Meisterwerk genannt wird . Einzeluntersuchungen folgten , dann wiederum
  • Das zweimal neu aufgelegte Buch gilt als ein Meisterwerk der Darstellung landwirtschaftlicher Verhältnisse in einer Region .
  • zu übernehmen . Diese Bibel gilt als typographisches Meisterwerk und ist zugleich das umfangreichste im ganzen 16
  • bearbeitete und uminterpretierte . Seine Buch gilt als Meisterwerk der mittelalterlichen Hindi-Literatur mit bedeutendem Einfluss auf die
Maler
  • Ein
  • schuf
  • Schicksalswege
  • Monumentalkunst
  • Fleckner
  • Pforr : 125 Jahre Rothschönberger Stolln - ein Meisterwerk von europäischem Rang . in : Sächsische Heimatblätter
  • zur Sackgasse . Stefan W. Krieg : Mißachtetes Meisterwerk . Hendrik Petrus Berlages Versicherungsbau am Augustusplatz .
  • : Faszination St. Pauli Elbtunnel : Vom technischen Meisterwerk zu Hamburgs einzigartigem Kulturgut , Edition Stadtpark ,
  • Jean-Siméon Chardin . Neue Einsichten in ein restauriertes Meisterwerk , Hrsg . Generaldirektion der Stiftung Preußische Schlösser
Rom
  • der berühmten Kreuzesabnahme ( 1521 ) , dem Meisterwerk des Malers Rosso Fiorentino , und den bedeutendsten
  • italienische Geigenbaumeister Nicolo Bussotti aus Cremona baut sein Meisterwerk im Jahre 1681 . Seine Frau Anna ist
  • , † 1508 ) , ist ein unvollendetes Meisterwerk des Architekten Biagio Rossetti ( * ca. 1447
  • Andrea del Sarto . Es gilt als sein Meisterwerk . Gemäß dem Vertrag , den der Maler
Bildhauer
  • Hauptstadt des Silla-Königreiches . Der Tempel gilt als Meisterwerk der Blütezeit der buddhistischen Kunst im Silla-Königreich .
  • . Jahrhunderts wurde die Statue allgemein als ein Meisterwerk der etruskischen Kunst angesehen . Im 19 .
  • aus dem 8 . Jahrhundert und gelten als Meisterwerk langobardischer Plastik . Sie zeigen Flechtwerkornamente mit Tieren
  • bekanntesten Kunstschätzen des Alten Ägypten und gilt als Meisterwerk der Bildhauerkunst der Amarna-Zeit . Sie wurde in
Oper
  • Lage , am 18 . Februar 1706 sein Meisterwerk , die Oper Alcyone , aufzuführen . Bis
  • mit Piccinnis Didon litt , der allgemein als Meisterwerk angesehen wurde . Auch seine nächsten Opern Dardanus
  • Erfolge verbucht , doch diese Oper sollte sein Meisterwerk in deutscher Sprache werden . Das Libretto hat
  • französischen Kaiserreichs gerecht zu werden suchte . Sein Meisterwerk und sein größter Erfolg war die Oper La
Paris
  • des Fin de siècle . 1894 wurde sein Meisterwerk , Tranquil Winter , in einer Ausstellung der
  • in Les Maisons Satie inspirieren lassen . Ein Meisterwerk der Ingenieurbaukunst ist die 1995 eingeweihte Pont de
  • Architektenkreisen gilt der Tour de la Bourse als Meisterwerk des Internationalen Stils . Die im Jahr 1995
  • Mit diesen Grundlagen konnte er 1953 in seinem Meisterwerk dieser Phase , L’Intuition créatrice dans l’art et
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK