320

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (4)
• Englisch (5)
• Estnisch (1)
• Finnisch (5)
• Französisch (4)
• Griechisch (2)
• Italienisch (4)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (5)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
320	(in ca. 100% aller Fälle)	320 Die Beschwerde betrifft ein Umweltverbrechen : 320 000 Tonnen hochgefährlichen Abfalls , der zwischen 2001 und 2002 in einem dicht besiedelten Gebiet im Norden Portugals unter offenem Himmel gelagert worden ist und Böden und Wasser verseucht hat . Оплакването се отнася до екологично престъпление : 320 000 тона изключително опасни отпадъци , изхвърлени на открито в гъсто населен район на Северна Португалия между 2001 и 2002 г , които замърсяват почвата и водите .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
320	(in ca. 93% aller Fälle)	320 Alle 320 Vorschläge haben nur einen Nenner : Nicht mehr soziales Europa , nicht mehr Demokratie , nicht mehr Grund - und Bürgerrechte , nicht mehr Parlamentarismus , nicht mehr Handlungsfähigkeit Europas , sondern nur ein einziges Kriterium : Mehr Macht für die Regierungen . Alle 320 forslag har samme fællesnævner : ikke et mere socialt Europa , ikke mere demokrati , ikke flere grundlæggende rettigheder og borgerrettigheder , ikke mere parlamentarisme , ikke større handlekraft til Europa , men kun et enkelt kriterium , mere magt til regeringerne .
320	(in ca. 3% aller Fälle)	320 millioner
320 000	(in ca. 100% aller Fälle)	320.000
320 Millionen	(in ca. 84% aller Fälle)	320 millioner

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
320	(in ca. 96% aller Fälle)	320 Insbesondere denke ich an die Probleme im Zusammenhang mit illegaler Einwanderung , Terrorismus und Schmuggel , die an der gesamten europäischen Küste von 320 000 km Länge auftreten . In particular , I am referring to the problems associated with illegal immigration , terrorism and smuggling , which occur along the full 320 000 kilometres of European coastline .
320	(in ca. 3% aller Fälle)	EUR 320 million
320 000	(in ca. 100% aller Fälle)	320 000
320 Millionen	(in ca. 52% aller Fälle)	EUR 320 million
320 Millionen Euro	(in ca. 91% aller Fälle)	EUR 320 million

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
320	(in ca. 93% aller Fälle)	320 Die Europäische Union hat bereits 320 Mio . EUR beigetragen , 60 % des Betrags , den die Vereinten Nationen anfänglich forderten . Euroopa Liit on abi andnud juba 320 miljonit eurot , mis moodustab 60 % sellest , mida ÜRO alguses palus .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
320	(in ca. 98% aller Fälle)	320 320 Kolleginnen und Kollegen haben die Forderung unterschrieben , dass der Präsident der Kommission in Zukunft von diesem Haus und nicht mehr vom Europäischen Rat gewählt werden soll . Tässä 320 jäsenen allekirjoittamassa kannanotossa vaaditaan , että tulevaisuudessa komission puheenjohtajan valitsee neuvoston sijasta parlamentti .
320 000	(in ca. 100% aller Fälle)	320 000
320 Millionen	(in ca. 60% aller Fälle)	320
320 Millionen	(in ca. 33% aller Fälle)	320 miljoonaa
320 Millionen Euro	(in ca. 78% aller Fälle)	320

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
320	(in ca. 95% aller Fälle)	320 Dennoch gab es in Großbritannien reißerische Schlagzeilen über ungefähr 320 000 mögliche Tote und Leichen in Massengräbern . Malgré cela , la possibilité de voir des fosses communes recueillir 320 000 cadavres a fait les gros titres macabres de la presse britannique .
320	(in ca. 3% aller Fälle)	320 millions
320 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	320 millions
320 000	(in ca. 100% aller Fälle)	320 000

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
320	(in ca. 98% aller Fälle)	320 Die Kosten der bis 2013 durchzuführenden Arbeiten belaufen sich auf 320 Millionen Euro bei einem Gesamtbetrag von 1,38 Milliarden Euro für die gesamte Strecke . Το κόστος των εργασιών που θα πραγματοποιηθούν έως το 2013 ανέρχεται σε 320 εκατ . ευρώ , σε σύνολο 1 380 εκατ . ευρώ για ολόκληρη τη γραμμή .
320 000 km	(in ca. 100% aller Fälle)	320 000

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
320	(in ca. 96% aller Fälle)	320 In Frankreich bestanden 1952 320 000 Infektionsherde , während es auf dem Höhepunkt der Krise von 2001 in Großbritannien nur 2 030 waren . In Francia si sono verificati 320 000 focolai di infezione nel 1952 contro 2 030 in piena crisi britannica nel 2001 .
320	(in ca. 3% aller Fälle)	320 milioni
320 000	(in ca. 100% aller Fälle)	320 000
320 Millionen	(in ca. 93% aller Fälle)	320 milioni

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
320	(in ca. 93% aller Fälle)	320 Insbesondere denke ich an die Probleme im Zusammenhang mit illegaler Einwanderung , Terrorismus und Schmuggel , die an der gesamten europäischen Küste von 320 000 km Länge auftreten . Es īpaši runāju par problēmām , kuras saistītas ar nelegālo imigrāciju , terorismu un kontrabandu , kas notiek gar visu 320 000 kilometru gari Eiropas krasta līniju .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
320	(in ca. 95% aller Fälle)	320 Nach dem Erdbeben sicherte die EU über 320 Mio . EUR an reiner humanitärer Hilfe zu , von denen die Kommission 130 Mio . EUR für das vergangene Jahr 2010 bereitstellte . Po žemės drebėjimo ES pažadėjo skirti daugiau kaip 320 mln . eurų humanitarinės pagalbos , kurios pastaraisiais 2010 m. suteik130 mln . eurų .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
320	(in ca. 92% aller Fälle)	320 Auch gibt es eine Kampagne für eine " zukunftsfähige " Stadt , die von mehr als 320 Kommunen unterstützt wird . Er is een campagne gestart voor duurzame stedenbouw die gesteund wordt door 320 lokale besturen .
320	(in ca. 4% aller Fälle)	320.000 Des weiteren können wir uns nicht vorstellen , Herr Kommissar , daß Sie an eine Erhöhung des heutigen EU-Importvolumens an südafrikanischen Weinen - 320 000 Hektoliter , wie ich präzisieren möchte - , denken , ohne einen Mindestzoll aufrechtzuerhalten , da sonst die Gefahr schwerer Störungen für den gesamten europäischen Sektor besteht . Voorts denken wij niet , mijnheer de commissaris , dat u het huidige niveau van invoer van Zuid-Afrikaanse wijn - 320.000 hectoliter , ik zeg het nog maar eens - in de Europese Unie kunt verhogen , zonder hier een minimum aan invoerrechten te handhaven , omdat anders een ernstige verstoring dreigt van de gehele Europese branche .
320	(in ca. 3% aller Fälle)	320 miljoen
320 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	320 miljoen
320 000	(in ca. 70% aller Fälle)	320.000

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
320	(in ca. 91% aller Fälle)	320 Dieses Jahr gibt Brüssel dafür noch 320 Millionen Euro aus . W tym roku Bruksela przeznacza aż 320 mln euro na ten cel .
320	(in ca. 5% aller Fälle)	320 milionów

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
320	(in ca. 97% aller Fälle)	320 Laut den Bedingungen dieser Vereinbarung gilt für den Portugal zuzuweisenden Betrag von 320 Millionen Euro das " Erfordernis der einzelstaatlichen Kofinanzierung aufgrund der besonderen Schwierigkeiten der portugiesischen Landwirtschaft " nicht . Nos termos desse acordo , o montante de 320 milhões de euros , a ser afectado a Portugal , não ficaria " sujeito ao requisito de co-financiamento nacional " , " atendendo às dificuldades específicas da agricultura portuguesa " .
320 000	(in ca. 100% aller Fälle)	320 000

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
320	(in ca. 98% aller Fälle)	320 Viele Tiertransporte führen zum Schlachthof - in der EU betrifft das jährlich 320 Millionen Tiere . Folglich besteht ein deutlich erhöhtes Risiko des Eindringens von Salmonellen in die Nahrungsmittelkette . Multe dintre animalele transportate sunt duse la abator - 320 de milioane dintre ele anual în UE - ceea ce înseamnă că există un risc foarte ridicat de apariţie a unor boli precum salmonella în lanţul alimentar .
über 320	(in ca. 100% aller Fälle)	320

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
320	(in ca. 96% aller Fälle)	320 Was sind die Kriterien der Regierungen in ihren 320 Vorschlägen , die hier bisher bekannt geworden sind ? Vad är det som har förmått regeringarna att utarbeta de 320 förslag som här har kommit till vår kännedom ?
320	(in ca. 3% aller Fälle)	320 miljoner
320 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	320 miljoner
320 000	(in ca. 100% aller Fälle)	320 000

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
320	(in ca. 86% aller Fälle)	320 Die Europäische Union hat bereits 320 Mio . EUR beigetragen , 60 % des Betrags , den die Vereinten Nationen anfänglich forderten . Európska únia už prispela sumou 320 miliónov EUR , čo predstavuje 60 % zo sumy , o ktorú na začiatku žiadala Organizácia Spojených národov .
320	(in ca. 7% aller Fälle)	320 miliónov
320	(in ca. 4% aller Fälle)	utratí 320

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
320	(in ca. 89% aller Fälle)	320 Die Europäische Union hat bereits 320 Mio . EUR beigetragen , 60 % des Betrags , den die Vereinten Nationen anfänglich forderten . Evropska unija je že prispevala 320 milijonov EUR , kar je 60 % od tega , za kar so na začetku zaprosili Združeni narodi .
320	(in ca. 9% aller Fälle)	320 milijonov
320 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	320 milijonov

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
320	(in ca. 93% aller Fälle)	320 Bevor wir zu den Stimmerklärungen übergehen , möchte ich den Ausschuß für Forschung , technologische Entwicklung und Energie und seine Berichterstatter dazu beglückwünschen , wie sie die Abstimmungen vorbereitet und es dem Parlament durch die systematische Art und Weise , wie diese vorgeschlagen und vom Präsidium auch akzeptiert wurden , ermöglicht haben , innerhalb von vierzig Minuten über so viele Berichte und 320 Änderungsanträge abzustimmen ! Antes de avanzar a las explicaciones de voto , quisiera felicitar a la Comisión de Investigación , Desarrollo Tecnológico y Energía y a los ponentes por la forma en que han organizado las votaciones , permitiendo al Parlamento , tal como lo han propuesto y como el Parlamento lo ha aceptado ¡ aprobar en 40 minutos tantos informes y 320 enmiendas !
320	(in ca. 3% aller Fälle)	320 millones

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
320	(in ca. 79% aller Fälle)	320 Insbesondere denke ich an die Probleme im Zusammenhang mit illegaler Einwanderung , Terrorismus und Schmuggel , die an der gesamten europäischen Küste von 320 000 km Länge auftreten . Hovořím zejména o problémech souvisejících s nelegálním přistěhovalectvím , terorismem a pašováním , které se vyskytují podél celého evropského pobřeží , jehož délka je 320 tisíc kilometrů .
320	(in ca. 15% aller Fälle)	320 milionů

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
320	(in ca. 97% aller Fälle)	320 Die Kosten der bis 2013 durchzuführenden Arbeiten belaufen sich auf 320 Millionen Euro bei einem Gesamtbetrag von 1,38 Milliarden Euro für die gesamte Strecke . A legkésőbb 2013-ig elvégzendő munkálatok költsége 320 millió eurót tesz ki az egész vonalra vonatkozó 1 380 millió eurós teljes összegből .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen