775

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
775	(in ca. 100% aller Fälle)	775 Nach Prüfung der Haushaltsmargen hat die Abstimmung im Ausschuss eine Marge von 1 775 000 EUR in Rubrik 3b ergeben . След проверка на резервите , гласуването в комисия остави резерв от 1 775 000 евро по функция 3б .
775 000	(in ca. 100% aller Fälle)	775 000

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
775	(in ca. 100% aller Fälle)	775 Für den Markt für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse werden zurzeit 775 Millionen Euro Beihilfen bereitgestellt , wovon drei alte Mitgliedstaaten allein über 86 % und die neuen Mitgliedstaaten nur 2,5 % erhalten . Markedet for forarbejdede frugter og grøntsager nyder i øjeblikket godt af 775 millioner euro i subsidier , hvoraf mere end 86 % går til blot tre gamle medlemsstater og 2,5 % går til de nye medlemsstater .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
775	(in ca. 100% aller Fälle)	775 Drittens , wie wird sich die Kommission bezüglich des wichtigen Themas der enormen Kapitalzuführungen von 11 Mrd . Dollar an die amerikanische Industrie seit dem 11 . September und zudem zu den Programmen Fly America und CRAF , die einen Gesamtwert von 775 Mio . Dollar aufweisen , verhalten ? Thirdly , how will the Commission address the major issue of the massive cash injection to the US industry of USD 11 billion since 11 September and in addition the Fly America and CRAF programmes with a combined value of USD 775 million ?

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
775	(in ca. 100% aller Fälle)	775 Wenn Sie sich hier in diesem Plenarsaal umschauen , dann ist hier Platz für alle 775 Menschen , die jemals in Guantánamo inhaftiert waren . Kui te siin saalis ringi vaatate , siis näete , et siin jagub ruumi kõigile 775 inimesele , keda Guantánamos kunagi on hoitud .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
775	(in ca. 85% aller Fälle)	775 Aufgrund der Bananenimportregelung der EU gelangten jedes Jahr 775 000 Tonnen Bananen aus AKP-Ländern zollfrei in die EU , während 176 Euro pro Tonne Zoll auf Bananen aus allen anderen Exportländern ( Lieferländer mit Meistbegünstigtenstatus ) erhoben wurden . EU : n banaanintuontijärjestelmän perusteella AKT-maista voitiin tuoda unioniin vuosittain 775 000 tonnia banaania tullivapaasti , kun taas muiden tuojien banaaneista kannettiin tulli , jonka määrä oli 176 euroa tonnilta ( suosituimmuuskohtelun alaiset tuottajat ) .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
775	(in ca. 100% aller Fälle)	775 Nach Prüfung der Haushaltsmargen hat die Abstimmung im Ausschuss eine Marge von 1 775 000 EUR in Rubrik 3b ergeben . Μετά από εξακρίβωση των περιθωρίων , η ψηφοφορία στην επιτροπή άφησε περιθώριο 1 775 000 ευρώ στον τομέα 3β .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
775	(in ca. 100% aller Fälle)	775 Seit dem 1 . Januar 2009 wurden mehr als 775 000 neue Fälle von Vertreibung in der Kivu-Region und 165 000 in den östlichen Gebieten der östlichen Provinz gemeldet . Kopš 2009 . gada 1 . janvāra ir reģistrēts vairāk nekā 775 000 jaunu personu pārvietošanas gadījumu Kivu reģionā un 165 000 gadījumu austrumu provinces austrumu rajonos .
775 000	(in ca. 100% aller Fälle)	775 000

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
775	(in ca. 78% aller Fälle)	775 Seit dem 1 . Januar 2009 wurden mehr als 775 000 neue Fälle von Vertreibung in der Kivu-Region und 165 000 in den östlichen Gebieten der östlichen Provinz gemeldet . Nuo 2009 m. sausio 1 d. Kivu užregistruota daugiau kaip 775 000 naujai perkeltų asmenų , o rytinės provincijos rytuose - 165 000 .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
775	(in ca. 100% aller Fälle)	775 Aufgrund der Bananenimportregelung der EU gelangten jedes Jahr 775 000 Tonnen Bananen aus AKP-Ländern zollfrei in die EU , während 176 Euro pro Tonne Zoll auf Bananen aus allen anderen Exportländern ( Lieferländer mit Meistbegünstigtenstatus ) erhoben wurden . Volgens de EU-invoerregeling voor bananen mocht elk jaar 775 000 ton bananen uit de ACS-landen vrij van invoerrechten in de EU worden ingevoerd , terwijl voor alle andere exporteurs ( leveranciers uit meest begunstigde naties ( MBN 's ) ) een tarief van 176 EUR per ton gold .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
775	(in ca. 100% aller Fälle)	775 Nach Prüfung der Haushaltsmargen hat die Abstimmung im Ausschuss eine Marge von 1 775 000 EUR in Rubrik 3b ergeben . Po weryfikacji rezerwy w komisji przegłosowaliśmy rezerwę w wysokości 1 775 000 euro w dziale 3B .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
775	(in ca. 100% aller Fälle)	775 Mit diesen in Aussicht gestellten Mitteln in Höhe von 775 Millionen Euro , die vorzeitig ausgezahlt werden können , können viele Projekte schneller realisiert werden . Será possível implementar mais rapidamente muitos projectos , usando o financiamento prometido de 775 milhões de EUR , que podem ser disponibilizados mais cedo do que planeado .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
775	(in ca. 100% aller Fälle)	775 Wenn Sie sich hier in diesem Plenarsaal umschauen , dann ist hier Platz für alle 775 Menschen , die jemals in Guantánamo inhaftiert waren . Dacă privim în jur în acest hemiciclu acum , aici ar fi loc pentru toate cele 775 de persoane care au fost reținute vreodată la Guantánamo .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
775	(in ca. 100% aller Fälle)	775 Die Gesamtzahl der Gefangenen in Guantánamo seit seiner Eröffnung beträgt 775 . Det sammanlagda antalet fångar i Guantánamo är 775 sedan fängelset öppnade .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
775	(in ca. 100% aller Fälle)	775 Nach Prüfung der Haushaltsmargen hat die Abstimmung im Ausschuss eine Marge von 1 775 000 EUR in Rubrik 3b ergeben . Po overení rezerv sa hlasovaním vo výbore ponechala rezerva 1 775 000 EUR v Okruhu 3b .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
775	(in ca. 100% aller Fälle)	775 Aufgrund der Bananenimportregelung der EU gelangten jedes Jahr 775 000 Tonnen Bananen aus AKP-Ländern zollfrei in die EU , während 176 Euro pro Tonne Zoll auf Bananen aus allen anderen Exportländern ( Lieferländer mit Meistbegünstigtenstatus ) erhoben wurden . Uvozni režim EU za banane je dovoljeval 775 tisoč ton brezcarinskega uvoza tega sadeža iz držav AKP letno , medtem ko je za vse preostale izvoznike veljala tarifa 176 EUR/tono ( države dobaviteljice z največjimi ugodnostmi ) .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
775	(in ca. 100% aller Fälle)	775 Wenn Sie sich hier in diesem Plenarsaal umschauen , dann ist hier Platz für alle 775 Menschen , die jemals in Guantánamo inhaftiert waren . Si echan un vistazo al hemiciclo ahora , habría espacio para las 775 personas que han estado detenidas en Guantánamo .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
775	(in ca. 89% aller Fälle)	775 Seit dem 1 . Januar 2009 wurden mehr als 775 000 neue Fälle von Vertreibung in der Kivu-Region und 165 000 in den östlichen Gebieten der östlichen Provinz gemeldet . Od 1 . ledna 2009 bylo zaznamenáno více než 775 000 nových případů vysídlených osob v Kivu a 165 000 v okresech na východě východní provincie .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
775	(in ca. 92% aller Fälle)	775 Mit diesen in Aussicht gestellten Mitteln in Höhe von 775 Millionen Euro , die vorzeitig ausgezahlt werden können , können viele Projekte schneller realisiert werden . Sok projektet gyorsabban végre lehet majd hajtani az ígért 775 millió EUR összegű forrás felhasználásával , amelyet a tervezettnél előbb hozzáférhetővé lehet tenni .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen