375

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (3)
• Estnisch (1)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
375	(in ca. 75% aller Fälle)	375 Gemäß dem operationellen Programm für Humanressourcen für Irland 2007-2013 erhält Irland von der Europäischen Union 375 Mio . EUR aus dem Europäischen Sozialfonds . По оперативна програма " Развитие на човешките ресурси " за периода 2007-2013 г . Европейският съюз отпуска 375 милиона евро на Ирландия чрез Европейския социален фонд .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
375	(in ca. 93% aller Fälle)	375 Es ist unsere Pflicht , daß wir den Erwartungen der gut 375 Millionen Bürger , die ein Leben in Frieden und Wohlstand , vor allem aber bei guter Gesundheit fordern , gerecht werden . Vi har pligt til at leve op til forventningerne hos de 375 millioner borgere , der ønsker at leve i et samfund med fred og fremgang , og ikke mindst med gode sundhedsvilkår .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
375	(in ca. 90% aller Fälle)	375 Wie in meinem Bericht ausgeführt , geht es hier nur um ein Viertelprozent der Ausgaben der Gemeinschaft , obwohl diese Ausgaben - im Unterschied zu vielen anderen Ausgaben der Gemeinschaft - unmittelbar allen 375 Millionen Bürgern der Union zugute kommen . As my report states , we are dealing here with only one-quarter of one percent of Community spending and yet this , unlike a good deal of other Community spending , directly benefits all of the 375 million citizens of our Union .
375	(in ca. 9% aller Fälle)	375 million
375 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	375 million

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
375	(in ca. 67% aller Fälle)	375 Gemäß dem operationellen Programm für Humanressourcen für Irland 2007-2013 erhält Irland von der Europäischen Union 375 Mio . EUR aus dem Europäischen Sozialfonds . Euroopa Liit annab ELi 2007.-2013 . aasta Iirimaa inimressursside rakenduskava alusel Iirimaale Euroopa Sotsiaalfondi vahendusel 375 miljonit eurot .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
375	(in ca. 97% aller Fälle)	375 Das zur Verfügung stehende Geld muß für die Bedürfnisse unserer 375 Millionen Bürger und den Schutz ihrer Umwelt verwendet werden , nicht für das Europäische Parlament als Institution . Käytettävissä olevat rahat on käytettävä meidän 375 miljoonan asukkaamme tarpeisiin ja heidän elinympäristönsä suojeluun eikä Euroopan parlamentin kaltaiseen toimielimeen .
375 Millionen	(in ca. 55% aller Fälle)	375
375 Millionen	(in ca. 45% aller Fälle)	375 miljoonan

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
375	(in ca. 100% aller Fälle)	375 Unter dem operationellen Programm für Humanressourcen der EU für Irland für den Zeitraum von 2007 bis 2013 stellt die Europäische Union Irland 375 Mio . EUR aus dem Europäischen Sozialfonds zur Verfügung . Au titre du programme opérationnel de valorisation des ressources humaines en Irlande sur la période 2007-2013 , l'Union européenne octroie à l'Irlande 375 millions d'euros dans le cadre du Fonds social européen .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
375	(in ca. 94% aller Fälle)	375 Daher wollen wir weder die Gelder , die im Zusammenhang mit dem Zollabkommen für die Türkei bereitgestellt wurden , nämlich 375 MECU für 5 Jahre , freigeben noch Gelder im Rahmen des MEDA-Programms für die Türkei einsetzen ; nicht , daß kein Bedarf für die Unterstützung vieler Menschen in der Türkei bestünde , sondern weil die türkische Regierung Milliarden auf die Kriegsführung gegen Menschen in ihrem eigenen Land verwendet , und wir auf diese Zustände hinweisen müssen . Συνεπώς , δεν θα αποδεσμεύσουμε το ποσό που διατέθηκε για την Τουρκία στα πλαίσια της τελωνειακής συμφωνίας , δηλαδή το ποσό των 375 εκατ . ECU για μια πενταετία , ούτε θα χρησιμοποιηθούν τα κεφάλαια που προορίζονται για την Τουρκία από το πρόγραμμα MEDA , όχι επειδή δεν πρέπει να υποστηριχθεί ο πληθυσμός της Τουρκίας , αλλά επειδή η κυβέρνηση της χώρας αυτής χρησιμοποιεί δισεκατομμύρια για να διεξάγει πόλεμο κατά ανθρώπων που μένουν στην ίδια τους τη χώρα , είμαστε δε υποχρεωμένοι να επισημάνουμε την κατάσταση αυτή των πραγμάτων .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
375	(in ca. 90% aller Fälle)	375 Es ist unsere Pflicht , daß wir den Erwartungen der gut 375 Millionen Bürger , die ein Leben in Frieden und Wohlstand , vor allem aber bei guter Gesundheit fordern , gerecht werden . Abbiamo il dovere di essere all ' altezza delle aspettative di ben 375 milioni di cittadini che chiedono di vivere in pace e prosperità , ma soprattutto in buona salute .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
375	(in ca. 100% aller Fälle)	375 Zum ersten Mal werden 375 Millionen Menschen aus allen 27 Mitgliedstaaten gemeinsam an den Europawahlen teilnehmen können . Pirmo reizi 375 miljoni cilvēku visās 27 dalībvalstīs kopīgi varēs piedalīties Eiropas vēlēšanās .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
375	(in ca. 65% aller Fälle)	375 Gemäß dem operationellen Programm für Humanressourcen für Irland 2007-2013 erhält Irland von der Europäischen Union 375 Mio . EUR aus dem Europäischen Sozialfonds . Airijos žmogiškųjų išteklių veiklos programą Europos Sąjunga suteikia Airijai 375 mln . EUR per Europos socialinį fondą .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
375	(in ca. 83% aller Fälle)	375 Des Weiteren hat der Rat fast den gesamten Betrag an Zahlungsermächtigungen aus dem Haushaltsvorentwurf angenommen und lediglich eine Kürzung um 375 Mio . Euro bei den gemeinschaftlichen Initiativprogrammen aufgrund der erwarteten Verzögerung bei ihrer Durchführung vorgenommen . Voorts heeft de Raad bijna het totale bedrag aan kredieten voor betalingen uit het voorontwerp van begroting aanvaard en slechts een vermindering met 375 miljoen euro doorgevoerd in de communautaire initiatiefprogramma 's gezien de verwachte vertraging bij de uitvoering ervan .
375	(in ca. 16% aller Fälle)	375 miljoen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
375	(in ca. 85% aller Fälle)	375 Zum ersten Mal werden 375 Millionen Menschen aus allen 27 Mitgliedstaaten gemeinsam an den Europawahlen teilnehmen können . Po raz pierwszy 375 milionów osób z wszystkich 27 państw członkowskich będzie mogło wziąć udział w wyborach europejskich .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
375	(in ca. 93% aller Fälle)	375 Gemäß dem operationellen Programm für Humanressourcen für Irland 2007-2013 erhält Irland von der Europäischen Union 375 Mio . EUR aus dem Europäischen Sozialfonds . No âmbito do Programa Operacional de Recursos Humanos da UE para a Irlanda 2007-2013 , a União Europeia atribui 375 milhões de euros à Irlanda através do Fundo Social Europeu .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
375	(in ca. 100% aller Fälle)	375 Zum ersten Mal werden 375 Millionen Menschen aus allen 27 Mitgliedstaaten gemeinsam an den Europawahlen teilnehmen können . 375 milioane de oameni din 27 de state membre vor putea pentru prima oară să ia parte împreună la alegerile europene .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
375	(in ca. 88% aller Fälle)	375 Des Weiteren hat der Rat fast den gesamten Betrag an Zahlungsermächtigungen aus dem Haushaltsvorentwurf angenommen und lediglich eine Kürzung um 375 Mio . Euro bei den gemeinschaftlichen Initiativprogrammen aufgrund der erwarteten Verzögerung bei ihrer Durchführung vorgenommen . Vidare har rådet godkänt nästan det fulla beloppet för anslag för betalningar ur det preliminära förslaget till budget och endast genomfört en minskning med 375 miljoner euro i gemenskapens initiativprogram med tanke på att dessa förväntas bli försenade .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
375	(in ca. 100% aller Fälle)	375 Zum ersten Mal werden 375 Millionen Menschen aus allen 27 Mitgliedstaaten gemeinsam an den Europawahlen teilnehmen können . Po prvýkrát sa bude môcť 375 miliónov ľudí zo všetkých 27 členských štátov spoločne zúčastniť európskych volieb .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
375	(in ca. 64% aller Fälle)	375 Gemäß dem operationellen Programm für Humanressourcen für Irland 2007-2013 erhält Irland von der Europäischen Union 375 Mio . EUR aus dem Europäischen Sozialfonds . V okviru operativnega programa EU za človeške vire za Irsko v obdobju 2007-2013 Evropska unija Irski zagotavlja 375 milijonov EUR v okviru Evropskega socialnega sklada .
375	(in ca. 36% aller Fälle)	375 milijonov

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
375	(in ca. 98% aller Fälle)	375 Daher wollen wir weder die Gelder , die im Zusammenhang mit dem Zollabkommen für die Türkei bereitgestellt wurden , nämlich 375 MECU für 5 Jahre , freigeben noch Gelder im Rahmen des MEDA-Programms für die Türkei einsetzen ; nicht , daß kein Bedarf für die Unterstützung vieler Menschen in der Türkei bestünde , sondern weil die türkische Regierung Milliarden auf die Kriegsführung gegen Menschen in ihrem eigenen Land verwendet , und wir auf diese Zustände hinweisen müssen . Por estos motivos , nos negamos a liberar los fondos que deben destinarse a Turquía según la Unión Aduanera , es decir , 375 millones de ecus en cinco años , y a invertir fondos del programa MEDIA en Turquía , no porque no haga falta ayudar a mucha gente en Turquía , sino porque el Gobierno turco gasta miles de millones en hacer la guerra contra sus propios habitantes , y esto hay que dejarlo bien claro .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
375	(in ca. 77% aller Fälle)	375 Zum ersten Mal werden 375 Millionen Menschen aus allen 27 Mitgliedstaaten gemeinsam an den Europawahlen teilnehmen können . Poprvé se bude 375 milionů lidí ze všech 27 členských států moci společně účastnit voleb do Evropského parlamentu .
375	(in ca. 23% aller Fälle)	375 milionů

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
375	(in ca. 71% aller Fälle)	375 Gemäß dem operationellen Programm für Humanressourcen für Irland 2007-2013 erhält Irland von der Europäischen Union 375 Mio . EUR aus dem Europäischen Sozialfonds . A 2007-2013-as " Írországi Emberi Erőforrásokért Operatív Program ” keretén belül az Európai Unió 375 millió euróval támogatja Írországot az Európai Szociális Alapon keresztül .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen