360

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (3)
• Französisch (3)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
360	(in ca. 97% aller Fälle)	360 ( ES ) Frau Präsidentin , wir sprechen über mehr als 360 Maßnahmen in fünf Jahren . ( ES ) Г-жо председател , става въпрос за над 360 дейности за период от пет години .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
360	(in ca. 88% aller Fälle)	360 Denn inzwischen sind sich alle darin einig , daß die für das Jahr 2000 zugunsten des Kosovo vorgesehenen 360 Millionen Euro , ein Betrag sind - für manche ein himmlisches Manna - , den diese Region Ex-Jugoslawiens , in der es zu immer mehr inneren Auseinandersetzungen kommt , überhaupt nicht in der Lage ist aufzunehmen . Alle er således enige om , at bevillingerne til Kosovo for år 2000 på 360 millioner euro er af en størrelsesorden , som langt overstiger , hvad området vil kunne udnytte ( nogle ville mene , der er tale om en sand guldgrube ) , idet scenen i denne del af det tidligere Jugoslavien domineres af stadig stærkere kræfter , som skaber splittelse i regionen .
360	(in ca. 6% aller Fälle)	360.000 Umzugskosten sollten auf der Grundlage einer Kostenabrechnung und nicht in Form von zwei zusätzlichen Monatsgehältern in Höhe von 360 000 SEK bezahlt werden . Udgifter til flytning skal betales efter bilag , og ikke som to måneders ekstra løn på ca . SEK 360.000 .
360	(in ca. 4% aller Fälle)	360 millioner

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
360	(in ca. 98% aller Fälle)	360 Das heißt , wir haben bereits 360 Millionen ECU allein für diese Maßnahmen aufgewandt , um es zu ermöglichen , daß die Tiere direkt geschlachtet werden können , weil dies dann letztlich der Beschäftigung in den Schlachthöfen dient . This means that we have already spent ECU 360 m on these measures alone , to enable the animals to be slaughtered immediately , because ultimately this boosts employment in slaughterhouses .
360 000	(in ca. 96% aller Fälle)	360 000

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
360	(in ca. 97% aller Fälle)	360 Die Devisenmärkte haben einen Jahresumsatz von 360 Billionen US-Dollar . Valuutaturgude aastakäive on 360 triljonit USD .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
360	(in ca. 99% aller Fälle)	360 Davon dürfte es noch etwa 360 geben . Heitä on ilmeisesti noin 360 .
360 000	(in ca. 78% aller Fälle)	360 000
360 Millionen	(in ca. 73% aller Fälle)	360

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
360	(in ca. 97% aller Fälle)	360 Die Europäische Zentralbank hat bereits 360 Mrd . EUR als nicht marktfähige Finanzinstrumente in ihren Büchern stehen und hat zusätzlich für 480 Mrd . EUR schlecht gesicherte Wertpapiere aufgenommen . La Banque centrale a déjà dans ses registres 360 milliards d'euros placés dans des instruments financiers et qui ne peuvent pas être librement échangés , ainsi que 480 milliards d'euros dans des titres peu sûrs .
360 000	(in ca. 100% aller Fälle)	360 000
360 Millionen	(in ca. 86% aller Fälle)	360 millions

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
360	(in ca. 99% aller Fälle)	360 Zugleich hat er jedoch die Mittelausstattung des Kohäsionsfonds um ca. 360 Mio . Euro im Vergleich zum Vorentwurf der Kommission aufgestockt und dabei den Verwendungsvoraussichten für diese Mittel in den Mitgliedstaaten Rechnung getragen . Ωστόσο , θέλησε να αυξήσει τις εισφορές του Ταμείου Συνοχής κατά 360 περίπου εκατομμύρια ευρώ σε σχέση με το ποσόν που προέβλεπε το προσχέδιο της Επιτροπής , προκειμένου να συμπεριλάβει τις προβλέψεις εκτέλεσης αυτών των πιστώσεων στα κράτη μέλη .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
360	(in ca. 93% aller Fälle)	360 Einige Tage zuvor hatte Gastgeber Ghaddafi Mugabe mit einem Ölgeschenk im Werte von 360 Mio . Dollar und einer Zuwendung von einer Million Dollar für seinen Wahlfonds bedacht . Qualche giorno prima l'ospite Gheddafi aveva omaggiato Mugabe di un credito di 360 milioni di dollari in petrolio , nonché di un milione di dollari per i suoi fondi assicurativi .
360	(in ca. 3% aller Fälle)	360 milioni

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
360	(in ca. 97% aller Fälle)	360 Die Europäische Zentralbank hat bereits 360 Mrd . EUR als nicht marktfähige Finanzinstrumente in ihren Büchern stehen und hat zusätzlich für 480 Mrd . EUR schlecht gesicherte Wertpapiere aufgenommen . Eiropas Centrālās bankas sarakstos jau ir EUR 360 miljardi finanšu instrumentos , kas nav brīvi tirgojami , un papildu EUR 480 miljardi ieguldīti slikti nodrošinātos vērtspapīros .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
360	(in ca. 94% aller Fälle)	360 Obwohl über 21 000 Sitze in Gemeinderäten zu besetzen waren , traten lediglich etwa 360 Oppositionskandidaten gegen die regierungsfreundlichen Kandidaten an . Nors buvo kovojama dėl daugiau negu 21 000 vietų vietos tarybose , tik apie 360 opozicijos kandidatų varžėsi su vyriausybę remiančiais kandidatais .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
360	(in ca. 96% aller Fälle)	360 Bei der Baumwolle ist die Schwelle für Beihilfen bei unsinnigen 360 Hektar angesetzt – trotz der möglichen Vorteile des Alqueva-Projekts und der Umwandlung von unfruchtbaren Gebieten in bewässertes Land . Bij katoen is de voor steun in aanmerking komende oppervlakte vastgesteld op slechts 360 hectare , alhoewel er voldoende mogelijkheden bestaan : er is water uit het Alqueva-stuwmeer en landbouwgrond die voorheen niet geïrrigeerd werd kan nu bevloeid worden .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
360	(in ca. 98% aller Fälle)	360 So antworteten von 360 Unternehmen 45 % mit weniger als 250 Beschäftigten auf diese On-line-Befragung , die die Kommission im Zeitraum vom 21 . August bis zum 21 . Oktober 2006 durchgeführt hat . Z 360 firm do konsultacji online z Komisją 21 października 2006 roku zgłosiło się 45 % , zatrudniających mniej niż 250 pracowników .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
360	(in ca. 95% aller Fälle)	360 Es sei daran erinnert , dass zur Union nunmehr auch Länder gehören , in denen das Durchschnittseinkommen etwa 160 EUR und der monatliche Durchschnittsverdienst zirka 360 EUR betragen . É preciso ter em mente que a União inclui agora países , onde o rendimento médio é de cerca de 160 euros e os salários médios são aproximadamente 360 euros por mês .
360	(in ca. 3% aller Fälle)	360 milhões

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
360	(in ca. 81% aller Fälle)	360 ( ES ) Frau Präsidentin , wir sprechen über mehr als 360 Maßnahmen in fünf Jahren . ( ES ) Doamnă preşedintă , vorbim despre mai bine de 360 de acţiuni în cinci ani .
360	(in ca. 19% aller Fälle)	de 360 de

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
360	(in ca. 98% aller Fälle)	360 Der Caveri-Bericht hat einen guten Kompromiss vorgeschlagen zwischen den Interessen von 360 Millionen Unionsbürgern und weniger als 10 Millionen Unionsbürgern . I Caveris betänkande föreslås det en bra kompromiss mellan 360 miljoner unionsmedborgares intressen och mindre än 10 miljoner unionsmedborgares intressen .
360 000	(in ca. 100% aller Fälle)	360 000

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
360	(in ca. 98% aller Fälle)	360 In Portugal leben etwa 20 % der Menschen in Armut oder sind von ihr bedroht und haben weniger als 360 EUR pro Monat zur Verfügung . V Portugalsku je chudobou ohrozených alebo v chudobe žije približne 20 % ľudí , ktorých mesačný príjem je menší ako 360 EUR .
als 360	(in ca. 100% aller Fälle)	ako 360

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
360	(in ca. 95% aller Fälle)	360 Wir haben Erkenntnisse aus Ländern mit großen Häfen , da wurden 420 Container mit hochwertigem Elektronikschrott geprüft , und davon waren 360 illegal . V velikem pristanišču v eni od držav je bilo pregledanih 420 zabojnikov z visokokakovostnimi elektronskimi odpadki , od katerih je bilo 360 nezakonitih .
360	(in ca. 5% aller Fälle)	vseobsegajoča Das ist von grundlegender Bedeutung : 360 Grad Einigkeit . To je trdna , vseobsegajoča enotnost .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
360	(in ca. 97% aller Fälle)	360 Es ist uns gelungen , in weniger als einer Stunde 15 Berichte nach den neuen Vorschriften und über 360 Änderungsanträge abzuarbeiten . En menos de una hora hemos conseguido votar 15 informes de acuerdo con el nuevo Reglamento y más de 360 enmiendas .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
360	(in ca. 87% aller Fälle)	360 Die Devisenmärkte haben einen Jahresumsatz von 360 Billionen US-Dollar . Měnové trhy mají roční obrat 360 bilionů USD .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
360	(in ca. 93% aller Fälle)	360 Obwohl über 21 000 Sitze in Gemeinderäten zu besetzen waren , traten lediglich etwa 360 Oppositionskandidaten gegen die regierungsfreundlichen Kandidaten an . Jóllehet a helyi tanácsokban több mint 21 000 helyért folyt a verseny , hozzávetőleg mindössze 360 ellenzéki jelölt állt a kormánypárti jelöltekkel szemben .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen