Häufigste Wörter

33

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
33
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33
de Wird Anfrage 33 im dritten Teil behandelt ?
bg Ще получи ли отговор въпрос 33 от част 3 ?
33 000
 
(in ca. 91% aller Fälle)
33 000
33 %
 
(in ca. 77% aller Fälle)
33 %
33 %
 
(in ca. 23% aller Fälle)
33 % от
Deutsch Häufigkeit Dänisch
33
 
(in ca. 99% aller Fälle)
33
de Sie kann daher den Änderungsanträgen 33 und 48 sowie grundsätzlich den Änderungsanträgen 14 und 44 zustimmen .
da Kommissionen kan derfor acceptere ændringsforslag 33 og 48 samt i princippet ændringsforslag 14 og 44 .
33 und
 
(in ca. 99% aller Fälle)
33 og
Artikel 33
 
(in ca. 97% aller Fälle)
artikel 33
und 33
 
(in ca. 97% aller Fälle)
og 33
Ziffer 33
 
(in ca. 94% aller Fälle)
punkt 33
33 %
 
(in ca. 93% aller Fälle)
33 %
33 000
 
(in ca. 89% aller Fälle)
33 000
33 ,
 
(in ca. 82% aller Fälle)
33 ,
Änderungsantrag 33
 
(in ca. 80% aller Fälle)
  • ændringsforslag 33
  • Ændringsforslag 33
. 33
 
(in ca. 73% aller Fälle)
. 33
33 von
 
(in ca. 50% aller Fälle)
33 af
33 von
 
(in ca. 42% aller Fälle)
. 33 af
33 %
 
(in ca. 6% aller Fälle)
33 % af
Artikel 33 des
 
(in ca. 100% aller Fälle)
artikel 33
33 und 34
 
(in ca. 85% aller Fälle)
33 og 34
33 % der
 
(in ca. 85% aller Fälle)
33 % af
32 und 33
 
(in ca. 73% aller Fälle)
32 og 33
. 33 von
 
(in ca. 62% aller Fälle)
. 33 af
Nr . 33
 
(in ca. 61% aller Fälle)
nr . 33
Abgeordneter Bonde : 33 Stimmen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Bonde : 33 stemmer
Absatz 33 ist schwach .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Punkt 33 er dårligt .
Deutsch Häufigkeit Englisch
33
 
(in ca. 99% aller Fälle)
33
de Dies sind die Änderungsanträge 33 , 36 , 37 , 41 , 62 , 65 , 66 , 71 , 72 , 83 , 85 , 86 , 88 , 89 , 91 , 92 , 94 , 97 , 99 , 100 , 102 , 104 , 105 , 109 , 110 , 111 , 112 und 113 .
en These are : Amendments Nos 33 , 36 , 37 , 41 , 62 , 65 , 66 , 71 , 72 , 83 , 85 , 86 , 88 , 89 , 91 , 92 , 94 , 97 , 99 , 100 , 102 , 104 , 105 , 109 , 110 , 111 , 112 and 113 .
Ziffer 33
 
(in ca. 100% aller Fälle)
paragraph 33
von 33
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33
33 .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 .
33 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 and
33 von
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 by
33 000
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 000
33 %
 
(in ca. 98% aller Fälle)
33 %
33 Millionen
 
(in ca. 93% aller Fälle)
33 million
33 Milliarden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
33 billion
und 33
 
(in ca. 92% aller Fälle)
and 33
33 Jahre
 
(in ca. 90% aller Fälle)
33 years
Artikel 33
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Article 33
33 ,
 
(in ca. 88% aller Fälle)
33 ,
33 hinfällig
 
(in ca. 83% aller Fälle)
33 lapses
. 33
 
(in ca. 83% aller Fälle)
No 33
Änderungsantrag 33
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Amendment No 33
Änderungsantrag 33
 
(in ca. 34% aller Fälle)
No 33
33 . Sacharow-Preis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 . Sakharov Prize
33 . Lebensmittelzusatzstoffe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 . Food additives
um 33 %
 
(in ca. 100% aller Fälle)
by 33 %
33 und 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 and 34
33 % der
 
(in ca. 79% aller Fälle)
33 % of
Nr . 33
 
(in ca. 60% aller Fälle)
No 33
. 33 von
 
(in ca. 43% aller Fälle)
No 33 by
. 33 von
 
(in ca. 30% aller Fälle)
33 by
Deutsch Häufigkeit Estnisch
33
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33
de Aber es hieß 33 , dann 30 , dann 43 es war also sehr unklar .
et Ma kuulsin numbrit 33 , seejärel 30 ja siis 43 , nii et asi on väga ebaselge .
Artikel 33
 
(in ca. 100% aller Fälle)
artikli 33
33 %
 
(in ca. 93% aller Fälle)
33 %
33 000
 
(in ca. 89% aller Fälle)
33 000
Deutsch Häufigkeit Finnisch
33
 
(in ca. 99% aller Fälle)
33
de Ich möchte beim Änderungsantrag Nr . 33 definitiv nicht abstimmen .
fi En missään tapauksessa halua äänestää tarkistuksesta 33 .
33 Millionen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 miljoonaa
33 000
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 000
33 und
 
(in ca. 98% aller Fälle)
33 ja
und 33
 
(in ca. 98% aller Fälle)
ja 33
. 33
 
(in ca. 88% aller Fälle)
nro 33
33 ,
 
(in ca. 85% aller Fälle)
33 ,
33 %
 
(in ca. 82% aller Fälle)
33 prosenttia
Artikel 33
 
(in ca. 56% aller Fälle)
33 artiklan
Artikel 33
 
(in ca. 37% aller Fälle)
33 artiklassa
33 %
 
(in ca. 16% aller Fälle)
33
33 und 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 ja 34
Nr . 33
 
(in ca. 87% aller Fälle)
nro 33
. 33 von
 
(in ca. 53% aller Fälle)
nro 33
. 33 von
 
(in ca. 44% aller Fälle)
nro 33 (
Deutsch Häufigkeit Französisch
33
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33
de Ich stimme für die Änderungsvorschläge 33 und 223 , da ich denke , der Sektor sollte nicht abrupt liberalisiert werden , und lehne die Änderungsvorschläge 314 , 347 , 293 und 217 ab , weil ich nicht damit einverstanden bin , die Möglichkeit einzuführen , das Verfahren der Zuckeranreicherung fortzuführen , eine Praxis , die zwischen den Erzeugern ein Ungleichgewicht verursachen könnte . Daher unterstütze ich hier den ursprünglichen Wortlaut der Europäischen Kommission .
fr J'ai voté pour les amendements 33 et 223 car j' estime que la libéralisation du secteur ne doit pas être brutale , et j' ai voté contre les amendements 314 , 347 , 293 et 217 parce que je ne suis pas d'accord avec l'introduction de la possibilité de continuer à enrichir le vin avec du sucre , une pratique qui pourrait entraîner des déséquilibres entre les producteurs . Je soutiens donc la proposition initiale de la Commission à ce niveau .
33 Millionen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 millions
33 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 et
33 %
 
(in ca. 97% aller Fälle)
33 %
und 33
 
(in ca. 96% aller Fälle)
et 33
Ziffer 33
 
(in ca. 62% aller Fälle)
paragraphe 33
Änderungsantrag 33
 
(in ca. 61% aller Fälle)
l'amendement 33
Änderungsantrag 33
 
(in ca. 20% aller Fälle)
33
33 und 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 et 34
Abgeordneter Bonde : 33 Stimmen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
M. Bonde : 33 voix
Deutsch Häufigkeit Griechisch
33
 
(in ca. 99% aller Fälle)
33
de Dieses Programm ist aus der zweiten Tranche in Höhe von 33 Mio . Euro des 8 . EEF zu finanzieren .
el Το πρόγραμμα αυτό θα χρηματοδοτηθεί από τα 33 εκατομμύρια ευρώ της δεύτερης δόσης του όγδοου ΕΤΑ .
33 ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 ,
33 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 και
, 33
 
(in ca. 100% aller Fälle)
, 33
und 33
 
(in ca. 92% aller Fälle)
και 33
33 %
 
(in ca. 91% aller Fälle)
33 %
Änderungsantrag 33
 
(in ca. 85% aller Fälle)
τροπολογία 33
33 des
 
(in ca. 56% aller Fälle)
33 της
33 %
 
(in ca. 9% aller Fälle)
το 33 %
Absatz 33 ist schwach
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Η παράγραφος 33 είναι ατελής
Deutsch Häufigkeit Italienisch
33
 
(in ca. 99% aller Fälle)
33
de Die Kommission kann im Wesentlichen den Änderungsanträgen Nr . 1 ( erster Teil ) , 2 , 4 , 5 , 7 ( zweiter Teil ) , 9 , 10 , 11 , 12 , 14 ( zweiter und dritter Teil ) , 15 ( zweiter Teil außer der vorgeschlagenen Konsultation des Europäischen Parlaments ) , 16 , 17 , 18 , 19 , 22 , 23 ( zweiter Teil ) , 26 , 29 ( zweiter Teil ) , 30 , 31 ( zweiter Teil mit der gleichen Einschränkung wie oben ) , 32 , 33 ( zweiter Teil ) , 34 ( zweiter und dritter Teil ) , 38 ( zweiter Teil ) , 41 und 49 ( zweiter Teil ) zustimmen .
it In linea di principio la Commissione può accogliere gli emendamenti nn . 1 ( prima parte ) , 2 , 4 , 5 , 7 ( seconda parte ) , 9 , 10 , 11 , 12 , 14 ( seconda e terza parte ) , 15 ( seconda parte ad eccezione della richiesta di consultazione del Parlamento europeo ) , 16 , 17 , 18 , 19 , 22 , 23 ( seconda parte ) , 26 , 29 ( seconda parte ) , 30 , 31 ( seconda parte con la stessa precedente osservazione ) , 32 , 33 ( seconda parte ) , 34 ( seconda e terza parte ) , 38 ( seconda parte ) , 41 e 49 ( seconda parte ) .
33 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 e
33 Millionen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 milioni
33 ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 ,
Absatz 33
 
(in ca. 100% aller Fälle)
paragrafo 33
Ziffer 33
 
(in ca. 90% aller Fälle)
paragrafo 33
und 33
 
(in ca. 89% aller Fälle)
e 33
Änderungsantrag 33
 
(in ca. 65% aller Fälle)
n. 33
Artikel 33
 
(in ca. 64% aller Fälle)
articolo 33
33 %
 
(in ca. 23% aller Fälle)
33 per cento
33 %
 
(in ca. 21% aller Fälle)
33 per
33 %
 
(in ca. 16% aller Fälle)
il 33
32 und 33
 
(in ca. 92% aller Fälle)
32 e 33
Artikel 33 des
 
(in ca. 81% aller Fälle)
33 del
. 33 von
 
(in ca. 40% aller Fälle)
n. 33 ,
. 33 von
 
(in ca. 34% aller Fälle)
n. 33
Abgeordneter Bonde : 33 Stimmen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Onorevole Bonde : 33 voti
Deutsch Häufigkeit Lettisch
33
 
(in ca. 99% aller Fälle)
33
de Der EU-Solidaritätsfonds , der zur Bewältigung von Naturkatastrophen gezwungenen Ländern helfen soll , ist seit seiner Einrichtung vor acht Jahren 33 Mal in Anspruch genommen worden .
lv Eiropas Savienības Solidaritātes fonds , kas ir paredzēts , lai palīdzētu valstīm , kuras spiestas pārvarēt dabas katastrofas , ir ticis mobilizēts 33 reizes kopš tā izveides pirms astoņiem gadiem .
33 000
 
(in ca. 92% aller Fälle)
33 000
33 %
 
(in ca. 90% aller Fälle)
33 %
Deutsch Häufigkeit Litauisch
33
 
(in ca. 99% aller Fälle)
33
de Daher sollten wir sicherstellen , dass die auf der Tagung des Europäischen Rates in Barcelona gesetzten Ziele , für mindestens 90 % der Kinder zwischen drei Jahren und dem schulpflichtigen Alter und für mindestens 33 % der Kinder unter drei Jahren Betreuungsplätze zur Verfügung zu stellen , erreicht werden .
lt Todėl turėtume užtikrinti , kad Barselonoje vykusiame Europos Vadovų Tarybos susitikime iškelti tikslai suteikti priežiūrą ne mažiau kaip 90 proc . vaikų nuo trejų metų iki privalomojo mokyklinio amžiaus ir ne mažiau kaip 33 proc . vaikų iki trejų metų amžiaus būtų pasiekti .
33 000
 
(in ca. 94% aller Fälle)
33 000
33 %
 
(in ca. 86% aller Fälle)
33 proc
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
33
 
(in ca. 99% aller Fälle)
33
de Dieses Programm ist aus der zweiten Tranche in Höhe von 33 Mio . Euro des 8 . EEF zu finanzieren .
nl Het programma zal gefinancierd worden uit de 33 miljoen euro van de tweede tranche van het achtste EOF-programma .
33 ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 ,
Änderungsanträge 33
 
(in ca. 100% aller Fälle)
amendementen 33
33 Millionen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 miljoen
33 und
 
(in ca. 99% aller Fälle)
33 en
Änderungsantrag 33
 
(in ca. 97% aller Fälle)
amendement 33
und 33
 
(in ca. 84% aller Fälle)
en 33
33 Jahre
 
(in ca. 83% aller Fälle)
33 jaar
. 33
 
(in ca. 82% aller Fälle)
. 33
Ziffer 33
 
(in ca. 82% aller Fälle)
paragraaf 33
33 000
 
(in ca. 75% aller Fälle)
33 000
Artikel 33
 
(in ca. 69% aller Fälle)
artikel 33
33 %
 
(in ca. 68% aller Fälle)
33 procent
33 %
 
(in ca. 18% aller Fälle)
33 %
33 %
 
(in ca. 8% aller Fälle)
33
33 und 34
 
(in ca. 80% aller Fälle)
33 en 34
Nr . 33
 
(in ca. 65% aller Fälle)
nr . 33
. 33 von
 
(in ca. 52% aller Fälle)
. 33
Absatz 33 ist schwach .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Paragraaf 33 is matig .
Abgeordneter Bonde : 33 Stimmen
 
(in ca. 84% aller Fälle)
heer Bonde : 33 stemmen
Deutsch Häufigkeit Polnisch
33
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33
de Im Gazastreifen wird eine Bevölkerung kollektiv bestraft , was nach Artikel 33 der Vierten Genfer Konvention unrechtmäßig ist .
pl W Strefie Gazy karana jest cała ludność - co jest niezgodne z art. 33 IV Konwencji Genewskiej .
33 %
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 %
33 000
 
(in ca. 71% aller Fälle)
33 tysięcy
Änderungsantrag 33 :
 
(in ca. 93% aller Fälle)
poprawką 33 :
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
33
 
(in ca. 99% aller Fälle)
33
de Lediglich 33 % der jungen Leute wollen Rumänien nicht verlassen .
pt Apenas 33 % dos jovens não querem abandonar o país .
. 33
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nº 33
33 %
 
(in ca. 99% aller Fälle)
33 %
33 und
 
(in ca. 96% aller Fälle)
33 e
und 33
 
(in ca. 94% aller Fälle)
e 33
33 Millionen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
33 milhões
Änderungsantrag 33
 
(in ca. 89% aller Fälle)
alteração 33
Artikel 33
 
(in ca. 75% aller Fälle)
artigo 33º
Ziffer 33
 
(in ca. 53% aller Fälle)
nº 33
33 und 34
 
(in ca. 98% aller Fälle)
33 e 34
. 33 von
 
(in ca. 34% aller Fälle)
nº 33
Abgeordneter Bonde : 33 Stimmen
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Deputado Bonde : 33 votos
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
33
 
(in ca. 99% aller Fälle)
33
de Die Kommission kann die Änderungsanträge 2 , 4 , 5 , 9 , 11 , 13 , 14 , 16 , 17 , 18 , 19 , 21 , 22 , 23 , 24 , 26 , 27 , 28 , 29 , 31 , 32 , 33 , 37 , 38 , 39 , 43 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 60 , 61 , 62 , 68 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 78 , 79 , 80 , 81 , 83 , 86 , 90 , 91 und 92 nicht annehmen .
ro Comisia nu poate accepta amendamentele 2 , 4 , 5 , 9 , 11 , 13 , 14 , 16 , 17 , 18 , 19 , 21 , 22 , 23 , 24 , 26 , 27 , 28 , 29 , 31 , 32 , 33 , 37 , 38 , 39 , 43 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 60 , 61 , 62 , 68 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 78 , 79 , 80 , 81 , 83 , 86 , 90 , 91 şi 92 .
33 %
 
(in ca. 94% aller Fälle)
33 %
33 000
 
(in ca. 63% aller Fälle)
33 000
33 000
 
(in ca. 25% aller Fälle)
de 33 000 de
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
33
 
(in ca. 99% aller Fälle)
33
de Wir haben eine Stichprobe von 33 sogenannten kleinen und mittleren Unternehmen geprüft . Dabei haben wir festgestellt , daß nur 11 in Wirklichkeit klein bzw . mittelgroß waren .
sv Vi har gjort stickprov bland 33 s.k. små och medelstora företag . Vi kunde då konstatera att bara 11 i verkligheten var små respektive medelstora .
33 Millionen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 miljoner
und 33
 
(in ca. 100% aller Fälle)
och 33
33 und
 
(in ca. 97% aller Fälle)
33 och
33 ,
 
(in ca. 97% aller Fälle)
33 ,
33 %
 
(in ca. 95% aller Fälle)
33 procent
33 000
 
(in ca. 94% aller Fälle)
33 000
Ziffer 33
 
(in ca. 89% aller Fälle)
punkt 33
33 Jahre
 
(in ca. 83% aller Fälle)
33 år
Änderungsantrag 33
 
(in ca. 79% aller Fälle)
  • ändringsförslag 33
  • Ändringsförslag 33
Artikel 33
 
(in ca. 63% aller Fälle)
artikel 33
Artikel 33
 
(in ca. 34% aller Fälle)
artikel 33 i
33 %
 
(in ca. 4% aller Fälle)
33 procent av
33 und 34
 
(in ca. 93% aller Fälle)
33 och 34
33 % der
 
(in ca. 83% aller Fälle)
33 procent av
. 33 von
 
(in ca. 54% aller Fälle)
nr 33 från
Absatz 33 ist schwach
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Punkt 33 är dålig
Abgeordneter Bonde : 33 Stimmen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Bonde : 33 röster
Absatz 33 ist schwach .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Punkt 33 är dålig .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
33
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33
de Es wird über die Notwendigkeit einer konstruktiven Zusammenarbeit gesprochen . Doch schon im nächsten Punkt 33 werden die EU und die USA zur Entwicklung einer gemeinsamen Strategie bezüglich der sechs Länder der früheren Sowjetunion aufgefordert , in denen viele Russen leben und auch weitgehend Russisch gesprochen wird .
sk Hovorí sa o nutnosti konštruktívnej spolupráce , ale už v bode 33 sa Európska únia a Spojené štáty vyzývajú na vypracovanie spoločnej stratégie pre šesť krajín bývalého Sovietskeho zväzu , kde sa veľa hovorí rusky a žijú tam tiež Rusi .
als 33
 
(in ca. 100% aller Fälle)
než 33
Absatz 33
 
(in ca. 100% aller Fälle)
odseku 33
33 %
 
(in ca. 99% aller Fälle)
33 %
33 Jahre
 
(in ca. 96% aller Fälle)
33 rokov
33 Millionen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
33 miliónov
33 000
 
(in ca. 86% aller Fälle)
33 000
Änderungsantrag 33 :
 
(in ca. 60% aller Fälle)
. 33 :
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
33
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33
de Wälder bedecken derzeit rund 33 % der Landfläche der Länder des Europäischen Wirtschaftsraums , was 185 Millionen Hektar entspricht .
sl Gozdovi danes pokrivajo 33 % kopenske površine v državah območja EGP , kar pomeni 185 milijonov hektarov .
mindestens 33
 
(in ca. 100% aller Fälle)
vsaj 33
33 %
 
(in ca. 99% aller Fälle)
33 %
33 000
 
(in ca. 89% aller Fälle)
33 000
33 Millionen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
33 milijonov
33 000 EUR
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 000 EUR
Änderungsantrag 33 :
 
(in ca. 63% aller Fälle)
spremembe 33 :
Deutsch Häufigkeit Spanisch
33
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33
de Die Gasturbinen zum Beispiel , die mit Gas betrieben werden und nach dem Prinzip der gleichzeitigen Erzeugung arbeiten , stoßen lediglich 33 Gramm CO2 je Kilowattstunde aus , und es gibt noch leistungsfähigere Systeme .
es Por ejemplo , las turbinas de gas , alimentadas con Ga , y que trabajan en cogeneración , sólo emiten 33 gramos de CO2 por kilovatio/hora de electricidad , y existen sistemas cuyo rendimiento es aún mayor .
33 des
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 del
33 .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 .
33 Millionen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
33 millones
33 und
 
(in ca. 94% aller Fälle)
33 y
Artikel 33
 
(in ca. 94% aller Fälle)
artículo 33
33 %
 
(in ca. 88% aller Fälle)
33 %
. 33
 
(in ca. 88% aller Fälle)
nº 33
Änderungsantrag 33
 
(in ca. 86% aller Fälle)
enmienda 33
und 33
 
(in ca. 78% aller Fälle)
y 33
Ziffer 33
 
(in ca. 75% aller Fälle)
apartado 33
und 33
 
(in ca. 17% aller Fälle)
33
Änderungsantrag 33
 
(in ca. 12% aller Fälle)
  • la enmienda 33
  • La enmienda 33
33 %
 
(in ca. 5% aller Fälle)
el 33 %
33 und 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 y 34
. 33 von
 
(in ca. 61% aller Fälle)
nº 33 formulada
Abgeordneter Bonde : 33 Stimmen
 
(in ca. 85% aller Fälle)
. Bonde : 33 votos
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
33
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33
de Bei Herculex , einer der wenigen genetisch veränderten Saaten , die genehmigt wurden , dauerte es 33 Monate bis zur Zulassung durch die EU .
cs Když byl Evropskou unií schválen Herculex , jedno z mála geneticky modifikovaných osiv , trvalo to 33 měsíců .
33 Jahre
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 let
und 33
 
(in ca. 100% aller Fälle)
a 33
33 %
 
(in ca. 96% aller Fälle)
33 %
33 Millionen
 
(in ca. 76% aller Fälle)
33 milionů
33 000
 
(in ca. 58% aller Fälle)
33 tisíc
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
33
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33
de Am meisten betroffen ist Afrika , wo es bereits 33 Millionen HIV-Infizierte gibt .
hu Afrikát érinti a legsúlyosabban a betegség : már 33 millió a HIV-fertőzöttek száma .
33 000
 
(in ca. 91% aller Fälle)
33 000
33 %
 
(in ca. 64% aller Fälle)
33 %
33 %
 
(in ca. 27% aller Fälle)
33 % -

Häufigkeit

Das Wort 33 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1962. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 39.50 mal vor.

⋮
1957. S
1958. Red
1959. Unternehmer
1960. Texas
1961. Laufbahn
1962. 33
1963. }
1964. betrachtet
1965. Wiesbaden
1966. Deutsch
1967. Handel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • von 33
  • und 33
  • mit 33
  • 33 ,
  • 33 .
  • der 33
  • 33 % der
  • 33 . Spieltag
  • 33 )
  • ( 33 )
  • Band 33
  • op. 33
  • 33 %
  • am 33 . Spieltag
  • S. 33
  • Wahlkreis 33
  • 33 ) .
  • des 33
  • den 33
  • dem 33
  • 33 % auf
  • 33 (
  • ( 33 ) ,
  • 33 ( Hessen-Darmstadt
  • etwa 33

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

3 3

Abgeleitete Wörter

  • 1933
  • 1833
  • 1733
  • 1933-1945
  • 1633
  • 1533
  • 333
  • 1433
  • 332
  • 1333
  • 1233
  • 1933/34
  • 1932/33
  • -133
  • 533
  • 433
  • 33.000
  • 633
  • -33
  • 1133
  • 833
  • 0,33
  • 733
  • 933
  • 1033
  • 3:33
  • 1933-1939
  • 4:33
  • 1,33
  • 1933-1938
  • 2,33
  • 2033
  • 32-33
  • 2:33
  • 1933-2008
  • 33-35
  • 332,5
  • 33-jährige
  • 337,5
  • 1933-2004
  • 31-33
  • 5:33
  • 1933-2009
  • 1933-2007
  • 30-33
  • 1833/34
  • 1833-1907
  • 33.3
  • 1933-2005
  • 33-34
  • 3,33
  • 1833-1897
  • 33-36
  • 1833-1905
  • 1933-2006
  • 1832/33
  • .33
  • 336_1
  • 1933-45
  • 1933-1941
  • 1933-1944
  • 1833-1902
  • 29-33
  • 1833-1896
  • 28-33
  • 1933-1943
  • 1189-1233
  • 1533-1708
  • 1833-1900
  • 1933-2003
  • 1533-1584
  • 8,33
  • 1933-34
  • 33-jährigen
  • 1932-33
  • 1833-1898
  • 1733-1763
  • 33-37
  • 1833-1906
  • 3-933203-58-9
  • A33
  • 1833-1908
  • 1-33
  • 1533/34
  • T-33
  • 1900-1933
  • 1733-1793
  • 33-38
  • 1233-1270
  • 33-39
  • 5,33
  • 1933-2002
  • 33/34
  • 32/33
  • 1833-1909
  • 4,33
  • 3-929330-33-4
  • 1933-1942
  • 1833-1893
  • 1833-1894
  • 1933-1999
  • 33-40
  • 336_2
  • 1833-1904
  • 1933-1993
  • 1623-1633
  • 1833-1903
  • 1933-1973
  • 27-33
  • 1833-1846
  • 1:33
  • 26-33
  • 6:33
  • 33.500
  • 1933-1983
  • 1931-33
  • 1677-1733
  • 25-33
  • 1933-2000
  • 1933-1994
  • 33a
  • 1833-1899
  • 1833-1890
  • 132-133
  • 1732/33
  • 33f
  • -233
  • 1385-1433
  • 1833-1901
  • S33
  • 3310
  • 33-jährig
  • 1209-1233
  • 1833-1834
  • 1833-1868
  • 1933-1995
  • 1933-1991
  • 1709-1733
  • 1933-35
  • 131-133
  • 33,33
  • 1933-1997
  • 1933-2001
  • 1312-1333
  • 1933-1996
  • 1933-1990
  • 1694-1733
  • 1833-1895
  • 2133
  • 33ff
  • 1933-1949
  • 1670-1733
  • 1219-1233
  • 1586-1633
  • 1759-1833
  • 2-0123633-18
  • 232-233
  • 33-44
  • 129-133
  • 1898-1933
  • 33-50
  • 23-33
  • 1633/34
  • 3311
  • 3320
  • 1631-1633
  • 1633-1634
  • 1830-1833
  • 1533-1648
  • 2533
  • 6,33
  • 1933-1998
  • 33-42
  • 330,6
  • 2633
  • 1760-1833
  • 1818-1833
  • 1233-1252
  • 231-233
  • 1291-1333
  • 1333-1370
  • 1833-1891
  • 2333
  • 1733-1813
  • 130-133
  • -1933
  • 333.5
  • 3330
  • 1733-1807
  • +33
  • 1894-1933
  • 33-48
  • 1933-1992
  • 696-733
  • 33-46
  • 1733-1796
  • 1907-1933
  • 1833-1889
  • 1833-1886
  • 1930-33
  • 1758-1833
  • ,33
  • R33
  • 1632/33
  • 7:33
  • 3-7890-2933-5
  • 3-85439-335-0
  • 1033-1044
  • 813-833
  • 1733-1811
  • M33
  • 1933-1987
  • 1322-1333
  • 1733-1738
  • 33-41
  • 1.133
  • 24-33
  • 3333
  • 2433
  • 0-333-60800-3
  • 33-43
  • 33-45
  • 1733/34
  • 1.333
  • 1.033
  • 1333-1368
  • 1833-1887
  • 978-3-7633-1268-9
  • 3312
  • 1199-1233
  • 1233-1249
  • 132/133
  • 33-54
  • 33/35
  • 1433-1445
  • 2233
  • 7,33
  • 1933-1946
  • 1766-1833
  • 1774-1833
  • 1633-1714
  • 1908-1933
  • 987-1033
  • 1833-1836
  • 33.
  • 126-133
  • 1933-1966
  • 33-Jährige
  • 1733-1734
  • 33-mal
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
The 33 2015
Doc. 33 2012
33 Postcards 2011
Shi lian 33 tian 2011
33 sceny z zycia 2008
Naked Gun 33 1/3: The Final Insult 1994

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Great Northern 33 2009
Street Dogs The Pilgrim: Chapter 33 2003
Stereo MC's On 33 1989
Sinead O'Connor 33 (London Sessions)
Public Enemy Revelation 33 1/3 Revolutions 1998
Kris Kristofferson The Pilgrim: Chapter 33 1992
Harmonic 33 Optigan 2005
Route 33 / Alex James Looking Back 2006
Harmonic 33 Marionette 2005
Harmonic 33 Marionette 59 Sec Sting 2005

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Texas
  • während des Nationalsozialismus herausgegeben hatte , entschieden sich 33 für eine Zusammenarbeit mit ihm . Darunter fanden
  • wurde ein Gala-Dinner veranstaltet , bei dem sich 33 einflussreiche und namhafte Filmgrößen trafen , um die
  • Bilder zunächst von Experten bestätigt worden war . 33 Wacker-Fälschungen waren auch in dem 1928 erschienenen Werkverzeichnis
  • ) hinweg , der besagte , dass der 33 . Parteitag wieder als Mitgliederparteitag , und zwar
Texas
  • , dass die Republik China ihre Rüstungsausgaben von 33 Prozent des Staatshaushaltes auf 15 Prozent senkte .
  • . Gegenwärtig sind schätzungsweise zwischen 25 % und 33 % der männlichen Weltbevölkerung beschnitten . Die Beschneidung
  • der Welt ( ca. 35 % ) Mit 33 % eine der steilsten Straßen in Europa ist
  • am gesamten Güterverkehr konnte im gleichen Zeitraum von 33 % auf 44 % gesteigert werden . Der
Texas
  • 65 und älter . Das Durchschnittsalter liegt bei 33 Jahren . Auf 100 Frauen kommen 92,3 Männer
  • 65 und älter . Das Durchschnittsalter liegt bei 33 Jahren . Auf 100 Frauen kommen 88,4 Männer
  • Jahre alt oder älter . Das Durchschnittsalter war 33 Jahre . Auf jeweils 100 Frauen entfielen 89,7
  • 65 Jahren oder mehr . Das Durchschnittsalter betrug 33 Jahre . Auf jeweils 100 Frauen entfielen 94,4
Historiker
  • Hartge : Einführung in die Bodenphysik , S. 33 , Stuttgart 1978 ISBN 3-432-89681-6 D. Schroeder :
  • Hartge : Einführung in die Bodenphysik . S. 33 , Stuttgart 1978 , ISBN 3-432-89681-6 . D.
  • Geschichte . Heft 1 , 1991 , S. 33 . Detlev G. Gross ( Hrsg . )
  • u. a. 2003 , ISBN 3-8309-1209-9 ( Niederlande-Studien 33 ) , ( Zugleich : Köln , Univ.
Deutsches Kaiserreich
  • center | elektrisch | align = center | 33 ( fiktiv ) | - | | GuD-Kraftwerk
  • avnov = | avdez = | nbjan = 33 | nbfeb = 34 | nbmär = 37
  • | | | | 0,76 | - | 33 | | China Coal Energy | | Kohle
  • 12 | 2 | 2 | 4 | 33 | -1 | - bgcolor = " #f
Deutsches Kaiserreich
  • bis 32 und Kategorie III aus den Plätzen 33 bis 64 . In der ersten Runde traten
  • . An der A-Linie befinden sich die Positionen 33 und 37 . Die Positionen 30 , 31
  • 37 und 38 in die Universen 30,31 und 33 zusammengelegt werden , Juli/August 2011 durchgeführt . Die
  • Stehhilfen 29 Stomaartikel 31 Schuhe 32 Therapeutische Bewegungsgeräte 33 Toilettenhilfen 50 Pflegehilfsmittel zur Erleichterung der Pflege 51
Album
  • Extreme Ghostbusters tauchen die Tunnelmenschen in der Folge 33 „ Spuk bei den Tunnelmenschen “ ( The
  • und Produzent ) 1994 : Die nackte Kanone 33 1/3 ( Drehbuch , Produzent und Darsteller *
  • ( Fernsehserie ) 1994 : Die nackte Kanone 33 1/3 1998 : Frühstück mit Einstein 1999 :
  • ( Produzent ) 1994 : Die nackte Kanone 33 1/3 ( Produzent ) 1995 : Der erste
Fußballspieler
  • dieser zwei Jahre bestritt er für die Gelsenkirchener 33 Spiele ( zwei Tore ) in der Bundesliga
  • 1970 in der Deutschen Fußballnationalmannschaft und erzielte in 33 Länderspielen 13 Treffer . Am 24 . September
  • Piechaczek und nochmals 1969/70 - Geisert kam auf 33 Spiele mit neun Toren - mit Lorant zu
  • 2 Einsätze ) 27 Länderspiele für den ÖFB 33 Europacupspiele 411 Bundesligaeinsätze Kämpfen und Siegen mit Herz
Kriegsmarine
  • 33 ist die Missionsbezeichnung für den Flug eines sowjetischen
  • Es war die 117 . Space-Shuttle-Mission und der 33 . Flug der Raumfähre Discovery . Dieser 20
  • Kopplung an eine Raumstation seit 1979 ( Sojus 33 ) . Als die Nutzlastverkleidung abgesprengt wurde ,
  • im April 1979 ein geplanter Raumschiffwechsel mit Sojus 33 nicht durchgeführt werden konnte und Sojus 34 unbemannt
Mathematiker
  • Bailey : . Popular Astronomy , Vol . 33 ( 1925 ) , S. 493 ( Nachruf
  • York ( Brodway Books ) 2003 , p. 33 . ISBN 0-7679-0906-2
  • In : Journal of Human Evolution . Band 33 , Nr . 4 , 1997 , S.
  • , In : The Canadian Mineralogist , Band 33 ( 1995 ) , S. 1119-1124 ( )
Westfalen
  • vierstreifigen Ausbau der B 85 von der Autobahnanschlussstelle 33 „ Schwandorf-Mitte “ bis Cham-Süd ( ca. 50
  • bei Bielefeld und bei Steinhagen Lückenschluss der Autobahn 33 mit der A 1 Trassenverlauf der A 33
  • befindet sich die Anschlussstelle Paderborn-Mönkeloh der Autobahn A 33 , der Verbindungsautobahn zwischen der A 2 Oberhausen-Berlin
  • bei Gutmadingen Straßenbrücke ( B 31 / B 33 ) Kraftwerkskanal und Mühle zwischen Gutmadingen und Geisingen
Schauspieler
  • Orientalen
  • Vinz
  • Rouet
  • Unternehmenserfolge
  • Голод
  • Ich sing nicht mehr für dich auf Position 33 . Ich sing nicht mehr für dich konnte
  • r ) anz Danubiens " in Erscheinung . 33 . Folge - Das Amulett ' Buch :
  • nämlich im letzten Band der Reihe ( Band 33 : Jan und die Posträuber ) miteinander verloben
  • „ Die Novizin des Todes " auf Seite 33 ( Zeile 1 ) als Gegenmittel für einen
Iowa
  • Abate . Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 33 km ² .
  • mit Einwohnern ( Stand ) . Trabia liegt 33 km östlich von Palermo . Die Einwohner arbeiten
  • mit Einwohnern ( Stand ) . Marineo liegt 33 km südlich von Palermo . Die Einwohner arbeiten
  • mit Einwohnern ( Stand ) . Fiumedinisi liegt 33 km südwestlich von Messina . Die Einwohner arbeiten
Quedlinburg
  • 35.000 Zuschauer den Trauerzug vom Neumarkt Haus Nummer 33 bis zum Melaten-Friedhof an der Aachener Straße .
  • Serach , 1859 waren es 24 , 1876 33 , wobei der Gebäudekomplex um das Schloss Hohenkreuz
  • Atelier liegt am Koekkoekplatz 1 , ehemals Kavarinerstraße 33 , im Herzen der Unterstadt Kleves . Das
  • noch heute in der Straße Holland Nr . 33 . Ihre letzte Ruhestätte liegt vor dem Hochaltar
Skirennläufer
  • Lake Louise - sein letztes Weltcuprennen - an 33 . Stelle und gab drei Wochen später ,
  • seinen ersten feiern konnte . Nach einem unbefriedigenden 33 . Platz im drei Tage später stattfindenden Sprintrennen
  • dieser Ersatzabfahrt für Heavenly Valley belegte er den 33 . Platz . Knapp zwei Jahre später gewann
  • 1984 und 22 Siege bei Einzelrennen . Seine 33 Teilnahmen in Le Mans sind bis heute unübertroffen
1. Wahlperiode
  • Halle , Borussia Greifswald ) , setzten sich 33 Abgeordnete im Preußischen Abgeordnetenhaus für die Abschaffung der
  • Nachfolge von Wolf-Dieter Ring gewählt . Er erhielt 33 von 44 Stimmen und trat das Amt am
  • konnte er ins Burgenland zurückkehren . Bereits mit 33 Jahren zog Theodor Kery für die SPÖ in
  • 24 . April 1946 erfolgte mit 32 von 33 Stimmen die Wahl zum Oberstadtdirektor von Münster .
Gattung
  • 276 heimische Gefäßpflanzen und damit 76 Taxa in 33 Familien mehr , als bis dahin bekannt ,
  • 54 , auf Hasel 44 und auf Rosen 33 . Zahlreiche Schmetterlingsarten sind gefährdet . In Europa
  • ( darunter 30 Libellen , 60 Käfer , 33 Schmetterlinge und 58 Vögel ) . Im Rahmen
  • angesiedelt hat . Bisher wurden 71 Fischarten , 33 Amphibienarten , 64 Arten von Reptilien , 444
Beethoven
  • 15 Les Sylphides op. 18 Hebräische Melodie op. 33 Hebräisches Wiegenlied op 35 . No. 2 Tanzimprovisation
  • . 3 in einem Satz mit Orchester op. 33 Zehn Präludien op. 34 Träume ( Nox erat
  • 1925 ) Der Fluss . Sinfonische Dichtung op. 33 ( 1929 ) Värmland-Rhapsodie op. 36 ( 1933
  • dem Lande , op. 32 Erbarmen , op. 33 Gloria ! , op. 34 Die Harmonik Nicodés
Automarke
  • dauerte bis zu einem Zeitpunkt zwischen 10 − 33 s und 10 − 30 s nach dem
  • dehnte sich das Universum innerhalb von 10 − 33 s bis 10 − 30 s um einen
  • Reihenfolge als „ 00 40 F6 11 22 33 “ übertragen . Da das erste Bit eines
  • Wahl erfolgt über den MN / - Pin 33 . Wird er auf 0 V ( Low
Sternbild
  • Hannover . Mit einer Länge von je etwa 33 m führen sie von der Verteilerebene ( -1
  • ein Park-and-ride-Gelände . Es gibt zwei Bahnsteige in 33 cm Höhe . Steeg-Gosau Dieser Bahnhof liegt in
  • ein Park-and-ride-Gelände . Die beiden Bahnsteige sind ebenfalls 33 cm hoch . Der Bürgermeister Bad Goiserns ist
  • Entwässerung . 7 Schleusen mit einer Größe von 33 x 6,5 m konnten Kähne bis zu 27
Unternehmen
  • IX . eröffnet . 1991 : Nach rund 33 Jahren und der Herstellung von über 3 Millionen
  • dem 1 . April 1897 eine Mehreinnahme von 33 Mio . Mark und der Wagenmangel sei abgeebbt
  • Mit Tochterfirmen , Niederlassungen und Vertretungen in über 33 Ländern konnten bis heute über 14.400 Anlagen in
  • Waltherus in Celle zwei Raten zu 34 und 33 Pfund Basler Währung als Kreuzzugszehnt verlangt . Von
Art
  • : Schlitzbreite 7,5 mm einfache Helikon-Stimmplatte : Breite 33 mm Damit Helikonstimmplatten einwandfrei funktionieren , muss die
  • Stütze getragen werden und eine maximale Fahrbahnneigung von 33 ° haben . Das 25 mm starke Zugseil
  • in der Regel 32 Saiten , seltener auch 33 . Die Seitenabstände betragen 1,4 cm und die
  • ohne grob zu wirken . Beagles werden zwischen 33 und 40 cm hoch ( Widerristhöhe ) und
Fluss
  • Pangasinan State University . Binmaley ist in folgende 33 Baranggays aufgeteilt :
  • der Cordillera Central . Aurora ist in folgende 33 Baranggays aufgeteilt :
  • Provinz Ilocos Norte . Cabugao ist in folgende 33 Baranggays aufgeteilt :
  • 33 Countys unterteilt .
Prätor
  • des auferstandenen Jesus Christus bei den Nephiten um 33 n. Chr . Der Heiland habe dort mit
  • Entstehungszeit der neutestamentlichen Evangelien liegt zwischen 30 oder 33 n. Chr . ( dem Jahr der Kreuzigung
  • Pontius Pilatus in Jerusalem ( 3 . April 33 des julianischen Kalenders ) . Der andere (
  • . Jahrhundert n. Chr . Die Schrift benutzt 33 Konsonanten , 24 Vokale und 14 Initialvokale .
Computer
  • MHz
  • Systembustakt
  • 68LC040-Prozessor
  • gleichgetaktetem
  • Systembus
  • : Macintosh Quadra , Tower ( 950 : 33 MHz Prozessor - und Systembustakt ) 1993 :
  • : Macintosh Quadra , Tower ( 800 : 33 MHz Prozessor - und Systembustakt ; 840AV :
  • mit einem Front Side Bus von 25 und 33 MHz Betriebsspannung ( VCore ) : 3,3 V
  • ( 20 MHz ) bis 132 MByte/s ( 33 MHz ) Entspricht dem i486DX , aber mit
Illinois
  • und August sind mit 22 ° C bis 33 ° C die heißesten Monate . Die Sommer
  • ° C in etwa 4 Wochen , bei 33 ° C jedoch in 10 Tagen erfolgen .
  • 27 . Dezember 1903 wird Karl Kellner zum 33 ° , 90 ° , 96 ° von
  • Breitengraden größer als 60,561 ° ( 60 ° 33 ’ 43 ” ) gibt es im Sommer
Deutschland
  • 2006 ( GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz ) die Hilfsmittelrichtlinie zu § 33 SGB V angepasst : „ Die für den
  • Hinweis auf Zeitmangel aus Verfahrensgründen . Gemäß § 33 Abs . 3 Untersuchungsausschussgesetz muss der Ausschuss einen
  • Rechtshilfe 32 - Verfassung und Verfahren der Arbeitsgerichte 33 - Verfassung und Verfahren der Sozialgerichte 34 -
  • gegebenenfalls einen Vorführungs - oder Haftbefehl nach § 33 StVollstrO . Sie überwacht nach § 36 StVollstrO
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK