380

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (3)
• Englisch (3)
• Estnisch (1)
• Finnisch (4)
• Französisch (4)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
380	(in ca. 95% aller Fälle)	380 Die Zahlen sind zu hoch : 2008 wurden 34 Millionen gefälschter Medizinprodukte innerhalb der Europäischen Union konfisziert , was eine enorme Steigerung von 380 % bedeutet . Статистиките са прекалено тревожни : 34 милиона фалшифицирани лекарства , конфискувани в Европейския съюз през 2008 г. , или рязко нарастване с 380 % .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
380	(in ca. 96% aller Fälle)	380 Erstens schlagen wir vor , den Mindestverbrauchsteuersatz auf Kraftstoffe pro 1 000 Liter von 380 Euro auf 359 Euro zu senken . Vi foreslår for det første at sænke den tilsigtede minimumsafgiftssats på brændstof fra 380 euro pr . 1.000 liter til 359 euro pr .
380	(in ca. 3% aller Fälle)	380 millioner
380 Millionen	(in ca. 91% aller Fälle)	380 millioner

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
380	(in ca. 97% aller Fälle)	380 380 Millionen Euro in sechs Jahren sind schon viel zu wenig . Even EUR 380 million over a period of six years is not enough .
380	(in ca. 3% aller Fälle)	380 million
380 Millionen	(in ca. 92% aller Fälle)	380 million

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
380	(in ca. 100% aller Fälle)	380 Im Synthesebericht 2008 waren dies 18 380 363 ,22 EUR , was weniger als 0,01 % des EU-Haushalts entspricht . 2008 . aasta koondaruandes oli see summa 18 380 363 ,22 miljonit eurot , mis on alla 0,01 % ELi eelarvest .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
380	(in ca. 98% aller Fälle)	380 Durch Änderungsantrag 36 soll dieser Betrag auf 380 Mio . EUR erhöht werden . Tarkistuksessa 36 määrää nostetaan 380 miljoonaan euroon .
380 000	(in ca. 100% aller Fälle)	380 000
380 Millionen	(in ca. 56% aller Fälle)	380
380 Millionen	(in ca. 38% aller Fälle)	380 miljoonaa

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
380	(in ca. 94% aller Fälle)	380 Die Zahlen sind zu hoch : 2008 wurden 34 Millionen gefälschter Medizinprodukte innerhalb der Europäischen Union konfisziert , was eine enorme Steigerung von 380 % bedeutet . Trop de médicaments falsifiés , 34 millions de médicaments contrefaits saisis dans l'Union européenne en 2008 , une augmentation de 380 % , c'est quelque chose de colossal ; plus de 50 % des ventes sur l'internet concernent des médicaments contrefaits .
380	(in ca. 6% aller Fälle)	380 millions
380 000	(in ca. 100% aller Fälle)	380 000
380 Millionen	(in ca. 95% aller Fälle)	380 millions

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
380	(in ca. 98% aller Fälle)	380 Das Programm sieht einen Richtwert von über 380 Millionen Euro für den Zeitraum 2007-2013 für die Zusammenarbeit mit Drittländern in den Bereichen Migration und Asyl , einschließlich der Arbeitsmigration und der Reintegration von Rückkehrern vor . Το πρόγραμμα προβλέπει ένα ενδεικτικό ποσό πάνω από 380 εκατομμύρια ευρώ για την περίοδο 2007-2013 για συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου , συμπεριλαμβανομένης της εργατικής μετανάστευσης και της επανένταξης των επαναπατριζόμενων .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
380	(in ca. 96% aller Fälle)	380 Wir reden von Stärkung der Demokratie und nicht nur über salary , wir reden von der Würde des Parlaments , dessen Abgeordnete 380 Millionen Bürgerinnen und Bürger in der Europäischen Union vertreten und nicht nur von reimbursement und allowances . Si parla di rafforzare la democrazia e non solo di retribuzioni , si parla della dignità del Parlamento , i cui membri rappresentano 380 milioni di cittadini dell ' Unione europea , e non solo di rimborsi e indennità .
380	(in ca. 3% aller Fälle)	380 milioni
380 Millionen	(in ca. 66% aller Fälle)	380 milioni

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
380	(in ca. 100% aller Fälle)	380 Um diese Maßnahme zu stützen , berief man sich auf die Richtlinie 380 vom 28 . April 2008 , nach der die Möglichkeit besteht , Drittstaatsangehörigen Fingerabdrücke abzunehmen . Lai atbalstītu šo pasākumu , tika iesaistīta 2008 . gada 28 . aprīļa Direktīva Nr . 380 , kas sniedz iespēju ņemt pirkstu nospiedumus no trešo valstu pilsoņiem .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
380	(in ca. 99% aller Fälle)	380 Laut dem Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen werden weltweit pro Minute 380 Frauen schwanger , wobei 50 % dieser Frauen die Schwangerschaft nicht geplant haben . JT gyventojų fondas teigia , kad pasaulyje kiekvieną minutę 380 moterų tampa nėščios , ir kad pusjų to neplanavo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
380	(in ca. 89% aller Fälle)	380 Wie Sie wissen und wie im Verlaufe der Debatte hervorgehoben wurde , erwartet die europäische Industrie , dass diese Agentur die Zulassung ihres künftigen Starprodukts , des Airbus 380 , unterstützt . Zoals u weet en zelf al zei tijdens het debat verwacht het Europese bedrijfsleven dat dit Agentschap de certificatie zal vergemakkelijken van het nieuwe paradepaardje : de Airbus 380 .
380	(in ca. 9% aller Fälle)	380 miljoen
380 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	380 miljoen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
380	(in ca. 100% aller Fälle)	380 Allein in Schweden mit einer Bevölkerung von neun Millionen werden täglich 380 Frauen misshandelt . W samej tylko Szwecji , której ludność liczy dziewięć milionów , każdego dnia maltretowanych jest 380 kobiet .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
380	(in ca. 96% aller Fälle)	380 Es überrascht nicht , dass zu diesem Bericht mehr als 380 Änderungsanträge im Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung eingegangen sind , aber Tatsache ist auch , dass es nur zwei Gegenstimmen gab . Não é de estranhar que tenha sido objecto de 380 alterações na Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural , mas a verdade é que também só recebeu dois votos contra .
380 Millionen	(in ca. 89% aller Fälle)	380 milhões

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
380	(in ca. 98% aller Fälle)	380 Die Zahlen sind zu hoch : 2008 wurden 34 Millionen gefälschter Medizinprodukte innerhalb der Europäischen Union konfisziert , was eine enorme Steigerung von 380 % bedeutet . Cifrele sunt prea mari : 34 de milioane de produse medicamentoase falsificate confiscate în Uniunea Europeană în 2008 , o creştere masivă de 380 % .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
380	(in ca. 95% aller Fälle)	380 Man erzählt uns immer von einem Europa der 380 Millionen Konsumenten ; dieses Europa muß aber auch ein Europa der Hersteller sein , ohne die es immer mehr zum Europa der Arbeitslosen wird . Man talar alltid om ett Europa med 380 miljoner konsumenter - detta Europa måste också vara ett Europa för producenterna , i annat fall blir det ett Europa för de arbetslösa .
380	(in ca. 4% aller Fälle)	380 miljoner
380 Millionen	(in ca. 80% aller Fälle)	380 miljoner

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
380	(in ca. 100% aller Fälle)	380 Die vorgesehenen Einsparungen erfordern die Bemühungen aller Institutionen und die Berücksichtigung der Marge der Rubrik 5 , die die Verwaltungskosten aller Institutionen umfasst , damit wir 2012 einen Überschuss von etwa 380 Mio . EUR realisieren können . Úsilie na dosiahnutie úspor musia vynaložiť všetky inštitúcie a vo finančných prostriedkoch určených na rezervu okruhu 5 , ktorý zahŕňa administratívne výdavky všetkých inštitúcií , sa musí v roku 2012 dosiahnuť prebytok približne 380 miliónov EUR .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
380	(in ca. 99% aller Fälle)	380 Im Synthesebericht 2008 waren dies 18 380 363 ,22 EUR , was weniger als 0,01 % des EU-Haushalts entspricht . V zbirnem poročilu za leto 2008 je znašal 18 380 363 ,22 EUR , kar je manj kot 0,01 % proračuna EU .
von 380	(in ca. 100% aller Fälle)	380

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
380	(in ca. 95% aller Fälle)	380 Damit entsteht ein Marktplatz und ein heimischer Markt mit 380 Millionen Verbrauchern , das größte wirtschaftliche Integrationsprojekt , das je in Angriff genommen worden ist . Así se abre un mercado interior de 380 millones de habitantes , el mayor proyecto de integración económica de toda la historia .
380	(in ca. 3% aller Fälle)	380 millones
380 Millionen	(in ca. 81% aller Fälle)	380 millones

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
380	(in ca. 99% aller Fälle)	380 Die vorgesehenen Einsparungen erfordern die Bemühungen aller Institutionen und die Berücksichtigung der Marge der Rubrik 5 , die die Verwaltungskosten aller Institutionen umfasst , damit wir 2012 einen Überschuss von etwa 380 Mio . EUR realisieren können . Úsilí v oblasti úspor musí vyvíjet všechny orgány a ustanovení o rozpětí okruhu 5 , který zahrnuje správní náklady všech institucí , musí mít v roce 2012 přebytek přibližně 380 milionů EUR .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
380	(in ca. 97% aller Fälle)	380 Allein in Schweden mit einer Bevölkerung von neun Millionen werden täglich 380 Frauen misshandelt . Csupán a kilencmillió lakossal rendelkező Svédországban naponta 380 nőt bántalmaznak .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen