Häufigste Wörter

34

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
34
de Der Rechtsausschuss hat einstimmig eine Stellungnahme angenommen , mit der gefordert wird , dass Artikel 43 Absatz 2 und Artikel 204 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ( AEUV ) sowie der Einzige Artikel des Protokolls Nr . 34 über die Sonderregelung für Grönland die Rechtsgrundlage für den vorgeschlagenen Gesetzgebungstest darstellen muss anstatt der Rechtsgrundlage , die die Kommission gewählt hat : nämlich Artikel 203 des AEUV .
bg Комисията по правни въпроси единодушно прие становище , в което напълно подкрепя искането член 43 , параграф 2 и член 204 от Договора за функционирането на Европейския съюз , както и единственият член от протокола ( № 34 ) за специалния режим , приложим за Гренландия , да съставляват правното основание за предложения законодателен текст вместо избраното от Комисията правно основание , а именно член 203 от ДФЕС .
Änderungsantrag 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
изменение 34
und 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
и 34
34 %
 
(in ca. 88% aller Fälle)
34 %
34 Millionen
 
(in ca. 87% aller Fälle)
34 милиона
Absatz 34
 
(in ca. 85% aller Fälle)
параграф 34
Artikel 34
 
(in ca. 58% aller Fälle)
34 от
Artikel 34
 
(in ca. 32% aller Fälle)
член 34
um 34 %
 
(in ca. 58% aller Fälle)
34 %
Deutsch Häufigkeit Dänisch
34
 
(in ca. 99% aller Fälle)
34
de Mit der Akte über den Beitritt von Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union wurde der Beitritt dieser Länder zu den von den Mitgliedstaaten auf der Grundlage von Artikel 34 des Vertrags über die Europäische Union geschlossenen Übereinkünften vereinfacht .
da Ifølge Bulgariens og Rumæniens akt vedrørende tiltrædelse af Den Europæiske Union kan disse stater tiltræde de konventioner , som medlemsstaterne har udarbejdet , på grundlag af artikel 34 i traktaten om oprettelse af Den Europæiske Union ifølge en forenklet procedure .
34 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
34 og
34 %
 
(in ca. 95% aller Fälle)
34 %
Artikel 34
 
(in ca. 94% aller Fälle)
artikel 34
Ziffer 34
 
(in ca. 94% aller Fälle)
punkt 34
und 34
 
(in ca. 94% aller Fälle)
og 34
Änderungsantrag 34
 
(in ca. 92% aller Fälle)
ændringsforslag 34
. 34
 
(in ca. 90% aller Fälle)
. 34
34 Jahre
 
(in ca. 86% aller Fälle)
34 år
Nr . 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nr . 34
33 und 34
 
(in ca. 85% aller Fälle)
33 og 34
. 34 von
 
(in ca. 71% aller Fälle)
. 34 af
Nr . 34 von
 
(in ca. 75% aller Fälle)
nr . 34 af
Deutsch Häufigkeit Englisch
34
 
(in ca. 99% aller Fälle)
34
de 34 . Gesellschaftsrecht : Berichts - und Dokumentationspflicht bei Verschmelzungen und Spaltungen (
en 34 . Reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions (
34 000
 
(in ca. 100% aller Fälle)
34 000
34 .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
34 .
34 %
 
(in ca. 96% aller Fälle)
34 %
34 und
 
(in ca. 95% aller Fälle)
34 and
und 34
 
(in ca. 94% aller Fälle)
and 34
Ziffer 34
 
(in ca. 91% aller Fälle)
paragraph 34
. 34
 
(in ca. 91% aller Fälle)
No 34
34 von
 
(in ca. 90% aller Fälle)
34 by
34 Millionen
 
(in ca. 88% aller Fälle)
34 million
Artikel 34
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Article 34
Änderungsantrag 34
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Amendment 34
Änderungsantrag 34
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Amendment No 34
Artikel 34
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Rule 34
33 und 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 and 34
34 . Lebensmittelenzyme
 
(in ca. 100% aller Fälle)
34 . Food enzymes
Nr . 34
 
(in ca. 72% aller Fälle)
No 34
. 34 von
 
(in ca. 38% aller Fälle)
34 by
. 34 von
 
(in ca. 33% aller Fälle)
No 34 by
. 34 von
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Question No 34 by
Nr . 34
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Question No 34
Nr . 34 von
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Question No 34 by
Er ist 34 Jahre alt
 
(in ca. 87% aller Fälle)
He is 34
Deutsch Häufigkeit Estnisch
34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
34
de Mit 34 Ländern ist der Enthusiasmus der Mercosur-Mitglieder nicht eben groß .
et 34 riigi seas ei ole Mercosuri liikmete entusiasm just määratu suur .
und 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ja 34
34 %
 
(in ca. 97% aller Fälle)
34 %
Er ist 34 Jahre alt
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Ta on 34
Deutsch Häufigkeit Finnisch
34
 
(in ca. 99% aller Fälle)
34
de Die Änderungsanträge 17 , 18 , 27 , 34 , 36 , 38 , 44 und 45 behandeln die Verantwortung des Herstellers .
fi Tarkistukset 17 , 18 , 27 , 34 , 36 , 38 , 44 ja 45 koskevat valmistajan vastuuta .
. 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nro 34
und 34
 
(in ca. 96% aller Fälle)
ja 34
34 und
 
(in ca. 83% aller Fälle)
34 ja
34 %
 
(in ca. 81% aller Fälle)
34 prosenttia
34 Millionen
 
(in ca. 80% aller Fälle)
34 miljoonaa
Artikel 34
 
(in ca. 55% aller Fälle)
34 artiklan
Artikel 34
 
(in ca. 16% aller Fälle)
34
33 und 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 ja 34
Nr . 34
 
(in ca. 86% aller Fälle)
nro 34
Deutsch Häufigkeit Französisch
34
 
(in ca. 99% aller Fälle)
34
de Die Zahlen sind zu hoch : 2008 wurden 34 Millionen gefälschter Medizinprodukte innerhalb der Europäischen Union konfisziert , was eine enorme Steigerung von 380 % bedeutet .
fr Trop de médicaments falsifiés , 34 millions de médicaments contrefaits saisis dans l'Union européenne en 2008 , une augmentation de 380 % , c'est quelque chose de colossal ; plus de 50 % des ventes sur l'internet concernent des médicaments contrefaits .
34 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
34 et
Änderungsantrag 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
l'amendement 34
34 von
 
(in ca. 100% aller Fälle)
34 de
34 %
 
(in ca. 96% aller Fälle)
34 %
und 34
 
(in ca. 93% aller Fälle)
et 34
Artikel 34
 
(in ca. 82% aller Fälle)
l'article 34
33 und 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 et 34
. 34 von
 
(in ca. 71% aller Fälle)
34 de
Er ist 34 Jahre alt
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Il a 34 ans
Deutsch Häufigkeit Griechisch
34
 
(in ca. 98% aller Fälle)
34
de Anfrage Nr . 34 von Karin Riis-Jørgensen ( H-0700 / 96 ) :
el Ερώτηση αριθ . 34 της κ . Karin Riis-Jψrgensen ( H-0700 / 96 )
34 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
34 και
34 Millionen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
34 εκατομμύρια
und 34
 
(in ca. 93% aller Fälle)
και 34
34 %
 
(in ca. 93% aller Fälle)
34 %
Änderungsantrag 34
 
(in ca. 83% aller Fälle)
τροπολογία 34
Änderungsanträge 34
 
(in ca. 77% aller Fälle)
τροπολογίες 34
Ziffer 34
 
(in ca. 74% aller Fälle)
παράγραφο 34
Artikel 34
 
(in ca. 62% aller Fälle)
άρθρο 34
Deutsch Häufigkeit Italienisch
34
 
(in ca. 98% aller Fälle)
34
de Die Kommission kann im Wesentlichen den Änderungsanträgen Nr . 1 ( erster Teil ) , 2 , 4 , 5 , 7 ( zweiter Teil ) , 9 , 10 , 11 , 12 , 14 ( zweiter und dritter Teil ) , 15 ( zweiter Teil außer der vorgeschlagenen Konsultation des Europäischen Parlaments ) , 16 , 17 , 18 , 19 , 22 , 23 ( zweiter Teil ) , 26 , 29 ( zweiter Teil ) , 30 , 31 ( zweiter Teil mit der gleichen Einschränkung wie oben ) , 32 , 33 ( zweiter Teil ) , 34 ( zweiter und dritter Teil ) , 38 ( zweiter Teil ) , 41 und 49 ( zweiter Teil ) zustimmen .
it In linea di principio la Commissione può accogliere gli emendamenti nn . 1 ( prima parte ) , 2 , 4 , 5 , 7 ( seconda parte ) , 9 , 10 , 11 , 12 , 14 ( seconda e terza parte ) , 15 ( seconda parte ad eccezione della richiesta di consultazione del Parlamento europeo ) , 16 , 17 , 18 , 19 , 22 , 23 ( seconda parte ) , 26 , 29 ( seconda parte ) , 30 , 31 ( seconda parte con la stessa precedente osservazione ) , 32 , 33 ( seconda parte ) , 34 ( seconda e terza parte ) , 38 ( seconda parte ) , 41 e 49 ( seconda parte ) .
34 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
34 e
und 34
 
(in ca. 92% aller Fälle)
e 34
Ziffer 34
 
(in ca. 86% aller Fälle)
paragrafo 34
. 34
 
(in ca. 82% aller Fälle)
n. 34
Änderungsantrag 34
 
(in ca. 78% aller Fälle)
n. 34
34 Millionen
 
(in ca. 77% aller Fälle)
34 milioni
34 Jahren
 
(in ca. 73% aller Fälle)
34 anni
Artikel 34
 
(in ca. 57% aller Fälle)
articolo 34
Artikel 34
 
(in ca. 19% aller Fälle)
articolo 34 del
Artikel 34
 
(in ca. 12% aller Fälle)
' articolo 34
Nr . 34
 
(in ca. 71% aller Fälle)
n. 34
. 34 von
 
(in ca. 68% aller Fälle)
n. 34
Deutsch Häufigkeit Lettisch
34
 
(in ca. 99% aller Fälle)
34
de Die von den vorhandenen Richtlinien abgedeckten Industrieaktivitäten sorgen für 55 % der CO2-Emissionen in der EU , 83 % SO2 und 34 % NOx .
lv Rūpnieciskās darbības , uz kurām attiecas esošās direktīvas , rada 55 % no ES CO2 emisiju daudzuma , 83 % no SO2 un 34 % no Nox emisiju daudzuma .
um 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
par 34
34 %
 
(in ca. 99% aller Fälle)
34 %
und 34
 
(in ca. 96% aller Fälle)
un 34
Er ist 34 Jahre alt
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Viņam ir 34 gadi
Deutsch Häufigkeit Litauisch
34
 
(in ca. 99% aller Fälle)
34
de Wie lange werden wir noch herumsitzen und über Statistiken sinnieren , die eine ungleiche Verteilung zeigen , nämlich dass Frauen in einigen Mitgliedstaaten der EU bis zu 34 % weniger als Männer verdienen ?
lt Kaip dar ilgai sėdėsime ir nagrinėsime statistiką , kuri patvirtina nelygias vyrų ir moterų pozicijas kai kuriose ES valstybėse narėse , kuriose moterys uždirba iki 34 proc . mažiau nei vyrai ?
34 %
 
(in ca. 41% aller Fälle)
34
Er ist 34 Jahre alt
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Jam - 34 metai
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
34
 
(in ca. 99% aller Fälle)
34
de Seit 1991 hat die Polizei in 34 Fällen strahlendes Material beschlagnahmt und anschließend dem Institut für Transurane zur Analyse übergeben .
nl Sinds 1991 heeft de politie in 34 gevallen nucleair materiaal in beslag genomen en vervolgens aan het Transuraneninstituut gegeven om het te analyseren .
Änderungsantrag 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
amendement 34
34 Jahren
 
(in ca. 100% aller Fälle)
34 jaar
. 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
. 34
auf 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tot 34
34 Millionen
 
(in ca. 97% aller Fälle)
34 miljoen
Artikel 34
 
(in ca. 96% aller Fälle)
artikel 34
und 34
 
(in ca. 95% aller Fälle)
en 34
34 und
 
(in ca. 90% aller Fälle)
34 en
34 %
 
(in ca. 90% aller Fälle)
34 procent
von 34
 
(in ca. 78% aller Fälle)
van 34
Ziffer 34
 
(in ca. 77% aller Fälle)
paragraaf 34
34 von
 
(in ca. 42% aller Fälle)
34 van
Nr . 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nr . 34
33 und 34
 
(in ca. 80% aller Fälle)
33 en 34
. 34 von
 
(in ca. 33% aller Fälle)
. 34
. 34 von
 
(in ca. 28% aller Fälle)
nr . 34 van
. 34 von
 
(in ca. 28% aller Fälle)
. 34 van
Deutsch Häufigkeit Polnisch
34
 
(in ca. 99% aller Fälle)
34
de Artikel 34 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union verpflichtet die EU-Mitgliedstaaten , ihr Handeln in internationalen Organisationen zu koordinieren , und verpflichtet diejenigen Mitgliedstaaten , die auch Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen sind , sich abzustimmen und sich bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben für die Standpunkte und Interessen der Union einzusetzen .
pl Artykuł 34 Traktatu o Unii Europejskiej wyraźnie zobowiązuje państwa członkowskie do koordynowania prowadzonych działań w organizacjach międzynarodowych , a ponadto zobowiązuje te państwa członkowskie , które są także członkami Rady Bezpieczeństwa ONZ , do zgodnego działania i , w ramach pełnionych funkcji , do obrony stanowisk i interesów Unii .
34 %
 
(in ca. 99% aller Fälle)
34 %
Artikel 34
 
(in ca. 84% aller Fälle)
art. 34
34 Millionen
 
(in ca. 80% aller Fälle)
34 miliony
um 34 %
 
(in ca. 96% aller Fälle)
34 %
Er ist 34 Jahre alt
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Ma 34 lata
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
34
 
(in ca. 98% aller Fälle)
34
de Die christdemokratische Partei Schwedens kann daher auch den Punkt 34 nicht annehmen , in dem die Eingliederung der Verteidigungspolitik in die so genannte verstärkte Zusammenarbeit gefordert wird .
pt O Partido Democrata-Cristão da Suécia também não pode votar a favor do nº 34 , em que se defende que a política de defesa integre as chamadas cooperações reforçadas .
und 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
e 34
auf 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
para 34
34 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
34 e
34 Jahre
 
(in ca. 100% aller Fälle)
34 anos
34 Millionen
 
(in ca. 98% aller Fälle)
34 milhões
34 %
 
(in ca. 97% aller Fälle)
34 %
Ziffer 34
 
(in ca. 92% aller Fälle)
nº 34
Änderungsantrag 34
 
(in ca. 88% aller Fälle)
alteração 34
Artikel 34
 
(in ca. 78% aller Fälle)
artigo 34º
Artikel 34
 
(in ca. 12% aller Fälle)
34º
33 und 34
 
(in ca. 98% aller Fälle)
33 e 34
Er ist 34 Jahre alt
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Tem 34 anos
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
34
 
(in ca. 99% aller Fälle)
34
de Die internationale Arbeitsorganisation ILO selbst schätzt , dass 2009 212 Millionen Menschen weltweit arbeitslos sein werden , ein Anstieg um 34 Millionen seit 2007 .
ro Chiar OIM apreciază că 212 milioane de oameni din întreaga lume erau şomeri în 2009 , ceea ce reprezenta o creştere cu 34 de milioane faţă de 2007 .
und 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
şi 34
um 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
cu 34
34 %
 
(in ca. 98% aller Fälle)
34 %
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
34
 
(in ca. 99% aller Fälle)
34
de Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf die Änderungsanträge 33 bis 35 zu gleichberechtigtem Zugang zu Gerichtsverfahren , Teilnahme am öffentlichen Leben auf lokaler Ebene und Wahlrecht lenken , die ich verfasst habe , doch sollte ich sofort darauf verweisen , dass der neue Änderungsantrag 56 der ELDR-Fraktion dazu bestimmt ist , den Änderungsantrag 34 , zu ersetzen , denn so soll klargestellt werden , dass es sich um die Teilnahme am lokalen Gemeinschaftsleben , z. B. in Nachbarschaftsforen , handeln soll , und dass Änderungsantrag 35 nur darauf angelegt ist , die Mitgliedstaaten zu ermuntern , Wahlrechte auf kommunaler und europäischer Ebene zu verleihen .
sv Jag vill fästa uppmärksamheten på ändringsförslag 33 till 35 , som jag har författat , om lika tillgång till rättsliga åtgärder , deltagande i det lokala livet och rösträtt . Jag skulle dock omedelbart vilja tala om att det nya ändringsförslaget 56 från ELDR är avsett att ersätta ändringsförslag 34 , i syfte att klargöra att det innebär deltagande i det lokala samhällslivet , till exempel inom grannskapsforum , och att man i ändringsförslag 35 endast strävar efter att uppmuntra medlemsstaterna att ge en lokal och europeisk rösträtt .
34 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
34 och
auf 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
till 34
und 34
 
(in ca. 96% aller Fälle)
och 34
. 34
 
(in ca. 93% aller Fälle)
nr 34
34 Jahre
 
(in ca. 93% aller Fälle)
34 år
34 des
 
(in ca. 92% aller Fälle)
34 i
Änderungsantrag 34
 
(in ca. 92% aller Fälle)
ändringsförslag 34
34 Millionen
 
(in ca. 90% aller Fälle)
34 miljoner
34 %
 
(in ca. 88% aller Fälle)
34 procent
Artikel 34
 
(in ca. 85% aller Fälle)
artikel 34
Ziffer 34
 
(in ca. 85% aller Fälle)
punkt 34
34 Entschließungsanträge
 
(in ca. 67% aller Fälle)
resolutionsförslag
Artikel 34
 
(in ca. 15% aller Fälle)
artikel 34 i
Nr . 34
 
(in ca. 94% aller Fälle)
nr 34
33 und 34
 
(in ca. 93% aller Fälle)
33 och 34
. 34 von
 
(in ca. 41% aller Fälle)
nr 34 från
. 34 von
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Fråga nr 34
Er ist 34 Jahre alt
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Han är 34 år
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
34
de Ich möchte Ihnen dringend vorschlagen , dass Sie der eindeutigen Botschaft des Europäischen Parlaments aus dem April 2009 folgen : Wir brauchen eine klare , überzeugende Botschaft , dass die Leben der 34 unbewaffneten Mitglieder der iranischen Opposition der EU wirklich etwas bedeuten und dass sie die brutale Unterdrückung ihrer Freiheiten und ihrer Würde nicht länger tolerieren wird .
sk Dôrazne navrhujem , aby ste sa v tomto prípade riadili jasným posolstvom Európskeho parlamentu z apríla 2009 . Potrebujeme jasné a presvedčivé posolstvo , že EÚ skutočne záleží na životoch 34 neozbrojených členov iránskej opozície a že nebude ďalej tolerovať brutálne pošliapavanie ich slobôd a dôstojnosti .
34 000
 
(in ca. 100% aller Fälle)
34 000
und 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
a 34
Absatz 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
odseku 34
von 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
34
34 Jahren
 
(in ca. 100% aller Fälle)
34 rokov
34 Millionen
 
(in ca. 97% aller Fälle)
34 miliónov
34 %
 
(in ca. 95% aller Fälle)
34 %
Artikel 34
 
(in ca. 80% aller Fälle)
článku 34
Er ist 34 Jahre alt
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Má 34 rokov
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
34
 
(in ca. 99% aller Fälle)
34
de Warum machen im subsaharischen Afrika Frauen nur 34 % der regulär beschäftigten Arbeitnehmer aus ?
sl Zakaj v podsaharski Afriki ženske predstavljajo samo 34 % delovne sile v redni zaposlitvi ?
34 %
 
(in ca. 98% aller Fälle)
34 %
34 des
 
(in ca. 93% aller Fälle)
34 Pogodbe
Artikel 34
 
(in ca. 57% aller Fälle)
členu 34
Ziffer 34
 
(in ca. 52% aller Fälle)
odstavek 34
Artikel 34
 
(in ca. 43% aller Fälle)
34
Er ist 34 Jahre alt
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Ima 34 let
Deutsch Häufigkeit Spanisch
34
 
(in ca. 99% aller Fälle)
34
de Der Rechtsausschuss hat einstimmig eine Stellungnahme angenommen , mit der gefordert wird , dass Artikel 43 Absatz 2 und Artikel 204 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ( AEUV ) sowie der Einzige Artikel des Protokolls Nr . 34 über die Sonderregelung für Grönland die Rechtsgrundlage für den vorgeschlagenen Gesetzgebungstest darstellen muss anstatt der Rechtsgrundlage , die die Kommission gewählt hat : nämlich Artikel 203 des AEUV .
es La Comisión de Asuntos Jurídicos aprobó por unanimidad un dictamen apoyando la petición de que el artículo 43 , apartado 2 , y el artículo 204 del Tratado sobre Funcionamiento de la Unión Europea ( TFUE ) y el artículo único del Protocolo nº 34 sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia deben constituir la base jurídica para el texto legislativo propuesto , en lugar del fundamento jurídico elegido por la Comisión , a saber , el artículo 203 del TFUE .
34 und
 
(in ca. 95% aller Fälle)
34 y
34 Millionen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
34 millones
. 34
 
(in ca. 92% aller Fälle)
nº 34
und 34
 
(in ca. 87% aller Fälle)
y 34
Änderungsantrag 34
 
(in ca. 85% aller Fälle)
enmienda 34
Artikel 34
 
(in ca. 85% aller Fälle)
artículo 34
34 %
 
(in ca. 83% aller Fälle)
34 %
34 von
 
(in ca. 76% aller Fälle)
34 formulada
34 Entschließungsanträge
 
(in ca. 55% aller Fälle)
siguientes
Artikel 34
 
(in ca. 5% aller Fälle)
34
33 und 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
33 y 34
Nr . 34
 
(in ca. 74% aller Fälle)
nº 34
. 34 von
 
(in ca. 49% aller Fälle)
nº 34 formulada
. 34 von
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Pregunta nº 34 formulada por
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
34
 
(in ca. 99% aller Fälle)
34
de In Rumänien werden jährlich annähernd 34 Millionen Tonnen Kohle gefördert und fast 8 Millionen Tonnen Stahl erzeugt .
cs V Rumunsku se ročně vytěží zhruba 34 milionů tun uhlí a vyrobí se zhruba 8 milionů tun oceli .
um 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
o 34
34 %
 
(in ca. 88% aller Fälle)
34 %
34 und
 
(in ca. 83% aller Fälle)
34 a
34 Millionen
 
(in ca. 73% aller Fälle)
34 milionů
Artikel 34
 
(in ca. 57% aller Fälle)
článku 34
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
34
 
(in ca. 99% aller Fälle)
34
de ( RO ) Circa 2 Millionen Fluggäste in den 27 Mitgliedstaaten der EU reisen jedes Jahr mit dem Flugzeug , 22 % davon auf Inlandsflügen , 44 % innerhalb der EU und 34 % außerhalb der EU .
hu ( RO ) Az EU 27 tagállamában évente megközelítőleg 2 millióan utaznak repülővel : az utasok 22 % - a belföldre , 44 % - a az Unión belül , 34 % - a pedig az Unión kívülre utazik .
und 34
 
(in ca. 100% aller Fälle)
és 34
34 %
 
(in ca. 79% aller Fälle)
34 %
34 %
 
(in ca. 20% aller Fälle)
34 % -

Häufigkeit

Das Wort 34 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2140. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 36.46 mal vor.

⋮
2135. Chemie
2136. abgeschlossen
2137. gar
2138. 1880
2139. grenzt
2140. 34
2141. Gottfried
2142. Mexiko
2143. Sieger
2144. verurteilt
2145. Luft
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • von 34
  • und 34
  • mit 34
  • 34 Jahre
  • 34 ,
  • 34 . Spieltag
  • betrug 34 Jahre . Auf 100 weibliche
  • 34 .
  • betrug 34 Jahre . Auf 100 weibliche Personen kamen
  • 34 )
  • ( 34 )
  • der 34
  • 34 % der
  • Wahlkreis 34
  • op. 34
  • Band 34
  • 34 %
  • 34 ( Hamburg
  • 34 ) .
  • am 34 . Spieltag
  • 34 Jahre lang
  • 34 , Nr
  • 34 Jahre alt
  • S. 34
  • 34 (
  • ( 34 ) ,
  • 34 % auf
  • Heft 34

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

3 4

Abgeleitete Wörter

  • 1934
  • 1834
  • 1734
  • 1634
  • 1534
  • 1234
  • 1434
  • -134
  • 334
  • 342
  • 343
  • 1334
  • 341
  • 1933/34
  • 1934/35
  • 434
  • 534
  • 1134
  • -34
  • 634
  • 34.000
  • 934
  • 1034
  • 834
  • 734
  • 3:34
  • T-34
  • 1933-1934
  • 1934-1938
  • 1934-1945
  • 0,34
  • 4:34
  • 2,34
  • 1,34
  • 1934-2009
  • 1933/1934
  • 2:34
  • 34-35
  • 1934-2008
  • 347,5
  • 342,5
  • 1934-1939
  • 32-34
  • 1934-1937
  • 1934-2007
  • 1934-2006
  • 1934-2004
  • 1934-2005
  • 1634-1648
  • 34-36
  • 34-jährige
  • 1833/34
  • Tu-134
  • 33-34
  • 34-37
  • 31-34
  • 1-34
  • 5:34
  • 1834-1902
  • .34
  • 30-34
  • 1834-1906
  • 1834/35
  • 1834-1901
  • 2034
  • 1933-34
  • 1834-1896
  • 1934-2002
  • E34
  • 3,34
  • 1834-1903
  • 1234-um
  • 1834-1908
  • 34-jährigen
  • 34.1
  • 1607-1634
  • 1834-1904
  • 1533/34
  • 34-38
  • Chr.-34
  • 34/35
  • 1768-1834
  • 33/34
  • 1834-1900
  • 34-39
  • 1934-2001
  • 1934-2000
  • 28-34
  • 1596-1634
  • 1834-1907
  • 1834-1897
  • 5,34
  • 1934-36
  • 1934-2003
  • 1934-1998
  • 1934-1997
  • 1169-1234
  • 1834-1905
  • 34.500
  • 6:34
  • 1934-1999
  • 1834-1909
  • 133-134
  • R34
  • 1934-35
  • 4,34
  • 1534-1559
  • 1830-1834
  • 34f
  • 1:34
  • 1909-1934
  • 1934-1944
  • 1934-1976
  • 29-34
  • 33430
  • 1934-1941
  • 9786167526034
  • 27-34
  • 1734/35
  • 1800-1834
  • 1834-1899
  • 345.000
  • 1634/35
  • 1386-1434
  • 1534/35
  • 1834-1891
  • 1834-1898
  • 1934-1996
  • P34
  • 682-734
  • 1797-1834
  • 233-234
  • 131-134
  • 32/34
  • -234
  • 34a
  • 8,34
  • 1834-1848
  • 10,34
  • 1234-1286
  • 3440078043
  • 25-34
  • 1633/34
  • 1834-1893
  • 1769-1834
  • 1763-1834
  • 1834-1894
  • 1893-1934
  • 26-34
  • 1834-1892
  • 1834-1895
  • 2434
  • Su-34
  • 132-134
  • 1834-1890
  • 1934-1946
  • 7,34
  • 1834-1863
  • 1625-1634
  • 1394-1434
  • 34-40
  • 1934-1942
  • 1234-1984
  • 2634
  • 6,34
  • 1796-1834
  • 1934-1994
  • 2534
  • 1194-1234
  • 1659-1734
  • 1434-1468
  • 1934-1993
  • 1934-1992
  • 34ff
  • 1834-1838
  • 34-42
  • 23-34
  • 2134
  • 1592-1634
  • 34-41
  • 1934-1995
  • 1734-1805
  • 1434/35
  • A34
  • 1815-1834
  • 3-534-17918-8
  • 1934-1990
  • 34-43
  • 1934-1947
  • 1.034
  • 19-34
  • 1734-1807
  • 34.
  • 1898-1934
  • 3430
  • 9-34
  • 34-Jährige
  • 1900-1934
  • B-534
  • 1776-1834
  • 1733/34
  • 1934-1984
  • 1734-1815
  • 1505-1534
  • 1634-1696
  • 1932-34
  • 1934-38
  • 1316-1334
  • 1889-1934
  • 1899-1934
  • 1478-1534
  • 21-34
  • C34
  • 2234
  • 3410
  • 1534-1535
  • 1774-1834
  • 1834-1837
  • 1428-1434
  • 1897-1934
  • 1434-1459
  • 34:27
  • 1934-1943
  • 18-34
  • B34
  • 2334
  • 1534-1549
  • 232-234
  • 1523-1534
  • 1834-1842
  • 1434-1464
  • 340_2
  • 34-44
  • 16/34
  • 13,34
  • 1908-1934
  • 1734-1806
  • 502-534
  • 734-766
  • 1834-1839
  • 1834-1882
  • 129-134
  • 34-jährig
  • 1005-1034
  • 333-334
  • 1503-1533/34
  • 130-134
  • 13-34
  • 24-34
  • 1434/39
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Maler von Berlin A 34

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Porcupine Tree Voyage 34 1992
Dustin O'Halloran Opus 34
Karma To Burn 34 2009
Sergey Rachmaninov Waltz No. 4 Op. 34 No. 4 Valse Brillante" in F"
A Global Threat Channel 34 2006
Red I Flight Lesson 34 (Album Version 2008
Sergio Endrigo Via Broletto 34 (Franca Drioli)
London Mozart Players_ Harry Blech Symphony No. 34 in C Major_ K. 338 and K. 409: III. Minuet and trio_ K. 409
London Mozart Players_ Harry Blech Symphony No. 34 in C Major_ K. 338 and K. 409: II. Andante di molto
London Mozart Players_ Harry Blech Symphony No. 34 in C Major_ K. 338 and K. 409: IV. Finale (Allegro vivace

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Texas
  • Republik mit dem spanischen Gouverneur . Aguinaldo und 34 andere bekamen von den Spaniern Geld und gingen
  • Premierminister wurde Ahmed Tidiane Souaré . Unter den 34 Ministern und zwei Generalsekretären befanden sich erstmals Vertreter
  • von ihm vorgeschlagener zweiter Sohn Baschar al-Assad mit 34 Jahren sein Nachfolger . Eigens dafür wurde am
  • . Bei diesem Unfall kamen neben Machel weitere 34 Personen , darunter die Botschafter Zaires und Sambias
Texas
  • , davon 2 % in der Landwirtschaft , 34 % in der Industrie und 64 % im
  • , davon 31 % in der Landwirtschaft , 34 % in der Industrie und 35 % im
  • , davon 25 % in der Landwirtschaft , 34 % in der Industrie und 41 % im
  • , davon 4 % in der Landwirtschaft , 34 % in der Industrie und 62 % im
Texas
  • Meinung zum Thema „ Diskriminierung “ befragt . 34 Prozent der Europäer gaben an , eine Diskriminierung
  • bei Kernkraftwerken dieses Typs üblich , bei etwa 34 % im Bezug auf die reine Stromerzeugung .
  • , Umspannung und Transport elektrischer Energie nur rund 34 % . Das schlägt sich mittlerweile auch erheblich
  • , anstatt in einem bereits bestehenden Kraftwerk mit 34 % Wirkungsgrad in Elektrizität gewandelt zu werden ”
Texas
  • Jahre alt oder darüber . Das Durchschnittsalter betrug 34 Jahre . Auf 100 weibliche Personen kamen 98,5
  • Jahre alt oder darüber . Das Durchschnittsalter betrug 34 Jahre . Auf 100 weibliche Personen kamen 99,7
  • Jahre alt oder älter . Das Durchschnittsalter betrug 34 Jahre . Auf 100 weibliche Personen kamen 102,5
  • Jahre alt oder darüber . Das Durchschnittsalter betrug 34 Jahre . Auf 100 weibliche Personen kamen 97,1
Illinois
  • Jahr Nachwuchs bekommen . Die Tragzeit dauert rund 34 bis 37 Tage , die Wurfgröße liegt bei
  • des dritten Eis . Die Brutzeit beträgt etwa 34 bis 36 Tage . Das Männchen ist überwiegend
  • mit Nahrung versorgt . Die mittlere Brutzeit beträgt 34 bis 38 Tage . In den ersten drei
  • Entwicklungsdauer vom Ei bis zur Puppe beträgt zwischen 34 und 75 Tagen , wobei drei Larvenstadien ausgebildet
Illinois
  • Birmingham , 43 km südlich von Coventry und 34 km nordwestlich der Kreisstadt Oxford . Inoffiziell wird
  • Es liegt 278 km nördlich von Delhi und 34 km von Dehradun , der Hauptstadt des Bundesstaates
  • Entfernung in der Straße von Dover von ca. 34 Kilometer wird zwischen South Foreland , nordöstlich von
  • nördlichenund dem südlichen Chrebet-Peakim östlichen Tanggula Shan ( 34 km südöstlich des nördlichen Tanggula-Passes , ) .
Historiker
  • Bresinsky : Lehrbuch der Botanik für Hochschulen . 34 . Auflage . Spektrum , Heidelberg/Berlin 1999 ,
  • Strasburger - Lehrbuch der Botanik für Hochschulen . 34 . Auflage . Spektrum Akademischer Verlag , Heidelberg
  • . Ausstellungskatalog der Herzog August Bibliothek Nr . 34 , Göttingen 1982 . Aufsätze Hans Bergel :
  • Strasburger . Lehrbuch der Botanik für Hochschulen . 34 . Aufl . Spektrum , Heidelberg 1999 ,
Kriegsmarine
  • mit dem ISDN-Interface z. B. analogem Protokoll V. 34 oder digitalem Protokoll V. 110 , welches dann
  • 606/2009 ( EU-ÖnologiekodexVO ) Anhang IA Nr . 34 ist Dimethyldicarbonat bei zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch bestimmten
  • Trellis-Coded-Modulation , wie in dem ITU-T Standard V. 34 , kommen noch weitere Verfahren zur Verbesserung der
  • Kommunikation von Hospitalschiffen muss unverschlüsselt erfolgen ( Artikel 34 ) . Für das Personal von Hospitalschiffen gelten
Kriegsmarine
  • 8 + 18 Wochen ) . Bei Zwillingsgeburten 34 Wochen ( 12 + 22 ) ; bei
  • 0 verwendet , zum Beispiel ( 0 12 34 ) 9 87 65-0 . Bei Nebenstellenanlagen mit
  • De5-g5 + Kg7-f8 33 . Dg5xf6 + Kf8-g8 34 . e6-e7 Die Umwandlung des weißen Bauern ist
  • , ist es auch 30 + 4 = 34 . Da 30 durch 5 teilbar ist ,
Kriegsmarine
  • , in deren Verlauf vier US-Soldaten starben und 34 verwundet wurden . Auf panamaischer Seite starben 23
  • Flotte wurde dabei fast komplett vernichtet und verlor 34 von 38 Schiffen . Das Resultat der Schlacht
  • , 21 überlebten . Das Wrack wurde erst 34 Jahre später von 2 Tauchern in 105m Tiefe
  • ab . Von 52 Menschen an Bord starben 34 . Am 7 . Juli 1962 kollidierte eine
Fußballspieler
  • Uwe Rapolder in allen Partien auflaufen ; am 34 . Spieltag spielte Balitsch sogar über die vollen
  • Libero Fichtel hatte in seinem zwölften Bundesliga-Jahr alle 34 Spiele für Schalke absolviert . Nach der Saison
  • sein Konkurrent Jürgen Macho in der Vorsaison alle 34 Ligaspiele absolviert hatte und zum Lauterer Spieler des
  • . Er bestritt in seiner ersten Saison alle 34 Spiele der Gladbacher Borussen , wie auch Berti
Komponist
  • Angel Cristofori del Toscano ( 1450-1453 ) , 34 . Generalminister Jacob Bassolini de Mozzanica ( 1454-1457
  • dem Jahr 1977 ) Sembène Ousmane . CinémAction 34 , 1995 Ousmane Sembène : interviews Hrsg :
  • Teles : Do frevo ao manguebeat . Editora 34 Ltda , São Paulo 2000 , ISBN 8573261897
  • Brasiliense e Abril Cultural , Coleção primeiros passos 34 . São Paulo 1983 . Lísias Nogueira Negrão
Komponist
  • op. 34b ( nach seinem f-Moll-Klavierquintett , op. 34 ) Variationen über ein Thema von Joseph Haydn
  • Brahms ( 1833-1897 ) , Klavierquintett f-Moll op. 34 ( dieses existiert zudem in einer selbständigen Fassung
  • Meister wie Camille Saint-Saens voraus . 36 Streichquartette 34 Streichquintette 10 Klaviertrios 3 Klavierquintette ( Klavier u.
  • Opus 33 ( Streichquintett ) . 1827/28 Opus 34 ( Streichquintett ) . 1827/28 Opus 35 (
Automarke
  • der Kommandantenkuppel angebracht wurde und sowohl das MG 34 als auch das MG 42 aufnehmen konnte .
  • gelangten , verbesserten und vereinfachten Version des MG 34 . Die Konstruktion des MG 42 stammt von
  • MG 42 nur um eine Weiterentwicklung des MG 34 handelte , resultiert aus der Verwechslung mit dem
  • die heute bekannte Gurtzuführung umgestellt . Das MG 34 ist ein zuschießender Rückstoßlader . Betätigt der Schütze
Quedlinburg
  • Deutsch-Holländische Actien-Bauverein konnte zwischen 1873 und 1876 noch 34 Häuser rund um den heutigen Kollwitzplatz fertigstellen ,
  • Schloss komplett aus , wurde aber 1933 bis 34 nach den alten Plänen neu errichtet . Im
  • hatte den Besitz der Herren von Holte samt 34 Erbhöfen übernommen . Die Siedlung um die Kirche
  • der Leitung des Ischler Bergmeisters Kalß wurde die 34 Kilometer lange Soleleitung in den Jahren 1595 bis
Skirennläufer
  • vom Internationalen Olympischen Komitee aufgenommen . Bislang konnten 34 Sportler aus Estland 40 olympische Medaillen erringen (
  • Sommerspielen 2000 in Sydney wurden im Schwimmen insgesamt 34 Wettbewerbe ausgetragen , davon je 16 für Männer
  • sich an der UdSSR-Meisterschaft und belegte bei der 34 . Meisterschaft in Tiflis 1966-1967 den dritten Platz
  • 2004 bis 2012 im offenen Einzel 27 von 34 Titeln . Die in Nantes ausgetragene ITSF Weltmeisterschaft
Album
  • UK
  • #
  • Pleternica
  • Kutjevo
  • 33
  • Band Porcupine Tree verwendete auf ihrem Album Voyage 34 Samples von Timothy Learys Werk L.S.D. . Des
  • The Hunchback of Notre Dame ) ist der 34 . abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios aus dem Jahr
  • Punch veröffentlichte ein Instrumental mit dem Namen Canto 34 . Edgar Froese hat für seine Elektronik-Formation Tangerine
  • Lied „ Rock me “ für Jugoslawien die 34 . Auflage des Eurovision Song Contest Abyss -
Politiker
  • ihrer Gründung Die Einwohnerzahlen der Kernstadt : Die 34 Sitze des Stadtrats verteilen sich nach den letzten
  • . Der Gemeinderat der Gemeinde Moormerland besteht aus 34 Ratsfrauen und - herren . Dies ist die
  • . Der Rat der Stadt Wittmund besteht aus 34 Ratsfrauen und Ratsherren . Dies ist die festgelegte
  • Der Rat der Stadt Holzminden setzt sich aus 34 Ratsfrauen und Ratsherren , sowie dem hauptamtlichen Bürgermeister
Deutschland
  • besondere Pflegeverhältnisse wie professionelle Erziehungsstellen ( gemäß § 34 Sozialgesetzbuch VIII ) , wo pädagogisch ausgebildete und
  • ein chemischer Sachverständiger anwesend sein ( Nr . 34 der Richtlinie für das Straf - und Bußgeldverfahren
  • für die Tilgung aus dem Führungszeugnis ( § 34 BZRG ) lauten : drei Jahre : bei
  • sogenannte Sachkundeprüfung ablegen . Dies ist in § 34 ( a ) der Gewerbeordnung vorgeschrieben . Das
Mathematiker
  • British journal of sports medicine . '' Band 34 , Nummer 6 , Dezember 2000 , S.
  • communication research . In : Journalism Quarterly , 34 . Jg. , 1957 , S. 36 .
  • of women . Pastoral Psychology , 4 ( 34 ) , 29-38 , 1953 Clara M. Thompson
  • Number Theory , J. dAnalyse Math . '' 34 ( 1978 ) , 61-85 J. McLeod :
Volkstribun
  • v. Chr . für die Verkleidung von Türen 34 Elefantenzähne im Gewicht von 24 Talenten und 20
  • . Ramses II . unterteilte das Reich in 34 Militärdistrikte , die für die Aushebung der Soldaten
  • Chr . ( Jungsteinzeit ) stammender Siedlungsplatz mit 34 Gruben aus mindestens zwei verschiedenen Phasen mit Linearbandkeramik
  • einer römischen Straßenkarte zurückgeht . Die 680 x 34 cm große Rollkarte zeigt die den Römern bekannten
Berlin
  • immer noch von vielen Lastkraftwagen befahrene Bundesstraße die 34 Kilometer bis zur Grenzstation Waidhaus und nach Tschechien
  • gut an das Fernverkehrsnetz angebunden . Die Bundesstraße 34 ( Basel - Ludwigshafen am Bodensee ) führt
  • ist über die Bundesstraße 33 und die Bundesstraße 34 an das Fernstraßennetz angeschlossen . Die Stadtwerke Radolfzell
  • Buskehre ( Haltestelle Alsterchaussee ) . Die Schnellbuslinie 34 durchfährt die Rothenbaumchaussee in Nord-Süd-Richtung und hält ebenfalls
Hanau
  • auf berlin.de ( Bezirk Steglitz-Zehlendorf ; PDF-Datei , 34 kB ) Ein kritischer Rückblick zum 85 .
  • Jonas oftmals zu Gast . ( PDF ; 34 kB ) Treppen - , Vestibul - und
  • Radmer Daten laut Statistik Austria ( PDF-Datei ; 34 kB ) Der Paradeisstollen ist ein Kupferschaubergwerk .
  • auf der Website Augsburger Lebenswege ( PDF-Datei ; 34 kB ) , Porträt von Mariam Lau in
4. Wahlperiode
  • Biedermann ( 1881-1933 ) , SPD , Wahlkreis 34 ( Hamburg ) , verstorben am 10 .
  • ) Karl Kaufmann ( 1900-1969 ) , Wahlkreis 34 ( Hamburg ) Kurt Kaul , Wahlkreis 31
  • Herrmann ( 1879-1943 ) , DDP , Wahlkreis 34 ( Württemberg ) , eingetreten am 15 .
  • Kaufmann ( 1900-1969 ) , NSDAP , Wahlkreis 34 ( Hamburg ) Albert Kayser ( Berlin )
Deutsches Kaiserreich
  • | 588,29 | | 7,86 | - | 34 | | dts | 23 | 7 |
  • D-E | | 70 | - | VT 34 | | | | Knotz/BBC | | Dieseltriebwagen
  • | | 90 | | 121 | | 34 | | − 12 | | 6 |
  • | | 23 | | 8,38 | | 34 | | 27 | | 9,10 | -
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK