610

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
610	(in ca. 100% aller Fälle)	610 Ich möchte an dieser Stelle auf den Anstieg von 610 % bei den zusätzlichen Zuschüssen für dezentrale Einrichtungen in den Jahren 2000-2010 hinweisen . Тук бих искала да подчертая увеличението с 610 % в периода 2000-2010 г . под формата на допълнителни помощи за децентрализираните агенции .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
610	(in ca. 93% aller Fälle)	610 Ich habe mich sehr gefreut , dass ich über die Richtlinie über Umweltqualitätsnormen im Bereich der Wasserpolitik abstimmen durfte , und ich möchte die Gelegenheit nutzen , meinen 610 Abgeordnetenkollegen zu danken , die für die Richtlinie gestimmt und so ihre Verabschiedung unterstützt haben . Det var mig en stor fornøjelse at stemme om direktivet om miljøstandarder på vandområdet , og jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke de 610 øvrige medlemmer , som støttede vedtagelsen af dette direktiv ved at stemme for det.

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
610	(in ca. 100% aller Fälle)	610 Wenn Sie vergleichen : Voriges Jahr hatten wir 610 Millionen Euro , nächstes Jahr dürfen wir nur mehr 415 Millionen verwenden . Let us compare : last year we had EUR 610 million , and next year will only be able to spend EUR 415 million .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
610	(in ca. 100% aller Fälle)	610 Wir sollten daher zuerst über den Änderungsantrag 610 abstimmen und dann über die Reserve aus dem Änderungsantrag 752 . Paluksin seepärast , et hääletaksime kõigepealt muudatusettepanekut 610 , seejärel muudatusettepaneku 752 reservi .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
610	(in ca. 100% aller Fälle)	610 Das gilt in Deutschland auch für die 610 DM-Beschäftigungsverhältnisse . Tämä pätee myös Saksan 610 Saksan markan työsuhteisiin .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
610	(in ca. 100% aller Fälle)	610 Bisher haben mehr als 610 000 Bürger aus ganz Europa die Bürgerinitiative unterzeichnet , damit das Europäische Parlament einen einzigen Sitz erhält . Jusqu ’ à présent , plus de 610 000 personnes dispersées sur l’ensemble du territoire communautaire ont signé l’initiative citoyenne en faveur d’un siège unique pour le Parlement européen .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
610	(in ca. 100% aller Fälle)	610 Wenn Sie vergleichen : Voriges Jahr hatten wir 610 Millionen Euro , nächstes Jahr dürfen wir nur mehr 415 Millionen verwenden . Προβαίνοντας σε σύγκριση , θα διαπιστώσετε ότι πέρσι είχαμε 610 εκατ . ευρώ και του χρόνου θα μας επιτραπεί να χρησιμοποιήσουμε μόνο 415 εκατ . ευρώ .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
610	(in ca. 100% aller Fälle)	610 Ich möchte bezüglich der Aspekte Europäisches Regieren , Humanressourcen und Finanzmittel für 2007 darauf hinweisen , dass wir im Zusammenhang mit der letzten Erweiterung bereits 610 neue Stellen sowie 230 für die Vorbereitung des Beitritts von Rumänien und Bulgarien beantragt haben . Per quanto riguarda la e le risorse umane e finanziarie dell ’ UE per il 2007 , vorrei far presente che abbiamo già chiesto 610 nuovi posti in relazione all ’ ultimo allargamento , e 230 in vista dell ’ adesione di Romania e Bulgaria .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
610	(in ca. 98% aller Fälle)	610 Ich möchte an dieser Stelle auf den Anstieg von 610 % bei den zusätzlichen Zuschüssen für dezentrale Einrichtungen in den Jahren 2000-2010 hinweisen . Šajā posmā vēlos uzsvērt palielinājumu par 610 % 2000.-2010 . gada periodā maksājumiem , kas tika piešķirti decentralizētām iestādēm .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
610	(in ca. 100% aller Fälle)	610 Das ist die Position , die das Europäische Parlament heute mit 610 Ja-Stimmen , 13 Nein-Stimmen und 56 Enthaltungen angenommen hat . Tokią poziciją šiandien patvirtino Europos Parlamentas , 610 balsavus " už " , 13 - " prieš " ir 56 susilaikius .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
610	(in ca. 97% aller Fälle)	610 Wir sollten daher zuerst über den Änderungsantrag 610 abstimmen und dann über die Reserve aus dem Änderungsantrag 752 . Daarom stel ik voor dat we eerst over amendement 610 stemmen en daarna over de reserve van amendement 752 .
610 DM-Beschäftigungsverhältnisse	(in ca. 100% aller Fälle)	610-Mark-regeling

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
610	(in ca. 100% aller Fälle)	610 Ich möchte nur daran erinnern , dass mein eigener EU-ETS-Bericht , der den Eckpfeiler dieses Pakets bildet , 610 Ja-Stimmen , 60 Enthaltungen und 29 Nein-Stimmen erreichte . Gwoli przypomnienia , przygotowane przeze mnie sprawozdanie w sprawie unijnego systemu handlu emisjami , będącego podstawą tego pakietu , zostało przyjęte 610 głosami , przy 60 głosach wstrzymujących się i 29 głosach przeciw .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
610	(in ca. 100% aller Fälle)	610 Wenn Sie vergleichen : Voriges Jahr hatten wir 610 Millionen Euro , nächstes Jahr dürfen wir nur mehr 415 Millionen verwenden . Se compararem , verão que no ano passado tivemos 610 milhões de euros , no próximo ano só poderemos usar 415 milhões .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
610	(in ca. 100% aller Fälle)	610 Ich möchte an dieser Stelle auf den Anstieg von 610 % bei den zusätzlichen Zuschüssen für dezentrale Einrichtungen in den Jahren 2000-2010 hinweisen . Aș dori să evidențiez în acest context creșterea de 610 % , în perioada 2000-2010 , a contribuțiilor suplimentare către agențiile descentralizate .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
610	(in ca. 100% aller Fälle)	610 Ich möchte an dieser Stelle auf den Anstieg von 610 % bei den zusätzlichen Zuschüssen für dezentrale Einrichtungen in den Jahren 2000-2010 hinweisen . Här vill jag poängtera ökningen med 610 procent under perioden 2000-2010 i ytterligare bidrag till decentraliserade organ .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
610	(in ca. 100% aller Fälle)	610 Im Zeitraum von 2000 bis 2010 gab es einen Anstieg von 610 % bei den Zuschüssen der Gemeinschaft für die dezentralen Einrichtungen . V období rokov 2000 až 2010 sme sa stali svedkami 610 % nárastu príspevkov EÚ pre decentralizované agentúry .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
610	(in ca. 100% aller Fälle)	610 Ich muss wohl nicht erwähnen , dass Herr Reul nicht unter den 610 der 699 Mitglieder war , die meinen Bericht unterstützt haben . Ni potrebno reči , da gospoda Reula ni bilo med 610 poslanci izmed 699 , ki so podprli moje poročilo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
610	(in ca. 99% aller Fälle)	610 Die Aufwendungen des Parlaments für die Gebäude in Brüssel , Luxemburg und Straßburg betragen insgesamt 149 610 706 ECU . Los costes por las edificaciones en Bruselas , Luxemburgo y Estrasburgo alcanzan la suma total de 149 610 706 ecus .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
610	(in ca. 99% aller Fälle)	610 Ich muss wohl nicht erwähnen , dass Herr Reul nicht unter den 610 der 699 Mitglieder war , die meinen Bericht unterstützt haben . Nemusím ani říkat , že pan Reul mezi těmi 610 poslanci z 699 , kteří mou zprávu podpořili , nebyl .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
610	(in ca. 100% aller Fälle)	610 Ich muss wohl nicht erwähnen , dass Herr Reul nicht unter den 610 der 699 Mitglieder war , die meinen Bericht unterstützt haben . Szükségtelen elmondanom , hogy Reul képviselő úr nem volt a 610 képviselő között , akik a 699-ből támogatták a jelentésemet .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen