Däne

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (3)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Däne	(in ca. 100% aller Fälle)	датчанин Als Däne scheint es mir ziemlich erbärmlich , dass Dänemark als eine der Rechtfertigungen für die Verbindungen der EU zur Arktis genutzt wird . Като датчанин ми се струва твърде жалко , че Дания се използва като едно от основните оправдания за връзките на ЕС с Арктика .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Däne	(in ca. 85% aller Fälle)	dansker Ich als Däne halte einen Hinweis darauf hier inmitten all des Europäischen und in diesen Schengen-Zeiten für wichtig . Det synes jeg som dansker , at det er vigtigt at pege på midt i alt det europæiske og midt i disse Schengen-tider .
Däne	(in ca. 12% aller Fälle)	som dansker

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Däne	(in ca. 92% aller Fälle)	Dane Ich als Däne halte einen Hinweis darauf hier inmitten all des Europäischen und in diesen Schengen-Zeiten für wichtig . As a Dane , I think it is important to draw attention to this , in these days of Europe and Schengen .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Däne	(in ca. 60% aller Fälle)	Tanskalaisena tanskalaisena Als Däne habe ich natürlich ein besonderes Problem , wenn es um juristische Entscheidungen in Pfeiler 1 geht , aber ich bin mir sicher , daß dieses Problem gelöst werden kann , da es sich zweifellos um einen Bereich handelt , für den auch Dänemark geordnete Verhältnisse wünscht . Tanskalaisena minulle aiheuttaa erityisen ongelman se , että puhumme päätöksistä , jotka liittyvät ensimmäisen pilarin alaisiin oikeudellisiin kysymyksiin , mutta olen varma siitä , että tämä ongelma voidaan ratkaista , koska kyseessä on kiistämättä asia , jonka Tanskakin haluaa saada kuntoon .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Däne	(in ca. 83% aller Fälle)	Danois Als Däne gilt mein besonderes Interesse natürlich der Ostsee . Dieses Meer ist jetzt wieder ein Meer der Kontakte und der Zusammenarbeit . En tant que Danois , il est normal que mon regard se tourne vers la Baltique , vers cette mer qui est redevenue une mer de communication , une mer de collaboration .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Däne	(in ca. 91% aller Fälle)	Δανός Als Däne interessiert man sich natürlich dafür , was über Dänemark in dem Bericht steht . Ως Δανός ενδιαφέρομαι φυσικά για το τι λέει για τη Δανία .
Als Däne	(in ca. 100% aller Fälle)	Ως Δανός
als Däne	(in ca. 100% aller Fälle)	Δανός

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Däne	(in ca. 89% aller Fälle)	Deen Sein Name ist Bjarne Riis , und er ist Däne . Zijn naam is Bjarne Riis en hij is Deen .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Däne	(in ca. 71% aller Fälle)	dansk Als Däne mache ich mir Sorgen über die guten Absichten , die in dem Bericht beschrieben werden , wenn sie von Rüstungspolitik und Vorschlägen zur Integration der Westeuropäischen Union in die Union überschattet werden . Som dansk är jag lite bekymrad över de goda intentionerna , som beskrivs i betänkandet , när de överskuggas av rustningspolitik och förslag om att integrera Västeuropeiska unionen i unionen .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen