Häufigste Wörter

Klemme

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Klemmen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Klem-me
Nominativ die Klemme
die Klemmen
Dativ der Klemme
der Klemmen
Genitiv der Klemme
den Klemmen
Akkusativ die Klemme
die Klemmen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Klemme
 
(in ca. 37% aller Fälle)
спасяват
de Es sind die nationalen Regierungen und die nationalen Steuerzahler , die mit ihrem Geld den Banken aus der Klemme helfen müssen .
bg Именно националните правителства и данъкоплатците в съответната държава са тези , които плащат , когато банките трябва да се спасяват .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Klemme
 
(in ca. 41% aller Fälle)
klemme
de Doch diese Wirtschaftsbereiche stecken in der Klemme . Sie werden in ihrer Wettbewerbsfähigkeit durch die steigenden bürokratischen Kosten unserer Gesellschaften bedroht und durch das aberwitzige Management des Euro erstickt , das den Ländern ohne kostspielige Sozial - und Umweltpolitik einen zusätzlichen Wettbewerbsvorteil verschafft .
da Men den slags virksomheder er stærkt i klemme . Deres konkurrenceevne er truet af de stigende omkostninger ved vores samfundsindretning , og de bliver kvalt af den absurde forvaltning af euroen , hvilket betyder en yderligere konkurrencefordel for lande uden bekostelig social - og miljøpolitik .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Klemme
 
(in ca. 35% aller Fälle)
bailing
de Denn bei diesem Fonds geht es nicht einfach darum , den Unternehmen aus der Klemme zu helfen - es geht darum , eine Strategie zu unterstützen , die in Zukunft zu einem nachhaltigen Wachstum und Beschäftigung führt .
en Because the fund is not about simply bailing out companies - it is about supporting a strategy which will lead to sustainable growth and employment for the future .

Häufigkeit

Das Wort Klemme hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 75945. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.55 mal vor.

75940. Pilastergliederung
75941. Körting
75942. Dreieinigkeit
75943. Golson
75944. aufgestauten
75945. Klemme
75946. entstehe
75947. 550.000
75948. Brodie
75949. Saint-Claude
75950. Saint-Sulpice

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • Feuerzeug
  • Masche
  • Geheimtür
  • Zimmerdecke
  • Strickleiter
  • Skalpell
  • Glaskugel
  • Streichholz
  • Kettensäge
  • verschlossener
  • Hängematte
  • Sprechanlage
  • schaltet
  • Fensterscheibe
  • Jalousie
  • ausschaltet
  • Regenschirm
  • Stecker
  • Stilett
  • Schalten
  • Falltür
  • Schürhaken
  • Rucksack
  • loslässt
  • zugenäht
  • Geisterhand
  • Spazierstock
  • Bierflasche
  • Schlafsack
  • Klingeln
  • Schlüsselloch
  • Steinschleuder
  • Bidet
  • ausreißen
  • Seifenblase
  • dichtet
  • stoppt
  • Augenklappe
  • Glassplitter
  • Kopfstand
  • Serviette
  • Einschalten
  • Plastiktüte
  • Wassereimer
  • Brille
  • Straßenlaterne
  • Rasierklinge
  • Taucheranzug
  • Operationstisch
  • Zwirn
  • Beinchen
  • hakt
  • einarmige
  • Flasche
  • Zahnspange
  • Eisenring
  • rostigen
  • Warteschleife
  • leert
  • Rädchen
  • reibt
  • einschaltet
  • Kiste
  • Hütchen
  • verschlossene
  • Schublade
  • Haarnadel
  • Kupplung
  • abseilen
  • Jagdmesser
  • zerhackt
  • Tüte
  • Strohhalm
  • Pflock
  • Küchentisch
  • aufgedreht
  • verzieht
  • Gummistiefeln
  • dressiert
  • herunterfällt
  • schleift
  • klappt
  • Trillerpfeife
  • liegenbleibt
  • geballt
  • wärmt
  • Öllampe
  • mitfährt
  • nachgeholfen
  • Filmaufnahme
  • Bratpfanne
  • Guckloch
  • Bremse
  • Hosentasche
  • Vorführer
  • Dolches
  • Faxen
  • Stricke
  • Gerte
  • Strick
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • der Klemme
  • die Klemme

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈklɛmə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Klem-me

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Müller-Klemme
  • Piercing-Klemme
  • Kocher-Klemme
  • Klemme/Dirk
  • Mikulicz-Klemme
  • Klemmens
  • Giovanola-Klemme

Eigennamen

Personen

  • Dominic Klemme
  • Pankratius Klemme

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • viel musikalischem Geschick kann sich Peter aus dieser Klemme befreien und fluchtartig das Fernsehstudio wieder verlassen .
  • zu verheirateten . Dies bringt Julia in die Klemme , so dass sie sich zu dem mitfühlenden
  • auch seiner Mutter . Sitzt er in der Klemme , findet er , wie es scheint ,
  • ist es Ajay , der ihr aus der Klemme hilft , obwohl Vickram auch in der Nähe
Norwegen
  • Filme . 2 . Die Olsenbande in der Klemme ( Olsen-Banden på spanden ) - 1969 Premiere
  • drengene ( 1969 ) Die Olsenbande in der Klemme ( 1969 ) als Børge Jensen Die Olsenbande
  • revolutionen ( 1970 ) Die Olsenbande in der Klemme ( 1969 ) als Wirt Hansen Die Olsenbande
  • als Polizeichef 1969 : Die Olsenbande in der Klemme '' als Polizeichef 1970 : Rend mig i
Badminton
  • Moralische Realisten “ , in : Heiner F. Klemme / Manfred Kühn / Dieter Schönecker ( Hrsg
  • . von Horst D. Brandt und Heiner F. Klemme , Meiner , Hamburg 2003 , ISBN 3-7873-1650-7
  • von Manfred Baum , Bernd Dörflinger , Heiner Klemme und Thomas M. Seebohm herausgegeben . Die Redaktion
  • Lahnstein 2006 , ISBN 3-89189-130-X . Heiner F. Klemme : David Hume zur Einführung . Junius ,
Mondkrater
  • Fernrohrs oder eines Universalinstruments . Nach Zudrehen der Klemme kann die Feinbewegung betätigt werden . Schenkelschraube auf
  • benötigt man spezielles Werkzeug und das Aufbringen der Klemme ist bei großen Seilquerschnitten zu aufwendig . Bei
  • Fixierung im Sitzrohr ist bei preisgünstigen Rädern eine Klemme am oberen Ende des Sitzrohrs integriert . Bei
  • zusätzlichen Befestigung an einer in der Regel unbenutzten Klemme im TAE-Sockel ) . Im Normalbetrieb sperrt die
Physik
  • geschaltete Kontakt - das Zündungsplus - liegt auf Klemme 15 . Die meisten elektrischen Verbraucher ( Verbrauchsmittel
  • , verläuft über die Primärwicklung und den an Klemme 1 angeschlossenen Zündunterbrecher ( Zündkontakt ) nach Masse
  • nicht durchsetzen . Hierbei wird an der oberen Klemme die Anodenspannung ( ca. 200 V ) eingespeist
  • ( Zündkontakt ) nach Masse . Die an Klemme 4 abgenommene Hochspannung des Sekundärstromkreises wird über den
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK