Hennen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Lettisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Hennen	(in ca. 100% aller Fälle)	кокошки Es kostet die Landwirte 8 bis 13 % mehr , diese Art Eier aus tiergerechter Haltung zu erzeugen , mit Hennen , die nicht in Legebatterien eingeschlossen sind . На производителя струва от 8 до 13 % по-скъпо да произвежда яйца в условия на хуманно отношение към животните , от кокошки , които не са затворени в батерийни клетки .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hennen	(in ca. 83% aller Fälle)	hens Die Europäer stellen geschockt fest , daß Europa sich mehr um die Lebensbedingungen der Hennen als um die Bleibe derjenigen sorgt , die gezwungen sind , unter Brücken zu schlafen , und die oftmals nur einen Schlafsack haben , um sich zu wärmen . Europeans are shocked to see that Europe is more concerned about living conditions for hens than about housing people who have to sleep under bridges and who may sometimes only have duvets to keep them warm .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hennen	(in ca. 38% aller Fälle)	häkeissä 250 Millionen Hennen in herkömmlichen Käfigen , nur 8 Millionen in Freilandhaltung . 250 miljoonaa kanaa tavanomaisissa häkeissä , vain kahdeksan miljoonaa vapaasti liikkumaan pääseviä .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Hennen	(in ca. 70% aller Fälle)	vistām Einige Lieferungen möglicherweise verschmutzter Futtermittel zur Zucht von Hennen gingen auch nach Frankreich und Dänemark . Iespējami saindētā barība vaislas vistām nelielā apmērā tika piegādātā arī Francijā un Dānijā .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Hennen	(in ca. 63% aller Fälle)	kur Wenn wir etwa die Batteriehaltung von Hennen verbieten , sollten wir nicht zur gleichen Zeit Eier von Ländern importieren , in denen diese Methode verwendet wird . Jeśli np . w Unii wprowadzamy zakaz chowu klatkowego kur , to jednocześnie nie powinniśmy importować jaj z krajów , które taki chów stosują .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Hennen	(in ca. 92% aller Fälle)	găini Es kostet die Landwirte 8 bis 13 % mehr , diese Art Eier aus tiergerechter Haltung zu erzeugen , mit Hennen , die nicht in Legebatterien eingeschlossen sind . Pe fermier îl costă cu 8 până la 13 % mai mult să producă acest ou care respectă bunăstarea animală de la găini care nu sunt închise în baterii .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Hennen	(in ca. 85% aller Fälle)	kokoši Einige Lieferungen möglicherweise verschmutzter Futtermittel zur Zucht von Hennen gingen auch nach Frankreich und Dänemark . Nekaj dobav potencialno okužene krme za vzrejo kokoši je bilo opravljenih tudi v Francijo in na Dansko .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hennen	(in ca. 71% aller Fälle)	gallinas Einige Lieferungen möglicherweise verschmutzter Futtermittel zur Zucht von Hennen gingen auch nach Frankreich und Dänemark . Algunas partidas de piensos potencialmente contaminados para gallinas de cría se entregaron en Francia y Dinamarca .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen