Pence

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Pence	(in ca. 95% aller Fälle)	pence Mein Heimatflughafen verlangt jetzt 50 Pence für einen Plastikbeutel , in den Reisende ihre Zahnpasta stecken müssen . Min lokale lufthavn tager nu 50 pence for en plastikpose , som de rejsende skal bruge til at komme deres tandpasta i.

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Pence	(in ca. 100% aller Fälle)	pence Dabei müssen wir natürlich die Haushaltszwänge berücksichtigen , dennoch geben wird , und darauf wurde bereits hingewiesen , derzeit nur 25 Cent pro Jahr - für englische Hörer sei gesagt : das sind 15 Pence je Bürger pro Jahr - in diesem Bereich aus . That has to be within proper cost constraints but again , as has already been said , at present we are spending just 25 cents per annum - for English ears , that is 15 pence per citizen per year .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Pence	(in ca. 100% aller Fälle)	penni Ausländische Unternehmer bezahlen nichts , um unsere Straßen zu benutzen , aber die Dieselkosten im Vereinigten Königreich sind um 23 Pence pro Liter höher , wodurch die Mitbewerber einen Vorteil von 15 % haben . Välismaised ettevõtjad ei maksa midagi meie teede kasutamise eest , kuid Ühendkuningriigi diisliaktsiis liitri kohta on tervelt 23 penni võrra kõrgem ning see annab konkurentidele 15 % - suuruse soodustuse .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Pence	(in ca. 100% aller Fälle)	pence Nimmt man an , dass der gesamte Betrag dafür aufgewendet wurde , Briefe zum Standardtarif von 28 Pence zu versenden , so würden sich im Falle einer Anhebung der Postgebühren durch den nationalen Postdienstleister um 1 Penny die jährlichen Kosten auf 30,45 GBP ( Anstieg um 1,05 GBP pro Jahr ) erhöhen . En admettant que cette somme ait été entièrement consacrée à l’envoi de lettres standard coûtant 28 pence , une augmentation de 1 des tarifs postaux par l’opérateur national entraînerait pour les ménages un passage à 30,45 des dépenses annuelles , soit 1,05 d’augmentation par an .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Pence	(in ca. 100% aller Fälle)	pence Ich werde ebenfalls daran teilnehmen und den Besuchern des Suffolk Learning und Resource Centre in Bungay leckere britische Bakewell-Kirschkuchen servieren und danach einen Händedruck für 10 Pence das Stück an Schüler in der Highwood Infant School in King 's Lynn , Norfolk , verkaufen . Per quanto mi riguarda , servirò crostate di ciliegie tipicamente britanniche agli utenti del Suffolk Learning and Resource Centre di Bungay e proseguirò vendendo strette di mano a 10 pence l' una ai bambini della Highwood Infant School di King ' s Lynn nel Norfolk .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Pence	(in ca. 100% aller Fälle)	pensiem Ausländische Unternehmer bezahlen nichts , um unsere Straßen zu benutzen , aber die Dieselkosten im Vereinigten Königreich sind um 23 Pence pro Liter höher , wodurch die Mitbewerber einen Vorteil von 15 % haben . Ārvalstu operatori nemaksā neko , lai izmantotu mūsu ceļus , savukārt AK dīzeļa nodeva ir par 23 pensiem par litru augstāka , ņemot vērā konkurentu priekšroku 15 % apmērā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Pence	(in ca. 100% aller Fälle)	pensų Es sei daran erinnert , dass Milch selbst für 50 Pence pro Liter noch immer die Hälfte dessen kostet , was in unseren Supermärkten für Wasser verlangt wird , und bei Wasser muss natürlich weder eine Kuh kalben noch zum Tierarzt gebracht werden , damit dieser sich um sie kümmert . Verta prisiminti , kad net parduodant po 50 JK pensų už litrą , pienas vis tiek kainuoja perpus mažiau , nei mūsų prekybos centruose vanduo buteliuose , o buteliui vandens nereikia nei veršiavimosi , nei veterinaro priežiūros .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Pence	(in ca. 89% aller Fälle)	pence Die Gebühren sind mit 35 Pence pro Minute für ausgehende und 17 Pence pro Minute für eingehende Anrufe zwar noch immer hoch , aber sie werden in den nächsten drei Jahren weiter sinken . Hoewel 35 pence per minuut voor het plegen van een gesprek en 17 pence voor het ontvangen van een gesprek nog steeds veel is , zullen deze tarieven in de komende drie jaar verder dalen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Pence	(in ca. 100% aller Fälle)	pensów Dank unklarer wirtschaftlicher Praktiken , mit denen die Supermärkte den Milchpreis auf 17 Pence je Liter drücken , die Milch zugleich aber für 50 Pence je Liter verkaufen können , sind viele unserer Milchbauern aus dem Geschäft ausgestiegen . Z powodu mętnych praktyk gospodarczych , które pozwalają supermarketom na wymuszanie obniżenia ceny skupu mleka do 17 pensów za litr a następnie sprzedawanie go konsumentom za 50 pensów , wielu mleczarzy zbankrutowało .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Pence	(in ca. 100% aller Fälle)	pence Ich werde ebenfalls daran teilnehmen und den Besuchern des Suffolk Learning und Resource Centre in Bungay leckere britische Bakewell-Kirschkuchen servieren und danach einen Händedruck für 10 Pence das Stück an Schüler in der Highwood Infant School in King 's Lynn , Norfolk , verkaufen . Jag själv kommer att servera gammaldags brittiska Bakewelltårtor med körsbär till dem som besöker Suffolk Learning and Resource Centre i Bungay , och kommer sedan att sälja handslag för 10 pence per styck till skolelever vid Highwood Infant School i King 's Lynn , Norfolk .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Pence	(in ca. 100% aller Fälle)	penny Ich habe in meinem eigenen Land gesehen , wie leicht wir uns von den alten Pfund , Schillingen und Pence auf Euro und Cents umgestellt haben und darüber hinaus ebenfalls erst in den vergangenen paar Jahren von Meilen auf Kilometer im Hinblick auf Entfernungen und Geschwindigkeitsbegrenzungen . Vo vlastnej krajine som pozoroval , ako ľahko sme prešli od starých libier , šilingov a penny k eurám a centom a v posledných rokoch aj od míľ ku kilometrom , pokiaľ ide o cestovanie a rýchlostné obmedzenia .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Pence	(in ca. 100% aller Fälle)	penijev Mein Heimatflughafen verlangt jetzt 50 Pence für einen Plastikbeutel , in den Reisende ihre Zahnpasta stecken müssen . Naše lokalno letališče zdaj zaračunava 50 penijev za plastično vrečko , v katero morajo potniki dati zobno pasto .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Pence	(in ca. 89% aller Fälle)	peniques Dabei müssen wir natürlich die Haushaltszwänge berücksichtigen , dennoch geben wird , und darauf wurde bereits hingewiesen , derzeit nur 25 Cent pro Jahr - für englische Hörer sei gesagt : das sind 15 Pence je Bürger pro Jahr - in diesem Bereich aus . Esto debe enmarcarse dentro de las pertinentes limitaciones financieras pero , de nuevo , como ya se ha dicho , actualmente estamos gastando únicamente 25 céntimos al año - para oídos ingleses esto es 15 peniques por ciudadano anualmente .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen