Anne

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (6)
• Englisch (4)
• Estnisch (2)
• Finnisch (5)
• Französisch (3)
• Griechisch (3)
• Italienisch (5)
• Lettisch (5)
• Litauisch (5)
• Niederländisch (5)
• Polnisch (5)
• Portugiesisch (7)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (7)
• Slowenisch (5)
• Spanisch (9)
• Tschechisch (5)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Anne	(in ca. 99% aller Fälle)	Anne - Bericht : Anne E. Jensen - Report : Anne E. Jensen
Anne Laperrouze	(in ca. 50% aller Fälle)	Anne Laperrouze за
Anne Laperrouze	(in ca. 50% aller Fälle)	Anne Laperrouze
Anne E. Jensen	(in ca. 97% aller Fälle)	Anne E. Jensen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Anne	(in ca. 96% aller Fälle)	Anne Anfrage Nr . 50 von Anne McIntosh ( H-0627 / 97 ) : Spørgsmål nr . 50 af Anne McIntosh ( H-0627 / 97 ) :
Anne Van	(in ca. 100% aller Fälle)	Anne Van
von Anne	(in ca. 92% aller Fälle)	af Anne
Anne Laperrouze	(in ca. 75% aller Fälle)	Laperrouze
Anne Van Lancker	(in ca. 56% aller Fälle)	Anne Van Lancker
Anne Van Lancker	(in ca. 44% aller Fälle)	Anne Van

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Anne	(in ca. 100% aller Fälle)	Anne . ( DA ) Die fünf Mitglieder der Partei Venstre im Europäischen Parlament , Bertel Haarder , Anne E. Jensen , Ole Andreasen und Niels Busk , haben heute gegen Punkt 14a des Berichts gestimmt , da wir die Charta nicht in die Regierungskonferenz einbringen möchten . - ( DA ) The Danish Liberal Party ' s five Members of the European Parliament , Bertel Haarder , Anne E. Jensen , Ole Andreasen and Niels Busk have today voted against paragraph 14a of the report , since they wish to keep the issue of the Charter off the agenda of the Intergovernmental Conference .
von Anne	(in ca. 100% aller Fälle)	by Anne
Anne Ferreira	(in ca. 100% aller Fälle)	Anne Ferreira
Anne Laperrouze	(in ca. 75% aller Fälle)	Laperrouze

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Anne	(in ca. 97% aller Fälle)	Anne Herzlichen Dank , Anne Jensen ! Ma soovin avaldada tänu Anne Jensenile .
Anne E. Jensen	(in ca. 62% aller Fälle)	Anne E. Jensen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Anne	(in ca. 96% aller Fälle)	Anne Denken wir an solch einem Tag an Anne Frank . Muistelkaamme tällaisena päivänä Anne Frankia .
Frau Anne	(in ca. 100% aller Fälle)	Anne
von Anne	(in ca. 100% aller Fälle)	Anne
Anne Van	(in ca. 83% aller Fälle)	Anne Van
Anne Van Lancker	(in ca. 88% aller Fälle)	Anne Van

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Anne	(in ca. 92% aller Fälle)	Anne Anfrage Nr . 49 von Anne Van Lancker ( H-0392 / 96 ) : J'appelle la question no 49 de Mme Anne Van Lancker ( H-0392 / 96 ) :
Anne Jensen	(in ca. 79% aller Fälle)	Anne Jensen
Anne Van Lancker	(in ca. 70% aller Fälle)	Anne Van Lancker

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Anne	(in ca. 97% aller Fälle)	Anne schriftlich . - ( PT ) Ich unterstütze Anne Ferreiras Bericht , denn ich meine , marktwirtschaftliche Instrumente wie Besteuerung , Subventionen und Emissionshandel für umweltpolitische Zwecke stellen wichtige , wenngleich nicht alleinige , Mittel zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung dar . γραπτώς . - ( PT ) Στηρίζω την έκθεση της Anne Ferreira , επειδή πιστεύω ότι η χρήση αγορακεντρικών μέσων όπως η φορολογία , οι επιδοτήσεις και η εμπορία δικαιωμάτων εκπομπής , για σκοπούς περιβαλλοντικής πολιτικής , αποτελεί σημαντικό μέσο , αν και όχι το μόνο μέσο , για την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης .
Anne E. Jensen	(in ca. 95% aller Fälle)	Anne E. Jensen
- Bericht : Anne E.	(in ca. 100% aller Fälle)	- Έκθεση : Anne E.

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Anne	(in ca. 85% aller Fälle)	Anne B5-0375 / 2003 eingereicht von den Abgeordneten Bob van den Bos und Anne André-Léonard im Namen der ELDR-Fraktion ; ( B5-0375 / 2003 ) degli onorevoli Bob van den Bos e Anne André-Léonard a nome del gruppo ELDR ;
Anne	(in ca. 7% aller Fälle)	onorevole Anne
Anne Jensen	(in ca. 38% aller Fälle)	Jensen
Anne E. Jensen	(in ca. 100% aller Fälle)	Anne E. Jensen
Anne Van Lancker	(in ca. 50% aller Fälle)	Van Lancker

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Anne	(in ca. 95% aller Fälle)	Anne die mündliche Anfrage ( O0067/2009 ) von Astrid Lulling , Jean-Pierre Audy , Joseph Daul , Françoise Grossetête , Véronique Mathieu , Elisabeth Morin , Margie Sudre , Oldřich Vlasák und Dominique Vlasto im Namen der PPE-DE-Fraktion , Patrick Louis im Namen der IND/DEM-Fraktion , Jean Marie Beaupuy , Anne Laperrouze , Nathalie Griesbeck und Marielle De Sarnez im Namen der ALDE-Fraktion , Sergio Berlato , Cristiana Muscardini , Roberta Angelilli , Domenico Antonio Basile , Alessandro Foglietta , Antonio Mussa , Sebastiano ( Nello ) Musumeci , Giovanni Robusti , Umberto Pirilli und Salvatore Tatarella im Namen der UEN-Fraktion an die Kommission : Roséweine und zugelassene önologische Verfahren ( B60228/2009 ) und jautājumu , uz kuru jāatbild mutiski un kuru Komisijai iesniedza Astrid Lulling , Jean-Pierre Audy , Joseph Daul , Françoise Grossetête , Véronique Mathieu , Elisabeth Morin , Margie Sudre , Oldřich Vlasák un Dominique Vlasto PPE-DE grupas vārdā , Patrick Louis IND/DEM grupas vārdā , Jean Marie Beaupuy , Anne Laperrouze , Nathalie Griesbeck un Marielle De Sarnez ALDE grupas vārdā , Sergio Berlato , Cristiana Muscardini , Roberta Angelilli , Domenico Antonio Basile , Alessandro Foglietta , Antonio Mussa , Sebastiano ( Nello ) Musumeci , Giovanni Robusti , Umberto Pirilli un Salvatore Tatarella , UEN grupas vārdā : Sārtvīns un atļautā vīndarības prakse ( B6-0228 / 2009 ) , kā arī
Anne Laperrouze	(in ca. 100% aller Fälle)	Anne Laperrouze
Anne Jensen	(in ca. 91% aller Fälle)	Anne Jensen
Anne Van Lancker	(in ca. 100% aller Fälle)	Van Lancker
Anne E. Jensen	(in ca. 50% aller Fälle)	Anne E. Jensen

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Anne	(in ca. 100% aller Fälle)	Anne ( ET ) Schließlich möchte ich noch den Bericht von Frau Anne Jensen über den Aktionsplan für intelligente Verkehrssysteme erwähnen , weil dieser Aktionsplan den Akzent auf geographische Kontinuität setzt . ( ET ) Ir galiausiai dar norėčiau paminėti Anne Jensen pranešimą apie pažangiąsias transporto sistemas , nes šios srities veiksmų plane didžiausias dėmesys skiriamas geografiniam nuoseklumui .
Anne Laperrouze	(in ca. 92% aller Fälle)	Anne Laperrouze
Anne E. Jensen	(in ca. 47% aller Fälle)	Anne E. Jensen
Anne E. Jensen	(in ca. 47% aller Fälle)	Anne E.
Anne Van Lancker	(in ca. 45% aller Fälle)	Van Lancker

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Anne	(in ca. 97% aller Fälle)	Anne Anfrage Nr . 60 von Anne McIntosh ( H-0440 / 97 ) : Vraag nr . 60 van Anne McIntosh ( H-0440 / 97 ) :
Anne Laperrouze	(in ca. 92% aller Fälle)	Anne Laperrouze
von Anne	(in ca. 92% aller Fälle)	van Anne
Anne Jensen	(in ca. 59% aller Fälle)	Jensen
Anne E. Jensen	(in ca. 94% aller Fälle)	Anne E. Jensen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Anne	(in ca. 92% aller Fälle)	Anne Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die Empfehlung für die zweite Lesung von Anne Laperrouze im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit betreffend den gemeinsamen Standpunkt des Rates vom 20 . Dezember 2007 im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Umweltqualitätsnormen im Bereich der Wasserpolitik und zur Änderung der Richtlinien 82/176/EWG , 83/513/EWG , 84/156/EWG , 84/491/EWG , 86/280/EWG und 2000/60/EG ( 11486/3/2007 - C6-0055 / 2008 - . Kolejnym punktem obrad jest zalecenie do drugiego czytania wystosowane przez Anne Laperrouze w imieniu Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego , Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności w sprawie wspólnego stanowiska Rady na temat przyjęcia dyrektywy Parlamentu i Rady w sprawie norm jakości środowiska w dziedzinie polityki wodnej oraz zmiany dyrektyw 82/176/EWG , 83/513/EWG , 84/156/EWG , 84/491/EWG , 86/280/EWG i 2000/60/WE ( 11486/3/2007 - C6-0055 / 2008 - .
Anne	(in ca. 6% aller Fälle)	poseł Anne
Anne Laperrouze	(in ca. 83% aller Fälle)	Anne Laperrouze
Anne E. Jensen	(in ca. 87% aller Fälle)	Anne E. Jensen
- Bericht : Anne E.	(in ca. 100% aller Fälle)	- Sprawozdanie : Anne E.

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Anne	(in ca. 91% aller Fälle)	Anne Der Bericht muss vom Plenum des Parlaments angenommen werden , da viele Frauen auf seine Orientierung warten , und alle , die sich an der Erpressung beteiligt haben , müssen eine Lektion erhalten , indem das Plenum dieses Parlaments am Donnerstag den ausgezeichneten Bericht von Anne E. M. van Lancker annimmt . O relatório deverá ser aprovado pelo plenário do Parlamento , porque muitas mulheres esperam estas orientações , e todos os que distorceram o seu objectivo devem receber a lição , na quinta-feira , de que o plenário deste Parlamento aprova o excelente relatório de Anne E. M. Van Lancker .
Anne	(in ca. 5% aller Fälle)	deputada Anne
Anne Van	(in ca. 100% aller Fälle)	Anne Van
Anne Laperrouze	(in ca. 100% aller Fälle)	Anne Laperrouze
Anne Jensen	(in ca. 64% aller Fälle)	Anne Jensen
Anne E. Jensen	(in ca. 85% aller Fälle)	Anne E. Jensen
Anne Van Lancker	(in ca. 52% aller Fälle)	Anne Van Lancker

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Anne	(in ca. 97% aller Fälle)	Anne schriftlich . - ( DA ) Die Abgeordneten der dänischen Liberalen Anne E. Jensen , Karin Riis-Jørgensen und Niels Busk haben für Frau Petres auf eigene Initiative verfassten Bericht über die Gewährleistung der Lebensmittelqualität gestimmt , nachdem sie die Pros und Kontras abgewogen haben und weil es nur eine Gesamtabstimmung gibt . în scris - ( DA ) Noi , membrii Partidului Liberal Danez , Anne E. Jensen , Karin Riis-Jørgensen şi Niels Busk , am votat în favoarea raportului din proprie iniţiativă al doamnei Petre referitor la asigurarea calităţii alimentelor , după ce am analizat elementele pro şi contra şi pentru că există un singur vot global .
Anne Laperrouze	(in ca. 65% aller Fälle)	Anne Laperrouze
Anne E. Jensen	(in ca. 100% aller Fälle)	Anne E. Jensen

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Anne	(in ca. 91% aller Fälle)	Anne im Namen der PPE-DE-Fraktion . - ( FR ) Herr Präsident , Herr Kommissar , Frau Berichterstatterin ! Zunächst möchte ich der Berichterstatterin , Anne Van Lancker , und den Mitgliedern der PPE-DE-Fraktion meinen Dank aussprechen für das hohe Niveau der gegenseitigen Abstimmung zwischen uns allen bei der Erarbeitung dieses Textes , der unsere gemeinsamen Überzeugungen und unsere Wünsche zur weiteren Entwicklung der beschäftigungspolitischen Leitlinien zusammenfasst . för PPE-DE-gruppen . - ( FR ) Herr talman , herr komissionsledamot , fru föredragande ! Jag vill först tacka föredraganden , Anne Van Lancker , ledamöterna i gruppen för Europeiska folkpartiet ( kristdemokraterna ) och Europademokraterna för den höga standarden på överläggningarna som vi deltog i tillsammans för att komma fram till den här texten som sammanfattar våra delade övertygelser och hur vi skulle vilja vill se sysselsättningsriktlinjerna ändras .
von Anne	(in ca. 88% aller Fälle)	från Anne
Anne Van Lancker	(in ca. 60% aller Fälle)	Anne Van Lancker

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Anne	(in ca. 89% aller Fälle)	Anne Herzlichen Dank , Anne Jensen ! Chcel by som sa poďakovať Anne Jensenovej .
Anne Jensen	(in ca. 93% aller Fälle)	Anne Jensenovej
Anne E. Jensen	(in ca. 33% aller Fälle)	Jensen
Anne E. Jensen	(in ca. 33% aller Fälle)	Anne E.
Anne E. Jensen	(in ca. 31% aller Fälle)	Anne E. Jensen
, Anne Jensen !	(in ca. 69% aller Fälle)	poďakovať Anne Jensenovej .
Dank , Anne Jensen !	(in ca. 96% aller Fälle)	sa poďakovať Anne Jensenovej .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Anne	(in ca. 99% aller Fälle)	Anne schriftlich . - ( PT ) Ich unterstütze Anne Ferreiras Bericht , denn ich meine , marktwirtschaftliche Instrumente wie Besteuerung , Subventionen und Emissionshandel für umweltpolitische Zwecke stellen wichtige , wenngleich nicht alleinige , Mittel zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung dar . v pisni obliki . - ( PT ) Podpiram poročilo Anne Ferreira , saj menim , da je uporaba tržnih instrumentov kot so obdavčitev , subvencije in trgovanje z emisijami pomembna orodja za namene okoljske politike , čeprav niso edina za spodbujanje trajnostnega razvoja .
Anne Jensen	(in ca. 71% aller Fälle)	Anne Jensen
Anne Van Lancker	(in ca. 100% aller Fälle)	Van Lancker
Anne E. Jensen	(in ca. 87% aller Fälle)	Anne E. Jensen
Frau Anne Jensen	(in ca. 83% aller Fälle)	gospe Anne Jensen

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Anne	(in ca. 98% aller Fälle)	Anne Herzlichen Dank , Anne Jensen ! Me gustaría dar las gracias a Anne Jensen .
Anne E.	(in ca. 100% aller Fälle)	Anne E.
Anne Laperrouze	(in ca. 94% aller Fälle)	Anne Laperrouze
von Anne	(in ca. 50% aller Fälle)	Anne
Anne Jensen	(in ca. 34% aller Fälle)	Jensen
Anne Jensen	(in ca. 31% aller Fälle)	Anne Jensen
Marie Anne Isler	(in ca. 73% aller Fälle)	Marie Anne Isler
Anne Van Lancker	(in ca. 57% aller Fälle)	Van Lancker
- Bericht : Anne E.	(in ca. 100% aller Fälle)	- Informe : Anne E.

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Anne	(in ca. 89% aller Fälle)	Anne Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die Empfehlung für die zweite Lesung von Anne Laperrouze im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit betreffend den gemeinsamen Standpunkt des Rates vom 20 . Dezember 2007 im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Umweltqualitätsnormen im Bereich der Wasserpolitik und zur Änderung der Richtlinien 82/176/EWG , 83/513/EWG , 84/156/EWG , 84/491/EWG , 86/280/EWG und 2000/60/EG ( 11486/3/2007 - C6-0055 / 2008 - . Dalším bodem je rozprava o doporučení pro druhé čtení od Anne Laperrouzeové , jménem Výboru pro životní prostředí , zdraví a bezpečnost potravin , týkajícího se společného postoje přijatého Radou k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o normách environmentální kvality v oblasti vodní politiky a o změně směrnic 82/176/EHS , 83/513/EHS , 84/156/EHS , 84/491/EHS , 86/280/EHS a 2000/60/ES ( 11486/3/2007 - C6-0055 / 2008 - .
Anne Jensen	(in ca. 92% aller Fälle)	Anně Jensenové
Anne E. Jensen	(in ca. 37% aller Fälle)	Anne E. Jensen
Anne E. Jensen	(in ca. 32% aller Fälle)	Jensenová
Anne E. Jensen	(in ca. 26% aller Fälle)	Anne E.

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Anne	(in ca. 94% aller Fälle)	Anne ( RO ) Ich gratuliere Anne van Lancker zu ihrem Bericht . ( RO ) Gratulálok Anne Van Lanckernek jelentéséhez .
Anne E. Jensen	(in ca. 89% aller Fälle)	Anne E. Jensen
Anne Van Lancker	(in ca. 62% aller Fälle)	Van Lancker

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen