Moderne

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Moderne	(in ca. 75% aller Fälle)	Moderne Moderne Programme , die jeden Bezug zu moralischen Normen verloren haben und menschliche Schwächen ausbeuten , dienen nur dazu , aus den Menschen schwache , schutzlose Sklaven vor allem ihrer sexuellen Impulse und ihres Verlangens nach Befriedigung zu machen . Moderne programmer , hvor der ikke tages hensyn til moralske standarder , og hvor menneskelig svaghed udnyttes , tjener blot til at gøre mennesker svage og forsvarsløse slaver , især i forhold til deres seksuelle impulser og behov for opfyldelse .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Moderne	(in ca. 53% aller Fälle)	Modern Moderne , nachhaltige Technologie wird das ermöglichen . Modern sustainable technology will make that possible .
Moderne	(in ca. 26% aller Fälle)	modernity Die iranische Gesellschaft zählt auch zu den am höchsten entwickelten im Nahen Osten , mit einer Tendenz zu Fortschritt und Moderne . I also believe it to be one of the most sophisticated Middle Eastern societies , with an inherent tendency towards progress and modernity .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Moderne	(in ca. 37% aller Fälle)	modernità Die iranische Gesellschaft zählt auch zu den am höchsten entwickelten im Nahen Osten , mit einer Tendenz zu Fortschritt und Moderne . Penso inoltre che sia una delle società più sofisticate del Medio Oriente , con un ’ innata tendenza verso il progresso e la modernità .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Moderne	(in ca. 57% aller Fälle)	Šiuolaikinės Moderne Volkswirtschaften - und Demokratien - können sich eine negative Sonderbehandlung von akademisch hervorragenden Personen nicht leisten . Šiuolaikinės ekonomikos ir demokratijos negali sau leisti neigiamai traktuoti asmenų akademines pareigas užimančių asmenų .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Moderne	(in ca. 36% aller Fälle)	Moderne Moderne wettbewerbsfähige Volkswirtschaften müssen flexibel sein , damit sie den sich wandelnden Bedarf an neuen Produkten und Dienstleistungen erfüllen können . Moderne concurrerende economieën moeten zo flexibel zijn dat ze de veranderende vraag naar nieuwe producten en diensten aankunnen .
Moderne	(in ca. 19% aller Fälle)	moderniteit Die zwischen uns bestehenden politischen Unterschiede betreffen also nicht die Entscheidung für die Moderne , sondern ihre Gestaltung , insbesondere den Platz und die Rolle , die den Männern und Frauen ohne Ausnahme in ihrer Eigenschaft als Arbeitnehmer und Bürger in einem solchen Modell zukommt . Ons politieke meningsverschil gaat dus niet over het feit dat er voor moderniteit wordt gekozen , maar wel over de vraag hoe dit begrip " moderniteit " moet worden uitgelegd , met name voor wat betreft de plaats en de rol hierin van mannen en vrouwen zonder uitsluitingen , als werknemers en als burgers .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Moderne	(in ca. 38% aller Fälle)	modernidade Die iranische Gesellschaft zählt auch zu den am höchsten entwickelten im Nahen Osten , mit einer Tendenz zu Fortschritt und Moderne . Considero também que é uma das sociedades mais sofisticadas do Médio Oriente , com uma tendência inata para o progresso e a modernidade .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Moderne	(in ca. 40% aller Fälle)	Modern Moderne Just-In-Time-Lieferungssysteme , Dienstleistungsvereinbarungen usw . führen bei rechtlich vollkommen einwandfreien Produkten , die wir exportieren , und von denen wir mehr auf dem Markt sehen möchten , zu außerordentlichen Schwierigkeiten . Modern just in time-leverans , serviceavtal osv . gör det väldigt svårt för helt legitima produkter som vi vill exportera och se mer av .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Moderne	(in ca. 27% aller Fälle)	Moderná Moderne Kohäsionspolitik heißt , sich den neuen Herausforderungen zu stellen , moderne Infrastruktur zu schaffen , dem Klimawandel zu begegnen , Energiesicherheit und Energieeffizienz zu unterstützen , Forschung und Entwicklung voranzubringen , KMUs zu unterstützen , Beschäftigung zu entwickeln . Moderná politika súdržnosti znamená riešenie nových úloh , budovanie modernej infraštruktúry , boj proti zmene klímy , podporu energetickej bezpečnosti a účinnosti , propagáciu výskumu a vývoja , poskytovanie podpory pre malé a stredné podniky ( MSP ) a vytváranie pracovných miest .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Moderne Industriepolitik	(in ca. 86% aller Fälle)	Moderna industrijska

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Moderne	(in ca. 41% aller Fälle)	modernidad Diese Vorschläge wären viel wirksamer als unsere panischen Sicherheitsbestrebungen , um dem Einfluß der Minderheit entgegenzuwirken , die es ablehnt , Religion und Moderne miteinander in Einklang zu bringen . Éstas serán mucho más eficaces que la obsesión relativa a la seguridad pública para oponerse a la influencia de la minoría que rechaza conjugar religión y modernidad .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Moderne	(in ca. 59% aller Fälle)	Moderní Moderne , qualitativ gute Fahrgastbeförderung ist eine Notwendigkeit . Moderní kvalitní osobní doprava je nutností .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen