geborene

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-bo-re-ne

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
geborene	(in ca. 75% aller Fälle)	né In Frankreich genießen die Ausländer , die legal in unserem Land leben , dieselben Rechte , dieselben Privilegien wie jeder in diesem Land geborene Franzose . En France , les étrangers légalement installés sur le territoire bénéficient des mêmes droits , des mêmes privilèges que tout Français né dans le pays .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
geborene	(in ca. 81% aller Fälle)	născută Ich wünsche mir , dass jeder von uns in diesem Plenarsaal sagen kann , dass die Werke der größten nationalen Künstler wie in meinem Fall Chopin , Marie Curie geborene Sklodowska oder Slowacki , im Internet zugänglich sind . Aş dori ca fiecare dintre noi din această Cameră să putem spune că lucrările marilor creatori naţionali , cum ar fi în cazul meu Chopin , Marie Curie născută Skłodowska sau Słowacki , pot fi disponibile pe Internet .

Häufigkeit

Das Wort geborene hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3094. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 24.84 mal vor.

⋮
3089.	erforderlich
3090.	mittlere
3091.	unterlag
3092.	erweiterte
3093.	Eingang
3094.	geborene
3095.	FDP
3096.	Paar
3097.	-6
3098.	Distrikt
3099.	Fürsten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

geborene von
eine geborene
geborene Tochter
geborene Gräfin
geborene Gräfin von
eine geborene von
eine geborene Gräfin

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈboːʀənə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-bo-re-ne

In diesem Wort enthaltene Wörter

geboren e

Abgeleitete Wörter

angeborene
Neugeborene
erstgeborene
neugeborene
Erstgeborene
ungeborene
Eingeborene
zweitgeborene
Angeborene
eingeborene
Frühgeborene
Ungeborene
nachgeborene
wiedergeborene
drittgeborene
Neugeborenensepsis
totgeborene
Zweitgeborene
Nachgeborene
geborenem
Lebendgeborene
letztgeborene
Wiedergeborene
purpurgeborene
Drittgeborene
wohlgeborene
freigeborene
Wohlgeborene
Lotosgeborene
Letztgeborene
hochgeborene
Freigeborene
Totgeborene
frühgeborene
Purpurgeborene
viertgeborene
hineingeborene
hochwohlgeborene
Schaumgeborene
Hochwohlgeborene
einbringungsgeborene
Blindgeborene
Edelgeborene
edelgeborene
Wahrgeborene
lebendgeborene
Sturmgeborene
erdgeborene
Muggelgeborene
spätgeborene
Viertgeborene
fehlgeborene
muggelgeborene
Erdgeborene
Hochgeborene
Weißgeborene
missgeborene
nächstgeborene
Drachengeborene
Zweimalgeborene
Spätgeborene
Kyprosgeborene
Lotusgeborene
deutschgeborene
Zeige 14 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Strozzi Clarice Aigos Sohn Arrhidaios	Vater stammte aus Rom , die Mutter eine geborene Gheraldi aus Lombardy bei Mailand . Thomas war der Hocharistokratie Roms , seine Mutter war eine geborene Orsini . Federico erhielt durch Privatlehrer eine gründliche von Salvatore Cavina und dessen Frau Luisa , geborene Minardi . Schon sehr früh entschied er sich Giovanni Batistas Frau hieß Lucia und war eine geborene Retacco . 1641 war er verstorben , denn
Adelsgeschlecht	Ehefrau verheiratet Tochter Frau heiratete	( 1871-1942 ) und dessen Frau Paula , geborene Trier . Die gebürtige Frankfurterin war „ ohne als zweiter Sohn der Hausfrau Aurelia Schwarzenegger , geborene Jadrny , ( 1922-1998 ) und des Gendarmen Schriftsteller und Volkskundler . Ihre Mutter Maria , geborene Canestrini , wurde in Venedig geboren und hatte beteiligt . Seine Mutter war Virginia Pacelli , geborene Grazioso ( 1844-1920 ) . Er war ihr
Adelsgeschlecht	Tochter Marie Rochegude Frau verheiratet	hervor . Die am 14 . Januar 1841 geborene Berthe Morisot war die dritte Tochter . Ihre dem eine Werbeagentur gehörte , und Françoise Grassiot geborene Moreau . Ihre Eltern heirateten am 14 . 1738-1809 ) und seiner Frau Cécile Thénard , geborene Savourat , einer armen Bauernfamilie , die insgesamt Nähe des Schlosses . Gabriel Oxenstiernas Stieftochter , geborene De la Gardie , war die nächste Eigentümerin
Adelsgeschlecht	verheiratet Frau Ehe Mutter Ehefrau	Kriegsliedern Er hatte mit seiner Frau Franziska , geborene von Bihl , mit der er seit 1886 . Januar zusammen mit seiner Ehefrau Louise , geborene Scholl , an der Ruhrstraße ihren ersten Verkaufsladen als Zweipersonen-Betrieb zusammen mit seiner Frau Albertine ( geborene Dehner ) . 1948 wurde eine erste Filiale ... “ 1899 heiratete er Mathilde Huber , geborene Saurer . Das Ehepaar zog nach Berlin-Charlottenburg .
Adelsgeschlecht	Ehefrau Frau Mendelssohn geboren Carlebach	Carlebach ( 1883-1942 ) mit Frau Charlotte , geborene Preuss , und deren vier jüngste Kinder Salomon sen. ( 1854-1931 ) und seiner Frau Elisabeth geborene Hellwich ( 1860-1909 ) . Das von Vater 1849-1908 ) und seiner Ehefrau Gertrud Klönne , geborene Haverkamp ( 1846-1922 ) geboren . Nach dem Er und seine Frau Maria Hedwig Wolfsthal , geborene Schrag ( 1879-1942 ) , aus Bruchsal ,
Adelsgeschlecht	Sohn Frau Mutter Der Johann	Siegmundsburg , gegründet . Der 1732 in Alsbach geborene Johann Gotthelf Greiner erfand unabhängig von Johann Friedrich . Denn sein jüngerer Sohn , der 1759 geborene Sprachlehrer Johann Friedrich Zehender , hat am 19 1745 Gastwirt in Potsdam . Der in Neuhaus geborene Sohn des Pfannenschmieds Johann Benkert wurde am 11 Franz Adolf von Treitschke . Die Mutter eine geborene Vieth von Golßenau aus einem sächsischen Adelsgeschlecht ,
Adelsgeschlecht	Ehefrau Frau geboren dessen besuchte	Oberlandesgericht München , und dessen Ehefrau Johanna , geborene Bürck , in München geboren . Seinen Vater Kaufmanns Adam Hofmann und seiner Ehefrau Hermine , geborene Rosmanith . In seiner Jugend besuchte er die Kaufmanns Richard Naujocks und seiner Ehefrau Therese , geborene Pahlke , geboren . Ab 1917 besuchte er Kaufmanns Karl Baschin und dessen Frau Minna , geborene Steidel , besuchte das Sophien-Realgymnasium in Berlin .
Adelsgeschlecht	Prinzessin Gräfin Freiin Herzogin Erzherzogin	. von Schwarzburg-Rudolstadt und dessen Ehefrau Juliane , geborene Gräfin von Nassau-Dillenburg . Ludwig Günther I. und ( 1578-1638 ) und seiner Gemahlin Johanna , geborene Gräfin von Hohenzollern-Hechingen ( 1581-1634 ) . Der Nassau . Erdmuthe Dorothea Gräfin von Zinzendorf , geborene Gräfin Reuss zu Plauen , ihr Leben als Ihre Nichte Henriette Amalie von Nassau-Diez , eine geborene Prinzessin von Anhalt-Dessau , gestaltete das Schloss 1696
Adelsgeschlecht	Ehefrau Karoline Wilhelmine Henriette Friederike	mit seiner Mutter Henriette Juliane Louise Charlotte , geborene Rellstab , nach Berlin über . 14 Jahre 1784 verstorbene Wilhelmine Anne Susanne von Holwede , geborene Colomb , die Schwester von Marie-Elisabeth von Humboldt und dessen erster Ehefrau Charlotte Mathilde Luise , geborene von Roeder ( 1899-1929 ) , Tochter Otto ) und dessen Ehefrau Henriette Christine Friederike , geborene von Thiele und war Enkelin des Generals Wolf
Adelsgeschlecht	Gräfin Freiin Witwe Anna Maria	Sohn Friedrich Schirntingers , dass seine Mutter eine geborene Hertenberg , seine Großmutter eine Neipperg und seine die erste Gemahlin Georgs , Margaretha Hedwig , geborene von Bassewitz ansässig . Mehrfach wechselten anschließend die dessen bereits dem lutherischen Glauben zugewandten Gattin Margarethe geborene Gräfin zu Solms-Braunfels zur Durchsetzung des Protestantismus im Grafen zu Pappenheim . Dessen Frau Lucie , geborene Hardenberg , lebte nach ihrer Scheidung 16 Jahre
Familienname	Der Herat aufgewachsene Alter Tutar	der erst neun Jahre alte , in Heidelberg geborene Prinz Ananda Mahidol ( Mom Chao Ananda Mahidol von Rang Bahadur und seiner Frau Prem Pyari geborene Shanti Devi begann im 3 . oder 4 Gotami Govinda . Der als Ernst Lothar Hoffmann geborene Govinda , der die indische Staatsbürgerschaft annahm , ) . Meena Kumar , die in England geborene Tochter indischer Immigranten , berichtet in dem Roman
Familienname	Joensen Verheiratet Tórshavn Djurhuus Petur	1966 : Hurra for Andersens als Hildur Sofie geborene Evensen 1968 : Sus og dus på byn Djurhuus ist der Sohn von Jóhanna Frederikka , geborene Kristiansen aus Sumba und Jóan Petur Djurhuus aus 1828 als Sohn von Maria Nicolina Óladóttir , geborene Møller , und Ólafur Hannesson Finsen aus Reykjavík der Sohn von Gunnar Hoydal und Jette , geborene Dahl . Der bekannte Politiker Høgni Hoydal ist
Familienname	Nikolajewna aufgewachsene Sängerin Mutter französische	eine ehemalige polnisch-deutsche Schauspielerin . Die in Frankreich geborene Tochter eines polnischen Malers wurde 1969 bei einem Dabei lernt er die polnische , in Vilnius geborene Restauratorin Aleksandra Piatkowska kennen und verliebt sich in geborene und in Deutschland tätige Pianistin . Nach dem sich aus der Politik zurück . Aprós 1947 geborene Tochter Piroska ist Wirtschaftswissenschaftlerin , ebenso wie seine
Familienname	Frau Mary Mutter Tochter verheiratet	, ausgeübt hat . Marjorie Eileen Piddington ( geborene Barnes ) war seine erste Frau . mit ist IRA-Veteran und Bauer . Rose Moran ( geborene Brady ) Morans zweite Ehefrau und Stiefmutter seiner eine Tochter . Die Mutter Grace Corrigan , geborene George , stammt väterlicherseits von maronitisch-christlichen Einwanderern aus Versicherungsangestellten Herman Roth und seiner Frau Bess , geborene Finkel . Sein älterer Bruder Sanford wurde 1927
Familienname	* US-amerikanische Mary britische Schriftstellerin	2010 in London ) Laura Rose Lopes , geborene Parker Bowles , ( * 1978 ) ist geborene Infield , später Katie Price ( * 22 , General der US Army Gwyneth Dunwoody ( geborene Phillips ; * 1930 ; † 2008 ) Denise Scott Brown , verheiratete Denise Venturi ( geborene Denise Lakofski , * 3 . Oktober 1931
Familienname	deutsche ; Handballspielerin * †	Anne Dessau , eigentlich Anneliese Marie Müller-Lamkow , geborene Chmielecki , ( * 9 . Februar 1934 † 8 . Juni 1973 in München , geborene Emma Johanna Henny Sonnemann ) war eine deutsche . Mai 1896 in Frankfurt am Main ; geborene Wieck ) war eine deutsche Pianistin und Komponistin . Mai 1896 in Frankfurt am Main ; geborene Wieck ) . Komponistin und Pianistin . Nach
Familienname	deutsche Politikerin Schriftstellerin * folgender	, deutscher Chemiker Charlotte Fell ( 1928-2013 ; geborene Roth ) , deutsche Unternehmerin Georg Fell ( 1900-1975 ) , österreichischer Historiker Sieglinde Grüll ( geborene Essl ; * 1942 ) , österreichische Autorin Theologe , Kirchenlieddichter und Reformator Heike Warnicke , geborene Schalling ( * 1966 ) , deutsche Eisschnellläuferin Hochschullehrer Meta Preuß ( auch : Preuß-Totzki , geborene Kroll ; 1903-1981 ) , deutsche Politikerin (
Deutsches Kaiserreich	CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE * Transkription wiss ;	geborene Cohen ( * 22 . Juni 1888 in geborene Darwin ( * 26 . August 1885 in geborene Grosset ; * 26 . Juli 1872 in geborene French ; * 15 . Juni 1844 in
Deutsches Kaiserreich	* Februar ; 24 März	geborene Wicke ( * 30 . November 1901 in geborene Petzoldt ; * 29 . November 1921 in geborene Huth ( * 14 . Juli 1922 in geborene Sachse ( * 5 . September 1921 in
Deutsches Kaiserreich	* ; Januar Februar Juni	geborene Dolson , ( * 13 . August 1918 geborene Laszarus , ( * 19 . Dezember 1931 geborene Tshukudu , ( * 18 . Juli 1929 geborene Pottgießer , ( * 13 . Juli 1925
Deutschland	Persönlichkeiten Geburtsjahr gewirkt Bundesarchivs Gedenkbuch	Frieden erreicht werden . Die in der Aufklärung geborene Idee des Fortschritts und der Verbesserungsfähigkeit des Menschen vehement diesem Trend und verpflichtete ausschließlich in Mexiko geborene Spieler . Mit dieser Selbstverpflichtung widersetzte er sich Festhaltens an seiner Leitlinie , nur in Mexiko geborene Spieler unter Vertrag zu nehmen . Der in genügt nicht . „ Basken sind im Baskenland geborene Personen mit baskischem Namen . “ Diese Definition
Politiker	aufgewachsene Der Sohn Münzdirektor Abitur	Comiczeichner und Illustrator . Der im niedersächsischen Cuxhaven geborene Fechner wuchs in Kaarst und später in Nordenstadt der Archäologe Alfons Kolling . Der in Uchtelfangen geborene Handwerkersohn begann eine Ausbildung zum Bergmann auf der , Kurator und Museumsdirektor . Der in Rheine geborene Ulrich Krempel wuchs in Bochum auf , wo . Zwei Jahre lang war der in Barmen geborene Johannes Rau ( 1931-2006 ) Oberbürgermeister von Wuppertal
Kongressabgeordneter	US-Senat vertrat Virginia besuchte Der	Zweiten Weltkrieg diente und dessen Frau Joyce ( geborene Jefferson ) in Hull geboren . Mit seinen ein Hersteller von Tabelliermaschinen . Der in Russland geborene James Powers wurde 1907 vom US Census Bureau Vizegouverneur der Provinz Ontario . Der in England geborene Arztsohn Campbell kam als Einjähriger mit seinen Eltern des US-Handelsministers bekleidete . Der in New Jersey geborene Dent war noch ein kleiner Junge , als
Film	Kind Flusspferd lebende Einwanderer Zoo	3 ) für ab 1 . Januar 2007 geborene Kinder ( 4 ) kann flexibel , auch 23 . Juli bis 22 . August ) geborene Menschen als besonders auffallend in ihrem Verhalten , . Für ab dem 3 . April 2011 geborene Kinder ist vorgesehen , dass der Vater ( und jedes nach dem 31 . Dezember 1991 geborene Kind 36 Monate ab der Geburt als Pflichtbeitragszeit
Fußballspieler	aufgewachsene Fußballspieler begann Mittelfeldspieler Stürmer	und dem FC Omniworld kam der auf Curaçao geborene Stürmer 2005 zu Ajax Amsterdam . Obwohl er American Hockey League spielt . Der in Helsingborg geborene und in Jonstorp aufgewachsene Brunnström durchlief zunächst die Leihbasis bei PSV Eindhoven . Der in Seoul geborene Park Ji-sung wuchs in der südkoreanischen Industriestadt Suwon . Der im damals zu Frankreich gehörenden Algerien geborene Abderrahmane Boubekeur begann seine sportliche Laufbahn als Torhüter