Wassermangel

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Was-ser-man-gel

Nominativ	der Wassermangel	- -
Dativ	des Wassermangels	- -
Genitiv	dem Wassermangel	- -
Akkusativ	den Wassermangel	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wassermangel	(in ca. 37% aller Fälle)	vandmangel Vandmangel Heute wissen wir mit Sicherheit , dass Europa , insbesondere der südliche Teil , mit Wassermangel und Bodenverschlechterung fertig werden muss . I dag ved vi helt sikkert , at Europa , især de sydlige dele , vil skulle kæmpe med vandmangel og jordforringelse .
Wassermangel	(in ca. 25% aller Fälle)	vandmangel .
Wassermangel	(in ca. 19% aller Fälle)	vandmangelen Das zweite Thema betrifft den Wassermangel im Nahen Osten . Det andet emne vedrører vandmangelen i Mellemøsten .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wassermangel	(in ca. 46% aller Fälle)	vesipula Vesipula Man hat eine reduktionistische Richtlinie erarbeitet ; man kann nicht Länder , die über schiffbare Flüsse verfügen , mit anderen über einen Kamm scheren , die Wassermangel haben , deren Erde wegen des Wassermangels große Risse aufweist und die 55º oder 60º in der Sonne haben . Direktiivistä on tehty rajoittava ; samaan säkkiin ei voida laittaa maita , joilla on jokia , joita pitkin voi purjehtia ja maita , joissa on vesipula ja joiden maaperä halkeilee veden puutteesta ja joissa lämpötila auringossa on 55º tai 60º .
Wassermangel	(in ca. 16% aller Fälle)	vesipulaa Das zweite Thema betrifft den Wassermangel im Nahen Osten . Toinen aihe koskee Lähi-idän vesipulaa .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Wassermangel	(in ca. 47% aller Fälle)	έλλειψη νερού
Wassermangel	(in ca. 18% aller Fälle)	λειψυδρία Zunächst einmal ist es nicht möglich , ein Projekt zu machen , ohne dass wir die großen Schwächen dieser Länder herausstellen , wie zum Beispiel den Wassermangel und die Wüstenbildung . Κατ ' αρχάς , δεν είναι δυνατόν να αναπτύξουμε ένα πρόγραμμα χωρίς να υπογραμμίσουμε τις μεγάλες αδυναμίες αυτών των χωρών όπως , επί παραδείγματι , τη λειψυδρία και την απερήμωση .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Wassermangel	(in ca. 36% aller Fälle)	watertekort Es ist allgemein anerkannt , dass der lang anhaltende Wassermangel und der Rückgang der Fruchtbarkeit des Bodens dazu beigetragen haben , den Konflikt zu nähren . Meer algemeen wordt erkend dat het aanhoudende watertekort en de verminderde productiviteit in het land voeding gaven aan het conflict .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Wassermangel	(in ca. 59% aller Fälle)	Niedobór Der Wassermangel ist nur ein Aspekt der Krise . Niedobór wody to tylko jeden z aspektów tego konfliktu .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wassermangel	(in ca. 45% aller Fälle)	vattenbristen Vattenbristen Ich kann nur unterstützen , was der Berichterstatter , Herr Collado , gesagt hat , nämlich daß alle Minister sehr beeindruckt waren , als sie bei ihrem Besuch in Andalusien den großen Wassermangel erlebt haben . Jag instämmer helt i det föredraganden , Collado , sade om att det gjorde starkt intryck på alla ministrarna , då de besökte Andalusien och själva såg den stora vattenbristen .
Wassermangel	(in ca. 35% aller Fälle)	vattenbrist Ferner verweisen wir darauf , daß in Regionen mit akutem Wassermangel wie beispielsweise in meinem Land , insbesondere auf den Inseln , Infrastrukturvorhaben zur Wassereinsparung finanziert werden müssen . Jag vill också påpeka att speciellt i områden med akut vattenbrist som i mitt land , i synnerhet på öarna , är det absolut nödvändigt att ge bidrag till investeringar i infrastruktur .
Der Wassermangel ist	(in ca. 100% aller Fälle)	Vattenbristen är

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wassermangel	(in ca. 44% aller Fälle)	nedostatok vody Nedostatok vody

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Wassermangel	(in ca. 44% aller Fälle)	pomanjkanje vode

Häufigkeit

Das Wort Wassermangel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 65454. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.66 mal vor.

⋮
65449.	Hawthorn
65450.	Esztergom
65451.	Ligamentum
65452.	Charakterdarsteller
65453.	fachlicher
65454.	Wassermangel
65455.	Sprockhövel
65456.	Waldungen
65457.	Procter
65458.	Moorgebiet
65459.	inverse
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Wasserknappheit
Dauerregen
Trockenheit
Trockenperioden
Verschlammung
Regenfällen
Wassermangels
Überflutung
Schneeverwehungen
Dürren
Überflutungen
Dürreperioden
Versalzung
Schneemengen
Überschwemmungen
Dürre
Hochwässern
Bodenerosion
Fischsterben
Grundwasserspiegel
Nährstoffeintrag
Ernten
Wasserstandsschwankungen
Starkregen
Überdüngung
regenarmen
Schneefällen
Niederschlägen
Austrocknung
Bodenbedingungen
Verdunstung
Sandstürme
Nebelbildung
Regenfälle
Wassermengen
Trockenzeiten
Versumpfung
Eutrophierung
Überweidung
Wasserverschmutzung
Entwaldung
niederschlagsarmen
Hangrutschungen
Übernutzung
Monsunregen
Schneestürme
Westwinde
Bodendegradation
Unwettern
Gewitterregen
Schneemassen
Wassermassen
Schneefälle
Wasserbedarf
Schneeschmelze
Überschwemmungsgefahr
Hochwassergefahr
Hochwassern
Nordwinden
Vernässung
salzhaltig
Grundwasserspiegels
Westwinden
verschlammt
Sandstürmen
Gewässerverschmutzung
winterlichen
Waldbrände
Abholzungen
Wasserzufuhr
Brandgefahr
Hagelschlag
Fallwinde
Eisschmelze
Erdrutsche
ergiebigen
Waldbrandgefahr
Wellenschlag
Deichbrüche
Grundwasserstände
Schlammlawinen
Wasserhaushalt
Sturzfluten
Vegetationsdecke
Oberflächenwassers
Regenfall
Hochwässer
wärmeres
Wetterlagen
Trockenfallen
Grundwasserabsenkung
Deichbrüchen
austrocknen
Bodenqualität
Kaltluft
verschmutzt
Felsstürzen
Abholzen
Grundwassers
Regengüsse
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Wassermangel und
und Wassermangel
unter Wassermangel
von Wassermangel
durch Wassermangel
der Wassermangel

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈvasɐˌmaŋl̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Was-ser-man-gel

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wasser mangel

Abgeleitete Wörter

Wassermangelstress

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Pflanze	Nahrungs aufgrund Böden wegen Verlust	Verlust von Tier - und Pflanzenarten , fortschreitender Wassermangel etc. - mögliche Ursachen wie Folgen des Klimawandels Eiersammeln und Bejagung sowie auf ökologische Bedingungen ( Wassermangel , Trockenheit ) zurückzuführen . Eine Wiederbesiedlung ist und Perlhühner - ist wegen fehlenden Lebensräumen , Wassermangel und zunehmender menschlicher Besiedlung im Schwinden begriffen . der Transpirationskühlung steht den meisten Wüstenpflanzen aufgrund von Wassermangel nicht offen . Sukkulente erleichtern durch ihre Rippen
Pflanze	Trockenstress Pflanzen Wasserstress Stress Stresssituationen	der Pflanzen , sondern in der Regel ist Wassermangel die Ursache . Die Lorbeerkirsche verdunstet gerade bei Die Zunahme des CO_2-Gehalts der Luft könnte einem Wassermangel teilweise entgegenwirken , da die Photosynthese wassereffizienter würde siehe unten ) . Trockenwüsten verhindern durch ihren Wassermangel das pflanzliche Wachstum . Die Böden der Trockenwüsten an Kochsalz im Boden schließen . Auch anhaltender Wassermangel kann zur Chlorose führen , denn durch diesen
Fußballspieler	litt herrschte eintretendem unter Da	. Im Protokoll der Versammlung ist vom erheblichem Wassermangel die Rede . Der Ort Hespert zählte schon 1883 . Im Ort gab es immer wieder Wassermangel . Als 1898 ein Angebot zum Bau einer legte auf dem Gut eine Leinwandbleiche , eine Wassermangel , ein Appreturhaus und ein Trockenhaus an . des Ortes geschlossen . Da Linden sehr unter Wassermangel zu leiden hatte , fasste man sieben Quellen
Haute-Saône	wegen Standort aufgegeben Mühle Dorf	wurde das Dorf im 15 . Jahrhundert wegen Wassermangel aufgegeben . Proschitz wird im Urkundenbuch des Deutschen vermutlich nur bis ins 14 . Jahrhundert . Wassermangel dürfte die Bewohner zur Anlage von Neustift am Umleitung der Truse durch einen Damm wurde wegen Wassermangel der Standort aufgegeben und siedelte nach Herges-Vogtei - Hattert von Nimesch zu treiben , da dort Wassermangel sei . 1532 wurde in einem Gemeindeverzeichnis erwähnt
Medizin	Dehydratation Blutvolumens Exsikkose Dehydratisierung absterben	der Verdauungsbrei im Darm sonst auf Grund von Wassermangel verhärtet und eine Verstopfung begünstigt statt ihr entgegenzuwirken übergehen . Eine befallene Ulme stirbt letztendlich durch Wassermangel . Als Abwehrreaktion auf die Infektion kommt es führt zu austrocknenden Schleimhäuten und erhöhtem Flüssigkeitsbedarf . Wassermangel kann zu Blutverdickung führen , die mehrere Nachteile Wochen ohne Wasser auskommen . Bei länger andauerndem Wassermangel verdickt sich das Blut und der Harn wird
Kriegsmarine	litten akuten Kälte Sommer Grund	Probleme , da sie in der Folge mit Wassermangel zu kämpfen hatten . Durch die Umleitung des Pferdeleber herausgeschnitten . Durch die Kälte war der Wassermangel sehr groß . Der Rückzug ging weiter über litt die Wartung des Kanals , was zu Wassermangel und entsprechenden Klagen der Werksbesitzer führte . Da . Der heiße Jahrhundertsommer 1911 hatte für akuten Wassermangel in ganz Deutschland gesorgt . Nach dem Ersten
Physik	herrscht Trockenheit Hitze Temperaturen Pflanzen	einem Maximum im Sommer , so dass kein Wassermangel herrscht . Rote oder gelbe Waldböden , leicht benötigten mit der Zeit immer mehr Energie . Wassermangel nach niederschlagsarmen Monaten oder nach längeren Frostperioden war aus , so dass maritime feuchte Luft den Wassermangel etwas lindert . Während der Nacht sinkt außerdem , geringen bzw . hohen Temperaturen und insbesondere Wassermangel kommt es vermehrt zu photooxidativen Schäden des Photosyntheseapparates
Wehrmacht	litten Hitze zermürbt Soldaten Mahdisten	zog mit seinen Soldaten , die beständig unter Wassermangel , Hunger und feindlichen Angriffen litten , über abzuschneiden . Die Briten litten zudem unter starkem Wassermangel und wurden durch feindliche sowie irrtümlich auch durch . Für die Zurückgebliebenen , die unter ständigem Wassermangel litten , begann derweil unter der Führung des Saladin angegriffen und dezimiert . Vor allem der Wassermangel und die übergroße Hitze hatten die meisten christlichen
Film	. , der weil schließlich	Begleiter , sein Hund Jucha , verendete an Wassermangel . Im September 1873 erreichten die Reisenden Urga Aurel und sein Heer im Jahr 171 vor Wassermangel und Verdurstung durch einen Gewitterregen errettet worden sein der Stadt , da sich die Einwohner über Wassermangel beschwert hatten . Und von einem klugen Ingenieur er vermutet , dass der Bürgermeister hinter dem Wassermangel steckt . Sobald alles Land dem Bürgermeister gehört
Santa Cruz	herrscht Strauchbewuchs Vegetation Regenschatten karge	relativ trocken . In den meisten Regionen herrscht Wassermangel . Die mittleren Niederschlagsmengen betragen im Osten weniger von bis zu 50 ° C und ständigem Wassermangel außer Strauchbewuchs kaum Vegetation anzutreffen . Das Areal , einem entlegenen Ort in den Subtropen . Wassermangel aufgrund der Lage im vollariden Klima bedingte im wenig Wasser speichern . In trockenen Jahren entsteht Wassermangel . Der Randen liegt im « Regenschatten »
Stockholm Tunnelbana	Problem Karstlandschaft leidet litt normalen	Fehlschlag . In den Sommern trat ein ständiger Wassermangel auf , der einen normalen Betrieb der Wassermühle zwischen den beiden Kraftwerken litt daher jahrelang unter Wassermangel . Seit 1996 wird dem 9 km langen Personenzüge und 50 km/h für Güterzüge . Der Wassermangel in dem durchquerten Gebiet stellte ein großes Problem sinnreich angelegten Roßwerks sehenswerth , auf welchem bei Wassermangel durch 4 Pferde das Ziehen und Strecken der
Métro Paris	litt unterhalb gelegenen . Grund	stieg der Wasserbedarf an , was zu einem Wassermangel führte . Das Gas - und Wasserwerk Basel Hochquellenwasserleitung mit zusätzlichem Quellwasser zu versorgen und den Wassermangel in Wien dadurch zu beheben , wurde auch Kubikmetern als Wasserknappheit , unter 1000 Kubikmetern als Wassermangel und unter 500 Kubikmetern als Wassernotstand bezeichnet . der nordöstlichen Anhöhe liegende Dorf Benndorf hingewiesen . Wassermangel mit folgender Dürre und Trockenheit waren die Gründe