eingeleitete
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| eingeleitete |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
започналия
6 . Die Initiativen und der vom Rat eingeleitete Prozess werden vom Europäischen Parlament voll und ganz unterstützt . Wir fordern die Kommission auch dringend zur Unterstützung dieser Initiativen auf .
6 . Европейският парламент изцяло подкрепя инициативите и започналия по инициатива на Съвета процес и ние призоваваме Комисията да окаже също своята подкрепа по този въпрос .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| eingeleitete |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
iniciado
Die Unterstützung des Europäischen Parlaments für die finnische Nationallotterie , die finnische Spielautomatenvereinigung und Fintoto , den finnischen Betreiber von Glücksspielen , ist wichtig , weil das von der Kommission eingeleitete Vertragsverletzungsverfahren immer noch ein Thema ist .
O apoio do Parlamento Europeu à Lotaria Nacional finlandesa , à Associação Finlandesa de Slot Machines e ao operador de jogos finlandês , Fintoto , é importante , porque o processo por incumprimento iniciado pela Comissão continua a ser um problema .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| eingeleitete |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
iniciovaný
6 . Die Initiativen und der vom Rat eingeleitete Prozess werden vom Europäischen Parlament voll und ganz unterstützt . Wir fordern die Kommission auch dringend zur Unterstützung dieser Initiativen auf .
6 . Európsky parlament plne podporuje iniciatívy a proces iniciovaný Radou a naliehavo Komisiu žiadame , aby tiež podporila túto iniciatívu .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| eingeleitete |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
ona
6 . Die Initiativen und der vom Rat eingeleitete Prozess werden vom Europäischen Parlament voll und ganz unterstützt . Wir fordern die Kommission auch dringend zur Unterstützung dieser Initiativen auf .
6 . Evropski parlament v celoti podpira pobude in postopek , ki ga je začel Svet , in Komisijo pozivamo , da to podpre tudi ona .
|
Häufigkeit
Das Wort eingeleitete hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 56006. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.81 mal vor.
| ⋮ | |
| 56001. | Boundary |
| 56002. | Ueckermünde |
| 56003. | Schätzen |
| 56004. | Medizinhistoriker |
| 56005. | Maschinenpistole |
| 56006. | eingeleitete |
| 56007. | Gaskammern |
| 56008. | Blutbad |
| 56009. | Elisabetta |
| 56010. | konvertierten |
| 56011. | katastrophale |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- eingeleiteten
- eingeleitet
- einzuleiten
- einleiten
- umgehende
- unterbunden
- hinausgezögert
- verschärfte
- Zusammenbrechen
- folgenlos
- herbeigeführten
- behindert
- Rücknahme
- Reformpolitik
- neuerliche
- herbeizuführen
- eingegriffen
- einsetzenden
- mildern
- erneutes
- mündete
- angedroht
- begonnene
- langwierige
- abzusehen
- erzwingen
- verschärfen
- infolgedessen
- Nachlässigkeiten
- beabsichtigten
- fortgesetzter
- abgewartet
- eingedämmt
- Wiedereinsetzung
- Beruhigung
- wirkungslos
- verspätete
- Fehlentscheidungen
- Erschütterung
- Freigabe
- Verstreichen
- Rückendeckung
- einzustellen
- anstand
- vonstattengehen
- einzudämmen
- endgültige
- infolge
- restriktiven
- stockenden
- vollends
- Prozessdauer
- erhoffte
- entschärft
- Insiderhandel
- vorübergehende
- Wiederaufnahme
- schleichenden
- Versagen
- Schadensbegrenzung
- getroffene
- aufgeschoben
- aussprach
- Versuches
- verdeutlichte
- mündeten
- begonnenen
- verfrühte
- ablief
- Abwarten
- Drucks
- zurückgewiesen
- nochmaligen
- Vorwürfen
- Verhaftungswelle
- Infolgedessen
- fortschreitenden
- ohnehin
- endgültigem
- unnötigerweise
- langwieriger
- Protesten
- schlagartig
- beabsichtigt
- Schadensersatzklage
- gehindert
- gelockert
- neuerlicher
- vorherige
- minderte
- anhaltenden
- Vorhaben
- nötigte
- Medienberichte
- schwächten
- vorläufig
- erneuten
- Stellungnahme
- abzulösen
- schärfere
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die eingeleitete
- eingeleitete Verfahren
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Uneingeleitete
- uneingeleitete
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Deutschland |
|
|
| Physik |
|
|
| Wehrmacht |
|
|
| Psychologie |
|
|