Westeuropas

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Westeuropas	(in ca. 27% aller Fälle)	vesteuropæiske Ich bin zutiefst überzeugt , daß die Abnahme der Wachsamkeit seitens der Länder Westeuropas mit konsolidierten demokratischen Traditionen der Hauptgrund für das ist , was sich heute in Afghanistan abspielt . Jeg er helt overbevist om , at slækkelsen på agtpågivenheden fra de vesteuropæiske landes side , der har rodfæstede demokratiske traditioner , er den væsentlige grund til det , som sker i Afghanistan i dag .
Westeuropas	(in ca. 23% aller Fälle)	Vesteuropa im Namen der IND/DEM-Fraktion . - ( NL ) Angesichts der Tatsache , dass ein Großteil Westeuropas momentan eine Kältephase erlebt , ist es vielleicht nicht gerade der richtige Zeitpunkt für eine Aussprache über die globale Erwärmung . Hr . formand ! I betragtning af , at en stor del af Vesteuropa i øjeblikket er ramt af særdeles hård kulde , er en forhandling om den globale opvarmning måske lidt malplaceret .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Westeuropas	(in ca. 28% aller Fälle)	Western Europe

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Westeuropas	(in ca. 74% aller Fälle)	Lääne-Euroopa In den Ländern Westeuropas und in den Vereinigten Staaten hat Freiwilligentätigkeit lange Traditionen . Vabatahtlikul tegevusel on pikaajaline traditsioon Lääne-Euroopa riikides ja Ameerika Ühendriikides .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Westeuropas	(in ca. 62% aller Fälle)	Länsi-Euroopan Seit mehr als 50 Jahren bringt die Europäische Union den Völkern Westeuropas Frieden und Wohlstand . Euroopan unioni on jo noin 50 vuoden ajan tuonut rauhaa ja vakautta Länsi-Euroopan kansoille .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Westeuropas	(in ca. 36% aller Fälle)	Europa occidentale

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Westeuropas	(in ca. 93% aller Fälle)	Rietumeiropas Dazu gehört mein eigener Wahlkreis in London - ich selbst wohne jedoch in einem Teil von London , der zu den ärmsten Regionen Westeuropas gehört , was die Kinderarmut usw . angeht . Sarakstā bija iekļauts arī mans vēlēšanu apgabals Londonā , tomēr es dzīvoju tajā Londonas daļā , kas tiek vērtēta kā viens no trūcīgākajiem Rietumeiropas nostūriem bērnu nabadzības un tamlīdzīgos jautājumos .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Westeuropas	(in ca. 35% aller Fälle)	West-Europa Laut einer von der Nationalbank Polens durchgeführten Analyse war die Dynamik der Rezession in neun Ländern von Mittel - und Osteuropa definitiv stärker als in den Ländern Westeuropas . Volgens een analyse van de Nationale Bank van Polen was de dynamiek van de recessie in negen landen in Midden - en Oost-Europa duidelijk sterker dan in de landen van West-Europa .
Westeuropas	(in ca. 22% aller Fälle)	van West-Europa
Westeuropas	(in ca. 15% aller Fälle)	West-Europa en

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Westeuropas	(in ca. 58% aller Fälle)	Europy Zachodniej

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Westeuropas	(in ca. 28% aller Fälle)	Ocidental Ich möchte heute den Ländern Westeuropas und den Vereinigten Staaten für ihre Unterstützung danken . Gostaria de agradecer hoje aos países da Europa Ocidental e aos Estados Unidos o seu apoio .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Westeuropas	(in ca. 31% aller Fälle)	Västeuropa Erstens , weil sie offensichtlich fragilere Wirtschaften sind als die älteren , entwickelteren , industrialisierten und konsolidierten Wirtschaften Westeuropas , und auch , weil sie Wirtschaften sind , die kein Finanzsystem haben , in dem die Krise erzeugt wurde , und sie daher von einem hohen Anteil direkter Investitionen von außerhalb abhängig waren , um ihr Wachstum zu finanzieren . Först för att de givetvis utgör svagare ekonomier än de äldre industrialiserade och konsoliderade ekonomierna i Västeuropa , men också för att de utgör ekonomier som inte har ett finanssystem som orsakade krisen och därför var beroende av en stor andel direktinvesteringar från utlandet för att finansiera sin utveckling .
Westeuropas	(in ca. 31% aller Fälle)	Västeuropas Wie soll man nun gleichzeitig die Agrarausgaben Westeuropas verringern und auf unserem Markt Platz für die Erzeugnisse des Südens schaffen ? Hur skall vi således minska Västeuropas jordbruksutgifter och samtidigt bereda plats på vår marknad för produkter från södern ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Westeuropas	(in ca. 41% aller Fälle)	západnej Európy
Westeuropas	(in ca. 30% aller Fälle)	západnej Nach dem Zweiten Weltkrieg setzten die Vereinigten Staaten den Marshall-Plan um , welcher einen bedeutenden Beitrag für den Wiederaufbau Westeuropas leistete . Po druhej svetovej vojne USA zaviedli Marshallov plán , ktorý vo výraznej miere prispel k obnove západnej Európy .
Westeuropas	(in ca. 12% aller Fälle)	Prehlbujú Die Ungleichheiten wachsen zwischen diesen Ländern und den reichen Ländern Westeuropas . Prehlbujú sa rozdiely medzi týmito štátmi a bohatými krajinami západnej Európy .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Westeuropas	(in ca. 34% aller Fälle)	zahodne Evrope

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Westeuropas	(in ca. 71% aller Fälle)	západní Evropy

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Westeuropas	(in ca. 51% aller Fälle)	Nyugat-Európa Diese Krise hat sich besonders auf die östlichen Mitgliedstaaten der Europäischen Union negativ ausgewirkt , die von Teilen Westeuropas abgeschnitten waren und die , im Gegensatz zu den anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union nicht genügend Möglichkeiten hatten , auf alternative Beförderungsarten auszuweichen . Ez a válság különösen hatással volt az Európai Unió keleti tagállamaira , amelyek továbbra is elkülönülnek Nyugat-Európa egy részétől , és az Európai Unió más tagállamaival ellentétben nem volt elegendő lehetőségük az alternatív közlekedési módok igénybevételére .
Westeuropas	(in ca. 30% aller Fälle)	nyugat-európai Die Ungleichheiten wachsen zwischen diesen Ländern und den reichen Ländern Westeuropas . Egyre nagyobbak a különbségek ezen országok és a nyugat-európai országok között .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen