Häufigste Wörter

verschlechterte

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
verschlechterte
 
(in ca. 55% aller Fälle)
deterioramenti
de Unter diesem Gesichtspunkt mußte die Kommission nämlich auf das Urteil des Gerichtshofs reagieren . Dies geschah schon allein deswegen , damit sich die Lage im Hinblick auf die positiven Maßnahmen nicht noch weiter verschlechterte .
it E ' su quella base che la Commissione ha dovuto elaborare una reazione alla sentenza della Corte di giustizia , se non altro per evitare ulteriori deterioramenti nella posizione generale relativa all ' azione positiva .

Häufigkeit

Das Wort verschlechterte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16914. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.61 mal vor.

16909. deine
16910. Länderspielen
16911. Inside
16912. beanspruchte
16913. 11.000
16914. verschlechterte
16915. Borneo
16916. Fünfte
16917. YouTube
16918. Flurstück
16919. Boom

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • verschlechterte sich
  • verschlechterte sich die
  • verschlechterte sich sein
  • verschlechterte sich der
  • Gesundheitszustand verschlechterte
  • verschlechterte sich sein Gesundheitszustand
  • verschlechterte sich das
  • Gesundheitszustand verschlechterte sich
  • verschlechterte sich die Lage
  • weiter verschlechterte
  • verschlechterte sich zusehends
  • Zustand verschlechterte sich
  • verschlechterte sich die Situation
  • verschlechterte sich die wirtschaftliche
  • verschlechterte sich das Verhältnis
  • Jahren verschlechterte sich
  • verschlechterte sich der Zustand
  • verschlechterte sich der Gesundheitszustand
  • Gesundheit verschlechterte sich
  • verschlechterte sich die Torquote
  • Vorsaison verschlechterte sich die
  • Situation verschlechterte sich
  • verschlechterte sich die finanzielle
  • verschlechterte sich die Lage der
  • verschlechterte , wurde
  • verschlechterte sich die wirtschaftliche Lage
  • verschlechterte sich das Verhältnis zwischen
  • verschlechterte sich die wirtschaftliche Situation
  • verschlechterte sich sein Zustand
  • verschlechterte sich die Situation der
  • verschlechterte . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • verschlechtertem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • einem Jahr Erstklassigkeit . Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 4,02 pro Spiel .
  • einem Jahr Erstklassigkeit . Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 3,66 pro Spiel ,
  • fünf Jahren Erstklassigkeit . Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 3,98 pro Spiel ,
  • einem Jahr Erstklassigkeit . Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 4,43 pro Spiel ,
Fußballspieler
  • geschäftlich und freundschaftlich verbunden war . Anfang 1876 verschlechterte sich sein Gesundheitszustand und er starb am 21
  • und seiner Tätigkeit als Prediger . Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich . Ende 1934 wurde er wegen einer
  • , am Bau aktiv mitzuwirken . Bis 1766 verschlechterte sich sein gesundheitlicher Zustand erheblich . Er verstarb
  • von Eyb war nur kurz . Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich zunehmend , er trat dann auch offiziell
Fußballspieler
  • den Stanley Cup . Die Situation im Team verschlechterte sich während der Saison 1995/96 , als mit
  • Spieler der abgelaufenen Runde . Die sportliche Entwicklung verschlechterte sich zunehmend in der Spielzeit 2005/06 . Dazu
  • Startaufstellung stand . Nach einer guten Saison 2010-11 verschlechterte sich Beasley weiter bis ihm in dieser Saison
  • ABA gewonnen hat . In den folgenden Jahren verschlechterte er sich kontinuierlich . Nachdem er 1981 nur
Film
  • der Fernsehshow Hee Haw zu sehen , jedoch verschlechterte sich sein Gesundheitszustand , sodass er Rimrock und
  • Spencer Tracy , dessen Gesundheitszustand sich immer weiter verschlechterte , nur noch in zwei Filmen mit .
  • 1983 ) . Nachdem sich Howards Gesundheitszustand 1986 verschlechterte , gab Cherry ihre Karriere weitestgehend auf ,
  • Cronin Hope Foundation “ . Im Sommer 2010 verschlechterte sich sein Gesundheitszustand und er musste wieder ins
Film
  • dass es sich von ihm zurückzog . So verschlechterte sich seine wirtschaftliche Situation , ohne dass er
  • heftig zu trinken . Auch seine finanzielle Situation verschlechterte sich . Als auch die Unterbringung bei Friedls
  • jedoch dazu , dass sich die finanzielle Situation verschlechterte . Professionelle Finanzberater rieten dazu , sich eher
  • führte er zunächst ein Dandy-Leben . Offenbar jedoch verschlechterte sich die finanzielle Lage der Familie um dieselbe
Film
  • Villemain der starken Kritik müde , seine Gesundheit verschlechterte sich und er hatte auch große häusliche Sorgen
  • auf Türklingel oder Telefon reagierte ; seine Gesundheit verschlechterte sich dermaßen , dass viele seiner Freunde meinten
  • auf . Nach dem Tod seiner Frau 1815 verschlechterte sich sein Geisteszustand derart , dass er in
  • einen Arzt hinzuziehen , als sich sein Zustand verschlechterte . Kurz nach seinem Tod erfuhr Day ,
HRR
  • wurde besetzt . Aber auch auf dem Kontinent verschlechterte sich die diplomatische Konstellation zu Ungunsten Frankreichs .
  • Presse der Vereinigten Staaten ein starkes Echo und verschlechterte die Beziehungen zwischen Indianern und Amerikanern noch weiter
  • der Reihe der Kriegsgegner gehegt hatte , weiter verschlechterte . Die Vereinigten Staaten , die dem mit
  • eine diplomatische Niederlage gewertet . Nach dem Kongress verschlechterte sich das Verhältnis des Zarenreichs gegenüber Deutschland erheblich
HRR
  • Gregor X. ) erstellt . Zu dieser Zeit verschlechterte sich das Verhältnis zwischen Friedrich und dem Papsttum
  • . Obwohl sich 1462 sein Verhältnis zum König verschlechterte , vermittelte er in dessen Namen weiter zwischen
  • vollzogen . König Ludwig XI . von Frankreich verschlechterte seine Verhandlungslage drastisch , als er kurz nach
  • , worauf sich die Beziehung Udalrichs zum Herrscherhaus verschlechterte . So hielt er sich seit 1093 nicht
Roman
  • auf einen Rollstuhl angewiesen . Sein gesundheitlicher Zustand verschlechterte sich rapide und zunehmend depressiv zog er sich
  • durch zahlreiche Fehlgeburten stark geschwächt . Ab 1748 verschlechterte sich ihr Gesundheitszustand . D’Argenson bemerkte ihre ausgezehrten
  • , wurden keine Geburtsräume vorbereitet . Marias Gesundheitszustand verschlechterte sich zusehends . Sie litt an Fieberanfällen ,
  • sie erkrankte bald an Tuberkulose und ihr Gesundheitszustand verschlechterte sich rasant . Sie übertrug ihre Aufgaben an
Wehrmacht
  • die Situation in Deutschland für verfolgte Juden weiterhin verschlechterte , bemühten sich die Eltern um Auswanderung .
  • und China auswandern . Die Rechtslage der Juden verschlechterte sich , doch wurde ihre Religion als einzige
  • Tatsächlich nahm der Verfolgungsdruck zu und ab 1942 verschlechterte sich die Existenzgrundlage für „ jüdische Mischlinge ersten
  • und Nichtjuden galt als problemlos . Nach 1933 verschlechterte sich die Situation für Juden auch auf der
Deutschland
  • dass sich die finanzielle Situation der Staatsholding zunehmend verschlechterte . Die Lohnkosten stiegen in dieser Phase im
  • fehlende Kaufkraft als einer der Auswirkungen der Weltwirtschaftskrise verschlechterte sich die wirtschaftliche Situation des Unternehmens . Die
  • zwei Abstiege und der damit verbundenen geringeren Einnahmen verschlechterte sich die Finanzlage der Alemannia Aachen GmbH dramatisch
  • erste Umsatzsteuer in der Provinz ein . Dennoch verschlechterte sich die finanzielle Situation zusehends , so dass
Politiker
  • USA professionell Eiskunstlaufen zu können . Seine Gesundheit verschlechterte sich jedoch und so erlag er am 15
  • Einsatz von U-Boot-Fallen zu koordinieren . Seine Gesundheit verschlechterte sich jedoch zusehends und schließlich starb er 65-jährig
  • Frankfurt nach Tegel zurück . Sein geistiger Zustand verschlechterte sich in folgenden Monaten immer weiter , bis
  • künstlich beatmen . Drei Tage nach dem Spiel verschlechterte sich sein Zustand . Er verstarb am 28
Quedlinburg
  • einem schlechten baulichen Zustand befindet ; bis heute verschlechterte er sich weiter . Der alte Durchlass wurde
  • klein wurde und deren baulicher Zustand sich zusehends verschlechterte . Deshalb wurde sie Mitte des 17 .
  • einem schlechten baulichen Zustand . Seit etwa 1970 verschlechterte sich der Zustand der Festungswerke und auch der
  • Herrenhaus bis 1978 . Durch Vandalismus und Witterung verschlechterte sich der Zustand des Hauses rapide . 1984
Texas
  • führte zu einer gewaltigen Expansion von Nebenlagern , verschlechterte die Lebensbedingungen der Häftlinge und erhöhte ihre Sterberate
  • die Beschäftigung von Lohnarbeitern angewiesen waren . 1916 verschlechterte sich die Ernährungslage der Bevölkerung beträchtlich . Die
  • eine wichtige Einkommensquelle für die Squatter darstellte , verschlechterte sich ihr Lebensstandard rapide . Andere Farmer vertrieben
  • Tawau . Die Versorgung mit Nahrungsmitteln und Medizin verschlechterte sich zusehends und die Bevölkerung verlor das Zutrauen
Fernsehserie
  • sich die wirtschaftliche Situation der B.L.E.A.G. immer weiter verschlechterte , beantragte sie am 8 . Juli 1930
  • insbesondere auch die wirtschaftliche Lage des Landes weiter verschlechterte . Am 19 . Juni 1992 wurde er
  • uruguayische Wirtschaft überwiegend aufgebaut war , sich zunehmend verschlechterte , hatte dies auch Folgen für die Stadt
  • bzw . 1964 ) . Die wirtschaftliche Situation verschlechterte sich 1947 so stark , dass man in
Fluss
  • Westgaste der Empfang aufgrund zunehmender Störungen durch Elektrogeräte verschlechterte , wurde weitab jeglicher Siedlungen im fünf Kilometer
  • Hafen verantwortlich zeichnete . Trotz Filtration des Elbwassers verschlechterte sich die Wasserqualität weiter . Die Gründe hierfür
  • Bewegungspunkte zur Verfügung hat , die beispielsweise durch verschlechterte Bodenbedingungen oder schlechter Wetterlage einen Bewegungsmalus erhalten .
  • an Bewegungspunkten zur Verfügung , die beispielsweise durch verschlechterte Bodenbedingungen oder schlechter Wetterlage einen Bewegungsmalus erhalten .
Unternehmen
  • . In der zweiten Hälfte der 1920er Jahre verschlechterte sich die Auftragslage der Firma , so dass
  • die Zusammenarbeit sich in den 1980er Jahren zunehmend verschlechterte , waren jedoch die Wirtschaftsbeziehungen . Die USA
  • vor allem die Berufsaussichten der jungen Anwälte , verschlechterte sich infolge der Weltwirtschaftskrise Anfang der dreißiger Jahre
  • Situation von Eastern Airlines in den 50er Jahren verschlechterte , musste Rickenbacker den Posten des Geschäftsführers am
Deutsches Kaiserreich
  • März schwang er Richtung Osten . Das Wetter verschlechterte sich ; es zeichnete sich ein Sturm aus
  • erreichten Messner und Dacher den Gipfel , danach verschlechterte sich das Wetter , die Versuche der anderen
  • Als sich am 20 . Juli das Wetter verschlechterte , kam die Operation Goodwood zum Stillstand .
  • Dann zog eine Kaltfront auf und das Wetter verschlechterte sich . Am 6 . Dezember hatten zwei
London Underground
  • die Kosten zu decken , die Gleislage sich verschlechterte und die Stadt die Western Avenue ausbauen wollte
  • wieder normaler Flugbetrieb aufgenommen , in Skandinavien hingegen verschlechterte sich die Lage gebietsweise bis zum 23 .
  • kurze Streckenstück hätte wirtschaftlich betreiben können . Dennoch verschlechterte sich in 1930er Jahren das Betriebsergebnis immer mehr
  • Obwohl sich die Situation mit der Drogenszene stark verschlechterte , da sie durch die Verlagerung zum oberen
Automarke
  • Startrampe ausgelegt , was das Masse-Leistungs-Verhältnis jedoch drastisch verschlechterte und die Kosten in die Höhe trieb .
  • das Vorschiff sehr viel Wasser aufnahm . Dadurch verschlechterte sich einerseits die Seetüchtigkeit , erschwerte aber auch
  • größere Höhen ausweichen , was die Zielgenauigkeit erheblich verschlechterte . Ein großer Teil der Versorgungsgüter landete deshalb
  • Gegensatz zu konventionellen Stahlfederungen , die beladen deutlich verschlechterte Fahreigenschaften haben ) . Das Fahrzeugniveau kann darüber
Byzanz
  • Sturz des Phokas und die damit einhergehenden Bürgerkriegswirren verschlechterte sich die militärische Lage im Osten in einem
  • weitreichende Folgen hatte und die Position Roms zunächst verschlechterte ; die römische Grenzverteidigung im Osten musste komplett
  • schicken solle . Das Verhältnis zu den Hethitern verschlechterte sich weiter , als Vizekönig Talmi-Teššup von Karkemisch
  • und nur indirekt römischem Befehl unterstanden . Außenpolitisch verschlechterte sich die Lage des spätantiken Imperiums ab etwa
General
  • den Ersten Weltkrieg verursacht und in den 1930er-Jahren verschlechterte sich die Wirtschaftlichkeit , weil das überwiegende Feinkorn
  • unteren Lena . Mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs verschlechterte sich die Situation von Ausländern in Russland dramatisch
  • Kreishaushalt nötig . Nach Beginn des Ersten Weltkriegs verschlechterte sich die wirtschaftliche Situation der Kleinbahn . Ab
  • des Ersten Weltkrieges verhindert . Während der Kriegsjahre verschlechterte sich der Zustand von Fuhrpark und Infrastruktur weiter
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK