heftige

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	hef-ti-ge

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
heftige	(in ca. 41% aller Fälle)	натоварващо преживяване

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
heftige	(in ca. 30% aller Fälle)	heftige Das hat auch in den Entwicklungsländern heftige Erschütterungen ausgelöst . Det har også udløst heftige rystelser i udviklingslandene .
Es gab heftige Proteste	(in ca. 100% aller Fälle)	Der var stærke protester
Es gab heftige Proteste .	(in ca. 100% aller Fälle)	Der var stærke protester .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
heftige Reaktionen	(in ca. 100% aller Fälle)	strong reactions
Es gab heftige Proteste	(in ca. 100% aller Fälle)	There were strong protests
Es gab heftige Proteste .	(in ca. 100% aller Fälle)	There were strong protests .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
gab heftige Proteste	(in ca. 100% aller Fälle)	Esinesid tugevad protestid
Es gab heftige Proteste	(in ca. 100% aller Fälle)	Esinesid tugevad protestid
Es gab heftige Proteste .	(in ca. 100% aller Fälle)	Esinesid tugevad protestid .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Es gab heftige Proteste	(in ca. 100% aller Fälle)	Vastustusta oli paljon
Es gab heftige Proteste .	(in ca. 96% aller Fälle)	Vastustusta oli paljon .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Es gab heftige Proteste	(in ca. 100% aller Fälle)	Υπήρξαν ισχυρές διαμαρτυρίες
Es gab heftige Proteste .	(in ca. 100% aller Fälle)	Υπήρξαν ισχυρές διαμαρτυρίες .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
heftige Kontroversen	(in ca. 92% aller Fälle)	daudz strīdu
Es gab heftige Proteste	(in ca. 100% aller Fälle)	Tika pausti spēcīgi protesti
Es gab heftige Proteste .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tika pausti spēcīgi protesti .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
gab heftige Proteste	(in ca. 83% aller Fälle)	Kilo aršūs protesto aktai
Es gab heftige Proteste	(in ca. 100% aller Fälle)	Kilo aršūs protesto aktai
Es gab heftige Proteste .	(in ca. 98% aller Fälle)	Kilo aršūs protesto aktai .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
heftige	(in ca. 24% aller Fälle)	acesa - ( SK ) Frau Präsidentin ! Vor zwei Wochen gab es in Straßburg eine heftige Debatte über die ungarische Verfassung . - ( SK ) Senhora Presidente ; há duas semanas em Estrasburgo , houve uma acesa discussão sobre a Constituição húngara .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
heftige	(in ca. 32% aller Fälle)	häftiga Wildwestmethoden , so attraktiv sie aus nationaler Perspektive erscheinen , provozieren heftige Gegenreaktionen . Vilda Västern-metoder , hur lockande de än kan verka ur ett nationellt perspektiv , framkallar häftiga motreaktioner .
Es gab heftige Proteste .	(in ca. 100% aller Fälle)	Protesterna var högljudda .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Es gab heftige Proteste	(in ca. 100% aller Fälle)	Bilo je veliko hudih protestov

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Es gab heftige Proteste	(in ca. 100% aller Fälle)	Se elevaron protestas firmes
Es gab heftige Proteste .	(in ca. 98% aller Fälle)	Se elevaron protestas firmes .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Es gab heftige Proteste .	(in ca. 98% aller Fälle)	Többen határozottan tiltakoztak .

Häufigkeit

Das Wort heftige hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12303. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.23 mal vor.

⋮
12298.	Grundsteinlegung
12299.	Fonds
12300.	Maas
12301.	Dachverband
12302.	Zwischenzeitlich
12303.	heftige
12304.	rechteckige
12305.	kahl
12306.	laufende
12307.	ausgewählten
12308.	Singer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

heftige Kritik
eine heftige
auf heftige
heftige Kämpfe
heftige Diskussionen
heftige Proteste
heftige Auseinandersetzungen
in heftige
durch heftige
heftige Regenfälle
heftige Reaktionen
für heftige
und heftige
auf heftige Kritik
heftige Kontroversen
es heftige
heftige Kritik an
heftige Debatte
löste heftige
heftige Ablehnung
eine heftige Debatte
eine heftige Kontroverse
heftige Kritik an der
heftige Auseinandersetzungen mit
auf heftige Ablehnung
heftige Kritik von
heftige Kämpfe zwischen
für heftige Diskussionen
heftige Kontroversen aus
in heftige Kämpfe
heftige Diskussionen über
heftige Auseinandersetzungen zwischen
heftige Diskussionen aus
heftige Kritik am
heftige Proteste aus
heftige Kritik aus
die heftige Kritik
heftige Reaktionen aus

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhɛftɪgə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

hef-ti-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

heft ige

Abgeleitete Wörter

heftigem
heftigerem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Band	löste Kritik Debatte Kontroverse Diskussionen	. Das Buch löste in den USA eine heftige politische Debatte aus und führte letztlich zum späteren In der deutschen Öffentlichkeit löste der Fall eine heftige Diskussion aus . Im Mittelpunkt stand die Frage das Mahnmal gewählt werden solle , löste eine heftige Kontroverse aus . In der Zeit stellte Reinhart bisher größte Aktion dieser Art darstellte und eine heftige politische Kontroverse in Spanien auslöste . Am 9
Band	Kritik Kontroversen Reaktionen Diskussionen Ablehnung	seine ersten Collagen her , die jedoch auf heftige Ablehnung stießen . Auch die Beteiligung an verschiedenen vor allem in seiner österreichischen Heimat immer wieder heftige Kritik , viele seiner Aufführungen wurden von publikumswirksamen . Dies sorgte unter Fans der Band für heftige Kritik , da Mauriellos Gesang maßgeblich Einfluss auf . Der Film erhielt nach der ersten Ausstrahlung heftige negative Kritiken und wurde zum ersten größeren Misserfolg
Schiff	Regenfälle Niederschläge Gewitter Winde Stürme	über dem gesamten Mississippital und den angrenzenden Bundesstaaten heftige und anhaltende Regenschauer ein . Bis Mai hatte zum Ende der Regenzeit im September Überschwemmungen durch heftige Regenfälle gemeldet . Große Teile der Wohngebiete und umbenannt wurde . Zum Monatswechsel August/September 2009 überschwemmten heftige Regenfälle die Stadt , in deren Verlauf es herrschen zwischen den Monaten November und Januar ausgesprochen heftige Regenfälle vor . Das restliche Jahr ist in
Wehrmacht	Kämpfe Gefechte entbrannten Gegenwehr tobten	Nachdem der rechte Flügel der Franzosen durch eine heftige Attacke der Kaiserlichen , angeführt von General Werth um die Stellungen der Rurfront niederzukämpfen . Der heftige Widerstand der Deutschen in diesem Gebiet verlängerte den im Hürtgenwald wieder an , und durch das heftige Drängen des Gegners gegen die Westfront sah das Überleben . In der Dunkelheit entfaltet sich eine heftige Kanonade , die Teile der preußischen Infanterie gegen
Film	Reaktionen Kritik Erregung Dröhnung Spreads	diesen Prinzipien verfasstes Tonstück zur Aufführung , das heftige Publikumsreaktionen auslöst . In seine bekannteste Oper ( Theaters . Die erste Aufführung des Stückes löste heftige Reaktionen aus ( „ Schlacht um Hernani “ Nivellierung ( 45,24 cd : bisweilen können Redaktoren heftige Gefühle , die literarisch eigentlich verständlich sind , vom Desperado zum verlogenen Biedermann mutiert , seine heftige Ablehnung bürgerlicher Werte . In seiner Ambivalenz und
Film	Kritik Kontroversen Kontroverse Debatten Affäre	. Obwohl Spencer von der Washington Post auch heftige Kritik und Bezeichnung als " Spinner " erfuhr für öffentliche Kontroversen . So etwa Margot Asquiths heftige Angriffe auf David Lloyd George , den Nachfolger worden . An der Umbenennung gab es jedoch heftige Kritik , und der Five Hundred wurde von Atlantic LP 1364 ) im September 1961 „ heftige Kontroversen und Missverständnisse “ . Beispielsweise schrieb John
Film	Vorwürfe macht Liebschaft Affäre kurze	. “ Es gibt in dieser auch das heftige Begehren nach einer Frau und die Eifersucht auf Mann , soll sie dann auf einmal eine heftige Zuneigung zu Egon gefasst haben , der eine verwaiste Offizierstöchter zu unterstützen - abbringen , was heftige Vereinssitzungen zur Folge hatte . Die Vereinspräsidentin - sieben Jahre alt ist , ergreift ihn eine heftige Leidenschaft für alles Militärische . Er wird Knaben-Tambour
Berlin	Diskussionen Proteste Kontroversen Debatten Diskussion	Allerdings trafen seine künstlerischen Pläne zur Restaurierung auf heftige Kritik von Befürwortern eines archäologischen Wiederaufbaues . Da weichen mussten . Darüber hatte es im Vorfeld heftige Auseinandersetzungen mit Städtebauern , Architekten und Bürgern gegeben . Ab den 1920er Jahren entspann sich eine heftige Diskussion um die Lage der Pfahlbauten . Es zeitgemäß sei . In der Folgezeit gab es heftige Diskussionen um den neuen Standort des Wormser Bahnhofs
Politiker	Kritik übte sorgte stieß löste	, Rumänien , Italien “ ) . Für heftige öffentliche Kritik sorgte Oettinger am 11 . April wurde , fand sich bei der Freigabe 2009 heftige Kritik an Karl Gruber : Es wurde laut Siegfried-Idyll " am 26 . Juli 2011 für heftige Diskussionen in Israel , wo Wagners Musik nicht unterzeichnete ( 17 . Mai 1923 ) , heftige Debatten : „ Hier in Köln hätte man
Politiker	Kritik Auseinandersetzungen stieß löste Flügelkämpfe	Unabhängigen Gewerkschaft durch den Steirischen Heimatschutz und dessen heftige Angriffe auf die Christlichen Gewerkschaften für Konfliktstoff . geriet durch die Abwendung von der Union in heftige Flügelkämpfe . Ein Teil der FDP organisierte sich der Reichstagswahl März 1933 geriet Merkt in eine heftige Auseinandersetzung zwischen der SA , insbesondere deren Sonderbeauftragten Sozialdemokraten . 1927 Der Justizpalastbrand als Streitthema Besonders heftige Nationalratsdiskussionen löste der Wiener Justizpalastbrand vom 15 .
Deutschland	Proteste löste Kritik stieß Diskussionen	anderem von Adolf Hitler , anstanden , wurden heftige Proteste seitens der Berchtesgadener laut , die „ Bayern auftauchte , und rief wegen zahlreicher Geschmacklosigkeiten heftige Proteste seitens der deutschen Bischöfe hervor , so diesbezüglich vor Gericht gestellt . Der Verhandlung folgten heftige , anti-koloniale Proteste , die Kolonialverwaltung schränkte die wurden . Dabei löste insbesondere die folgende Äußerung heftige Kritik aus , die er nach unverzüglichen Protesten
Medizin	Schmerzen Bauchschmerzen Erbrechen Reaktionen Kopfschmerzen	einen Zufallsbefund darstellen . Andererseits sind diskrete bis heftige Bauchschmerzen , oft 15 - 30 Minuten nach Menschen kann die Krankheit auch befallen und dabei heftige Veränderungen in Form juckender Papeln am Bauch oder sowie Gelenk - und Muskelschmerzen und auch eine heftige Nasenschleimabsonderung auftreten . Es ist mindestens ein Fall dadurch in der Regel dann spätestens beim Gehen heftige Schmerzen aus . Feigwarzen ( Condylomata acuminata )
Roman	Kritik löste Kontroversen Kontroverse Reaktionen	Literature Anfang 1952 erschienene Rezension löste aber eine heftige Diskussion aus , die ausschließlich von deutschen und S. , ISBN 0704371197 Litchfields Publikation löste eine heftige Kontroverse in den deutschsprachigen Zeitungen aus . Der Diskussion nach einer Vorstellung brachte Alt-Bundesrat Rudolf Friedrich heftige Kritik gegen das Stück und seinen Autor vor verfasste kritische Rezension von Hilmar Kaiser löste eine heftige historische Kontroverse aus , deren Ende bisher nicht
Art	Kämpfe Männchen untereinander Stöße Weibchen	der Wachstumsphase ist die Krabbe gegen Angriffe und heftige Stöße nicht geschützt . Außerdem wird die Färbung andere wiederum bringen den menschlichen Körper in teils heftige Rotation um die Stange herum . Als Hilfsmittel Labyrinthen , Spiralen oder Paisleymustern . Meistens werden heftige Farbkontraste in Form eines Farbe-an-sich - oder Komplementärkontrastes Musik konzentrieren und nicht immer nur auf diese heftige Abdeckung starren . Das bedeutet jedoch nicht ,
HRR	Auseinandersetzungen Gegenreaktionen löste gab Proteste	Verhandlungen in Berlin vom Juni 1939 erwähnt auch heftige Ablehnung der Umsiedlung unter den Zimbern in den mit den Maigesetzen von 1873 im damaligen Preußen heftige Unruhen aus , weil zwei an der Schule . In anderen Staaten löste die preußische Zolloffensive heftige Gegenreaktionen aus . Bereits 1820 plante Württemberg einen in Frankreich , aus und zog in Folge heftige öffentliche Auseinandersetzungen und Politikerrücktritte nach sich . 1894
Adelsgeschlecht	Auseinandersetzungen Fehde Proteste Fehden Reformation	Augsburger Reichstag von 1566 hatte Kurfürst Friedrich deshalb heftige Anfechtungen zu bestehen : Sein Glaubensmut und seine der katholischen Franziska in der mecklenburgischen Herzogsfamilie auf heftige Ablehnung . Franziskas Mutter bestand darauf , dass Kaiser Wilhelm II . Adolphine von Rohr gegen heftige Einwände des Klosterkonvents , der an ihrer früheren dem Herzog von Braunschweig , wodurch er die heftige Opposition der Patriotenbewegung unter der Leitung von Joan
Deutsches Kaiserreich	Machtkämpfe brachen Kämpfe Muhammad Abu	und seinem Sohn Commodus musste man um 180 heftige Angriffe der Pikten abwehren , wobei sich der Basis von Kiyomori an . Es wurde eine heftige Schlacht , an deren Ende die Minamoto einen geeigneter Weise aufstellen . Mircea gewann schließlich die heftige Schlacht und vertrieb die Osmanen aus dem Land Roms aufhaltende Paschalis II . zurückkehrte , brachen heftige Kämpfe aus , in denen zunächst die Partei
Deutsches Kaiserreich	Kämpfe Straßenschlachten gab Polizei Gefechte	Aktivitätsphase zwischen 1902 und 1905 war der außergewöhnlich heftige und folgenreiche Ausbruch vom 8 . Mai 1902 8 . Juni 1925 während einer Parade in heftige Schwingungen . Die Brücke wurde ab 1897 vom Mai desselben Jahres zugeteilt wurde . Das zog heftige Reaktionen nach sich : Zuerst gab es eine . März 2007 wurde die Hütte durch eine heftige Staublawine restlos zerstört . Ab September 2007 wurde
Philosoph	Kritik Auseinandersetzung Philosophie Debatte ausgelöst	dieses Systems zweifeln lassen . Schließlich übt Dawkins heftige Kritik an der postmodernen Philosophie . So würden Fixsterngewölbe sei auf ewig unveränderlich , und löste heftige Diskussionen in naturphilosophischen Fachkreisen aus . Eine der aus seinem Idealstaat ausschließt und insbesondere an Homer heftige Kritik übt . Hier nimmt Maximos eine ausgleichende . Ficinos anfängliches Verständnis verwandelte sich jedoch in heftige Gegnerschaft , als die Gegensätzlichkeit der Haltungen und
Fußballspieler	Diskussionen Kritik Proteste Schiedsrichter gab	zum 1:1 - Endstand führte . Dies löste heftige Diskussionen um Bevorteilungen des Berliner Clubs aus . ausländischen Spielern an der Meisterschaft , was jedoch heftige Proteste beim AC Mailand und dem CFC Genua das 2:1 . Nach dem Spiel gab es heftige Proteste der Österreicher , die dem Schiedsrichter Peco . Platz . Das neue Vereinslogo sorgte für heftige Debatten , da es dem des australischen Fußballklubs