geleitet

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-lei-tet

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
geleitet	(in ca. 22% aller Fälle)	dirigé Ebenso möchte ich dem Vorsitzenden des Haushaltsausschusses , Herrn Terrence Wynn , dafür danken , dass er die Arbeit des Ausschusses auch in diesem Jahr wieder sehr gut geleitet hat . Par la même occasion , je tiens à remercier le président de la commission des budgets , M. Terence Wynn , pour la compétence avec laquelle il a dirigé les travaux cette année .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
geleitet	(in ca. 15% aller Fälle)	guidato Deshalb ist dies nicht ein weiteres LIFE-Programm ; es ist ein Projekt , das auf einem Konsens basiert , der nach meiner Ansicht von einem starken gesunden Menschenverstand geleitet war ; dazu beglückwünsche ich alle . Di conseguenza , questo non è solo un altro programma LIFE , ma un progetto che ha raccolto un vasto sostegno e che è guidato , credo , da un solido buon senso ; per questo , mi congratulo con tutti .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
geleitet	(in ca. 19% aller Fälle)	vada Trotz der Tatsache , dass 42 % der rund 27 Millionen Arbeitnehmer in diesem Sektor Frauen sind und fast 29 % der landwirtschaftlichen Betriebe von einer Frau geleitet werden , erfordert die Rolle von Frauen noch immer größere Anerkennung . Neraugoties uz to , ka 42 % no aptuveni 27 miljoniem darba ņēmēju šajā nozarē ir sievietes un gandrīz 29 % lauksaimniecības uzņēmumu vada sievietes , sieviešu nozīme vēl nav pietiekami atzīta .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
geleitet	(in ca. 12% aller Fälle)	geleid door

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
geleitet	(in ca. 13% aller Fälle)	presidiu Ich habe die italienische und die französische Fassung geprüft , und sie sind korrekt , doch in der spanischen Fassung erscheint bei Eröffnung der Fragestunde ( Rat und Kommission ) nicht der Name von Herrn Avgerinos , welcher meines Erachtens diese Sitzung geleitet hat . Verifiquei as versões italiana e francesa e constatei que estão correctas , mas na versão espanhola , no início do período de perguntas ao Conselho e à Comissão , não consta o nome do senhor deputado Avgerinos , que foi quem presidiu , em meu entender , esta sessão .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
geleitet	(in ca. 22% aller Fälle)	vodil - ( CS ) Frau Präsidentin , ich möchte Karl-Heinz Florenz für seine Bemühungen und dafür danken , wie er den Nichtständigen Ausschuss zum Klimawandel auf demokratische Weise geleitet hat . Obwohl sein ursprünglicher Bericht besser war als dieser Kompromiss , habe ich dennoch für den Bericht gestimmt . - ( CS ) Gospa predsednica , rada bi se zahvalila Karlu Florenzu za to poročilo in za demokratičen način , na katerega je vodil Začasni odbor za podnebne spremembe .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
geleitet	(in ca. 14% aller Fälle)	encabezada Vor fünf Jahren , im Dezember 2002 , war ich Mitglied der Wahlbeobachtungsmission des Europäischen Parlaments in Kenia , die von Frau Baronin Nicholson geleitet wurde . Hace cinco años , en diciembre de 2002 , formé parte de la misión de observación del Parlamento Europeo a las elecciones de Kenia encabezada por la señora Baroness Nicholson .

Häufigkeit

Das Wort geleitet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3600. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 21.22 mal vor.

⋮
3595.	bedeutenden
3596.	Kräfte
3597.	Aussagen
3598.	Windows
3599.	gefärbt
3600.	geleitet
3601.	geringer
3602.	läuft
3603.	versteht
3604.	Auge
3605.	überliefert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

geleitet wurde
geleitet wird
geleitet und
geleitet werden
geleitet von
geleitet . Die
geleitet , der
geleitet hatte
geleitet . Der
geleitet . Das
Wege geleitet
geleitet , die
geleitet .
geleitet , wo
wird geleitet von
geleitet wird . Die
geleitet ,
geleitet wurde und
geleitet wurde . Die
geleitet von einem
geleitet wird und
geleitet wurde .
geleitet von dem
geleitet und dort
geleitet werden . Die
geleitet werden . Der
und geleitet von
geleitet , der auch
geleitet wird .
wurde geleitet von
geleitet werden kann
geleitet wurde , und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈlaɪ̯tət

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-lei-tet

In diesem Wort enthaltene Wörter

geleit et

Abgeleitete Wörter

abgeleitet
eingeleitet
geleiteten
weitergeleitet
geleitete
abgeleiteten
umgeleitet
hergeleitet
eingeleiteten
Eingeleitet
Abgeleitet
abgeleiteter
angeleitet
zugeleitet
abgeleitetes
übergeleitet
geleitetes
eingeleitetes
ausgeleitet
zurückgeleitet
fehlgeleitet
fehlgeleiteten
geleiteter
eingeleiteter
hergeleiteten
herumgeleitet
vorbeigeleitet
durchgeleitet
umgeleiteten
weitergeleiteten
Angeleitet
angeleiteten
hindurchgeleitet
rechtgeleiteten
fortgeleitet
vernunftgeleiteten
irregeleiteten
Hergeleitet
theoriegeleiteten
interessengeleitet
fehlgeleiteter
abgeleiteteren
theoriegeleitet
angeleitetes
übergeleiteten
herausgeleitet
irregeleitet
geleitetet
geleitetem
interessengeleiteten
Rechtgeleiteten
mitgeleitet
hineingeleitet
hergeleiteter
ausgeleiteten
abgeleitetem
umgeleiteter
fehlgeleitetes
zugeleiteten
fortgeleiteten
vernunftgeleitetes
hingeleitet
durchgeleiteten
weggeleitet
eingeleitetem
angeleiteter
abgeleitetere
fortgeleitetes
bezirksgeleiteten
regelgeleiteten
hergeleitetes
entlanggeleitet
Abgeleitetes
theoriegeleiteter
abgeleitetsten
herangeleitet
geleiteteten
hinausgeleitet
Fehlgeleiteten
angeleitetem
abgeleitetet
übergeleitetem
kreisgeleitet
radargeleitetes
vernunftgeleiteter
prinzipiengeleiteten
vernunftgeleitet
missgeleiteten
interessensgeleitet
regelgeleiteter
regelgeleitetes
mitgeleiteten
außengeleiteten
heimgeleitet
geleitetete
abgeleitetste
hinweggeleitet
regelgeleitet
Abgeleiteter
begeleitet
zentralgeleiteten
missgeleitet
Irregeleiteten
zugeleitetes
materialgeleiteten
irregeleiteter
irregeleitetes
irregeleitetem
herbeigeleitet
interessengeleiteter
kriteriengeleitet
umgeleitetem
radargeleiteten
Weitergeleitet
Fortgeleitet
vergeleitet
wissenschaftsgeleitet
hingeleiteten
hinaufgeleitet
interessegeleiteten
interessegeleiteter
ungeleitet
innengeleiteten
weitergeleiteter
weitergeleitetes
Abgeleiteten
hereingeleitet
Zeige 77 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fluss	wird direkt Verbrauchern über werden	mit Hilfe des Gutters nach hinten zur Maschine geleitet . Headpin : „ Kopfkegel “ - der die Aufprallenergie an die Streben in den Sitzen geleitet , um so den Überlebensraum im Fahrzeug zu Kraft wurde über ein sperrbares Mitteldifferential nach hinten geleitet . Das Heckdifferenzial war ebenfalls sperrbar . Die vom Getriebe über die Nullwelle zu den Antriebsrädern geleitet . Dazwischen befindet sich auf jeder Seite das
Fluss	Abwässer Wasser Kanal Abwasser Vorfluter	gepumpt und in einen Wüstenstreifen parallel zum Nil geleitet . Hier soll das sogenannte Neue Tal entstehen ein Teil des Wassers wird in einen Kanal geleitet . Dieser führt zu einem kleinen Kraftwerk der wird heute aber zum Kraftwerk auf die Alpennordseite geleitet ) . Die oberirdische Wasserscheide kann anhand großmaßstäbiger Wasser , das durch unterirdische Stollen zum Herkules geleitet wird , passiert auf seinem Weg den Berg
Familienname	Hibernia Redaktion wird Kennzahlen gegründet	die heute von Moritz Wolffs Urenkelin Katharina Wagenbach-Wolff geleitet wird . Die Zeit , 2 . Oktober Agnes Hetzer , später zusammen mit Boris Wudke geleitet . Nach Agnes ' Weggang übernahm dies Helga verantwortlich gewesen war , und seiner Frau Andrea geleitet . Frau Ebert ist eine geborene Wirsching und Mallorca , von wo er die Verlagsgeschäfte zeitweise geleitet hatte , konnte die Witwe Ilse Alix Reimer
Musiker	Board CCC Consolidated Wege Expedition	der Wasser-Dampf-Strom in den oberen Dampfraum der Trommel geleitet . 1874 ließ Stephen Wilcox den ersten Sektionalkessel bis dahin vom britischen Kontrolloffizier Hugh Carleton Greene geleitet worden war . Sein neues Amt trat Grimme ernannt , die inzwischen von Sir Edward Travis geleitet wurde . Nach dem Krieg wurde „ The . Die Expedition wurde von Everest-Veteran James Whittaker geleitet . Am 23 . Juni 1986 erreichte Wanda
Politiker	Präsidenten Vizepräsidenten Amtsvorsteher vom einem	NSDAP eingegliedert und wurden von Berlin aus zentral geleitet . Die Partei hatte das Propaganda-Monopol inne . Die Zeremonie wurde durch den Landeshauptmann Franz Rehrl geleitet . Zu dieser Zeit bestand der Flughafen aus die anfangs von einem Beigeordneten der Stadt M.Gladbach geleitet wurde , nach dem Zweiten Weltkrieg wurden Bezirksräte sie jedoch von Becker als dessen formeller Vertreter geleitet . Dienstsitz war zunächst Berlin , Kanonierstraße 39
Politiker	Vorstand Präsidium hauptamtlichen fünfköpfigen Geschäftsstelle	dass der Verein künftig von einem hauptamtlichen Vorstand geleitet werden soll . Bis zur Umsetzung am 7 Geschäftsstelle des Münsterbauvereins , die von der Münsterbaumeisterin geleitet wird . Der amtierende Vorstand wurde am 7 wird von der alle zwei Jahre stattfindenden Hauptversammlung geleitet . Zwischenzeitlich leitet das Moderamen , der Vorstand aus zehn Mitgliedern und wird von Wolfgang Ruttenstorfer geleitet . In der Hauptversammlung im Jahr 2010 wurde
Philosophie	Wege Irre wird Handeln werden	für die Rückkehr Homers Erforderliche in die Wege geleitet zu haben . Um Larchs Werk nicht untergehen zu studieren , war nicht von der Motivation geleitet , ein perfekter Virtuose zu werden , sondern sprengen . Da seine Kraft stark von Gefühlen geleitet ist , solange er sie noch nicht beherrschen kulturelle Klischees und das Spiel der hervorragenden Darsteller geleitet wird , ohne dass sich die in mehrere
Verfahrenstechnik	Abdampf Dampf Luft Luftstrom verdampft	Hierbei wird Frischluft von unten durch das Keimgut geleitet . Durch die Luftzufuhr lassen sich höhere Schichthöhen erneut aufgeheizt und zur nächsten Stufe der Arbeitsmaschine geleitet , um die Vorteile des Heißdampfes möglichst für unten nach oben durch die zu kühlenden Bauteile geleitet . Dabei wird das Kühlwasser vom Wasserleitmantel der geschlossen , wodurch die Abgase über einen Ejektor geleitet werden . Da die Abgase hier mit einer
3. Wahlperiode	Fraunhofer Personalunion Institut Prof. Vizekanzler	, das von Naika Foroutan und Isabel Schäfer geleitet wird und an der Humboldt-Universität zu Berlin angesiedelt Johann Friedrich Oberlin . Das College wird privat geleitet . Die beliebtesten Fächer sind Anglistik , Geschichtswissenschaft unabhängige Forschungsinstitut wird von dem Rechtswissenschaftler Matthias Kilian geleitet und ist in Köln ansässig . Neben der Die psychotherapeutische Ambulanz , die von Alfred Pritz geleitet und von Eva Pritz geführt wird , bietet
Bischof	Metropoliten ordinierten Präses Apostolischen Bischof	Jurisdiktion des Domkapitels , das durch einen Dompropst geleitet wird . Der momentane Dompropst ( Dean ) und wurde wie viele andere Klöster von Kommendataräbten geleitet . 1394 verlieh Papst Bonifaz IX . der der nunmehr von Placidus Praxmayr als neuem Administrator geleitet wurde . Praxmayr war bis 1782 im Amt nachdem Papst Hadrian I. das Bistum , damals geleitet von dem einflussreichen Oberhirten Hildebold , auf Bitte
Russland	Wege Provinzparlamenten Michail Sumbelgeber symbelgifa	wurde erwartet , dass ein Volksfrontkabinett von Prieto geleitet wurde , doch erhielt er nicht die Unterstützung Salvador Allende thematisiert , ist Der unsichtbare Aufstand geleitet von der Intention der Kritik an der politischen Zuschauer los und musste erneut aus der Halle geleitet werden . Durch das Eingreifen von Barakat konnte und die ELN wurde fortan von Inti Peredo geleitet , der ein neues Unterstützernetz aufbauen , „
Dirigent	Dirigenten Orchester Toscanini wird Opernhaus	dem Komponisten der meisten Soundtracks der Serie , geleitet wurde . Andere Konzerte dieser Art fanden zuvor einem Orchester an , das von Tom Guran geleitet wurde ( unter den Mitgliedern waren spätere Größen 50 aktiven Sängern und wird von Carl Högset geleitet . wurden Ensembles meist von einem der aktiven Musiker geleitet ( der oft auch der Komponist des aufgeführten
Verein	Wege werden Lehrern erfahrenen wird	Kanonenkugel benutzt . Die Vorstellungen wurden von Theaterfachleuten geleitet und von Berufs - und Laienschauspielern aufgeführt . jugendlichen Strafgefangenen , die teilweise von renommierten Künstlern geleitet werden . Zu erwähnen ist hier etwa Dortmund Kriegsdienst . Die Gilden wurden von einem Dionysospriester geleitet und bestritten außer theatralischen Aufführungen ( etwa bei wie Künstlern oder Politikern , oder von Theologen geleitet . Einige Bibelarbeiten von Persönlichkeiten aus dem Ausland
General	hatte Wege Fakultätssitzung Abschlussexamina Prytanie	, der zuvor das Königliche Hofschauspiel in Dresden geleitet hatte , blieb allerdings nur drei Jahre in errichtete . Vorher hatte er Vermessungsarbeiten in Österreich geleitet und längere Zeit in London gelebt , ab bis zu seiner Pensionierung im Jahre 1901 erfolgreich geleitet und ihr ein weit über die Landesgrenzen Badens Wehtje hatte zuvor ein großes Kaufhaus in Stockholm geleitet , mit ihm verband sich der Wandel vom
London Underground	Verkehr über Umgehungsstraße Außenring Anschlussstelle	kommenden Züge auf je einem Gleis in Kötzting geleitet , wo sie auch wendeten , wodurch die geleitet und über einen Fußgängertunnel zu den Bahnsteigen geleitet oder aber nahmen den direkten Zugang vom Spandauer wird der Verkehr zweispurig durch die adaptierte Tunnelröhre geleitet ; die offizielle Eröffnung erfolgte am 1 . der S8 im Osten der Stadt zum Flughafen geleitet werden . Dabei soll es neben den beiden
Deutschland	Abteilungen Unterpräfekten wird Direktoren einem	Verhältnis zum Staat neu festgelegt . Sie wird geleitet von einem Vorstand , der durch die Regierung , wurden aber von einem Bevollmächtigten des Gesamtvereins geleitet . In der Praxis entwickelten diese jedoch durchaus deren Sitzungen und Auswahl der Zusammensetzung von Ernst geleitet bzw . entschieden wurde . Die Aufgabe dieser von Mitgliedern ihres Standes wurden zunächst an sie geleitet , damit diese dann die Mechanismen des Bundes
Medizin	Gehirn Rückenmark Aktionspotential Nucleus Proxy	den ganzen Körper ( Stangerbad , Vierzellenbad ) geleitet wird . Er wirkt neben der Schmerzlinderung auch wird so durch die Mundöffnung in den Vokaltrakt geleitet . Genau wie beim Bilden von Vokalen kann der Zielzelle andockt und dort in das Periplasma geleitet wird . An der Cytoplasmamembran angelangt , bildet , d.h. rückwärts , über den AV-Knoten ) geleitet wird . Typisch ist ein Auftreten mit einem
Frankfurt am Main	Elsterbett Wege Röder erdbebengefährdeten herum	verlegt werden soll , sondern um sie herum geleitet wird . Die Städte Münster und Greven sowie Sicherheitsgründen von einer Dependance auf dem Land aus geleitet . Die Bombardierungen zerstörten das Anwesen in der und etwa ein Drittel dieser Wohnblocks abzureißen , geleitet durch die zu diesem Zweck gegründete Osterholz-Tenever-Grundstücksgesellschaft . Kirche gefasst und zum Brunnen vor das Kirchlein geleitet wird . Der Quelle , die schon lange
Fußballspieler	Schiedsrichtern Schiedsrichter Spiele Zeitnehmer Spiel	durch . Dieser hatte die UEFA seit 1990 geleitet . Deutschland/Potsdam : Bei der Abstimmung auf dem Herren-Finale bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney geleitet hat . Seine nicht sonderlich erfolgreiche Karriere als 1993 bis 2008 über 481 Spiele im DHB-Bereich geleitet , darunter im Jahr 2004 das Pokalendspiel zwischen , in der er bis heute 57 Spiele geleitet hat , außerdem leitete er bislang 59 Regionalliga
Uruguay	Bundesdistrikt Nacional José Directiva Oduber	über eine Pipeline nach San Miguel de Tucumán geleitet , wo es weiterverarbeitet wird . Ein großer das von Marianne Braig und Martha Zapata Galindo geleitet wird , für seine „ Verdienste um die Das Waisenhaus wird von Dr. Casares und Carmen geleitet , die mit den Republikanern sympathisieren und Gold Chrysos , Javier Arce und Ian N. Wood geleitet . Insgesamt waren über 100 Wissenschaftler aus mehr