Häufigste Wörter

Geleit

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Geleite
Genus neutrum
Worttrennung Ge-leit
Nominativ das Geleit
die Geleite
Dativ des Geleites
der Geleite
Genitiv dem Geleit
den Geleiten
Akkusativ das Geleit
die Geleite
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Geleit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
vrijgeleide
de Dass das Europäische Parlament eine Art freies Geleit zum Schutz bestimmter Organisationen gegen die Diktatur fordert , ist besser als nichts . Noch besser wäre aber , wenn es gegen die Diktatur selbst protestieren würde .
nl Dat het Europees Parlement om een soort vrijgeleide vraagt om bepaalde organisaties tegen de dictatuur te beschermen is in ieder geval beter dan niets . Maar het zou beter zijn als het Parlement tegen de dictatuur zelf zou protesteren .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Geleit
 
(in ca. 93% aller Fälle)
nadnacionalen
de Um dieses weltweite , länderübergreifende Problem erfolgreich bekämpfen zu können , ist auf europäischer Ebene eine koordinierte Strategie erforderlich , die den Mitgliedstaaten bei ihren gemeinsamen Bemühungen zur effektiven Eindämmung des Menschenhandels Geleit und Unterstützung bietet .
sl Da bi lahko uspešno reševali ta svetovni , nadnacionalen problem , potrebujemo usklajeno strategijo na evropski ravni , ki države članice usmerja in podpira v njihovih skupnih prizadevanjih za učinkovito odpravljanje trgovine z ljudmi .

Häufigkeit

Das Wort Geleit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41918. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.17 mal vor.

41913. Umspannwerk
41914. Witold
41915. Boiss
41916. Mischa
41917. umgekehrte
41918. Geleit
41919. ME
41920. 419
41921. Ami
41922. Itō
41923. Rui

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • freies Geleit
  • das Geleit
  • Geleit - und
  • letzte Geleit
  • Geleit zu
  • Geleit für
  • Geleit nach
  • Geleit der
  • sicheres Geleit
  • zum Geleit
  • Geleit und
  • Zum Geleit
  • im Geleit
  • Geleit von
  • Geleit in
  • dem Geleit
  • und Geleit
  • freiem Geleit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈlaɪ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ge-leit

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gele it

Abgeleitete Wörter

  • Geleitwort
  • Geleitet
  • Geleitzug
  • Geleitschutz
  • Geleitzüge
  • Geleitzerstörer
  • Geleitflugzeugträger
  • Geleitzügen
  • Geleitträger
  • Geleitschiff
  • Geleitdienst
  • Geleits
  • Geleitzuges
  • Geleitschiffe
  • Geleitschutzaufgaben
  • Geleitzerstörern
  • Geleitbrief
  • Geleitzellen
  • Geleitflugzeugträgern
  • Geleitsicherung
  • Geleite
  • Geleitaufgaben
  • Geleitzugs
  • Geleitträgern
  • Geleitrecht
  • Geleitstraße
  • Geleitschiffen
  • Geleitsstraße
  • Geleitgruppe
  • Geleitgeschwader
  • HX-Geleitzüge
  • Geleitboote
  • Malta-Geleit
  • Geleitboot
  • Geleitw
  • Geleitflottille
  • Geleitschutzes
  • Geleitfahrzeuge
  • Geleitworte
  • Geleitshaus
  • Geleitträgers
  • Geleitzugsicherung
  • Geleiten
  • Geleitzugschlachten
  • Geleitfahrzeug
  • Geleitzugsystem
  • Geleiter
  • Geleitbriefe
  • Geleitworten
  • Geleites
  • Geleitzugschlacht
  • Geleitsmann
  • Geleitaufgabe
  • Geleitflugzeugträgers
  • Geleitzugdienst
  • Geleitzerstörers
  • Geleitgruppen
  • Malta-Geleitzüge
  • Geleitflotte
  • Geleitzugsdienst
  • Geleitbriefes
  • Geleitgeld
  • Geleitfahrten
  • Geleitrechte
  • Geleitschutzfahrten
  • Geleitstein
  • Geleitsrecht
  • Geleitfahrzeugen
  • WS-Geleitzügen
  • Geleitgeschwaders
  • Geleitschutzauftrag
  • Geleitdienste
  • WS-Geleitzüge
  • US-Geleitflugzeugträgers
  • Geleitdiensten
  • Geleitbooten
  • Geleitswort
  • Geleiteinsatz
  • Geleitsäule
  • Geleitzelle
  • Geleitübungen
  • Geleitstraßen
  • Geleitsäulen
  • US-Geleitzerstörer
  • Geleitkräfte
  • Geleitbuch
  • Geleitfahrt
  • Geleitstrophe
  • Geleitrechts
  • Geleitstation
  • Geleitzugrouten
  • Geleittext
  • Geleitsherren
  • Geleitsburg
  • Geleitskarte
  • Geleitschutzprivileg
  • Lulea-Geleit
  • Geleitoperationen
  • Geleithof
  • Geleitstelle
  • Geleitsicherungen
  • Geleitzugsystems
  • Geleitbriefen
  • Geleit-U-Jagd-Boote
  • Gibraltar-Geleit
  • Vigorous-Geleit
  • Geleitzugverkehr
  • Geleitzugschutz
  • Geleitherr
  • Geleithaus
  • Geleitsamt
  • Geleitrede
  • Geleitwege
  • Geleitzoll
  • Geleitartikel
  • Geleitbrunnen
  • Geleitschutzverband
  • Geleitwagen
  • Geleitweges
  • Geleitsgrenze
  • Geleitbootes
  • Geleitschutzschiffe
  • Geleitverbänden
  • Geleitsbriefe
  • Geleitverkehr
  • Geleitsfreiheit
  • Geleiteinheiten
  • Harpoon-Geleit
  • Geleitsbrief
  • Geleitzugroute
  • Geleitsicherungsgruppe
  • Geleitschutzgruppe
  • Geleitsicherungsdienst
  • Geleitzugwesens
  • Geleitschrift
  • Geleitstätte
  • Geleitdivision
  • Geleiteinsätzen
  • Geleitwechselstation
  • Geleitstellen
  • Geleitzugführer
  • Geleitunternehmen
  • Geleitgeldes
  • Geleithauptquartier
  • Geleitzugorganisation
  • Geleitleute
  • Geleitseinnahme
  • Geleitzuggefechts
  • Geleiteinnahmem
  • Geleiteinsatzes
  • Geleitsicherungsaufgaben
  • Geleitschiffes
  • Zeige 102 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Sycronomica Geleit ins Moor

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • zu beerdigen ; synonym auch als das letzte Geleit bezeichnet . Er kann Teil eines Bestattungsritus sein
  • , Beamte im Festgewand geben dem Bild das Geleit , das von vier geschmückten Mädchen getragen wird
  • namentlich nicht genannte Freundin auf ihrer Seefahrt dem Geleit des Fisches Pompilos unterstellt . Allerdings äußerte bereits
  • die Judenordnungen . Zu unterscheiden ist das persönliche Geleit für einen Haushaltsvorstande und seine Familie vom Gesamtgeleit
Film
  • einer List eingenommen . Palmans Leuten wurde freies Geleit gewährt , während serbische Soldaten als Geiseln behalten
  • Anstaltsleitung auf . Sie forderten Zivilkleider , freies Geleit mit zwei der Geiseln und einen Vorsprung von
  • , unter wütenden Protesten von Kanbei , freies Geleit an . Am Ende des Films marschiert die
  • Beamte als Geiseln und forderten Lösegeld und freies Geleit . Nach 13 Stunden wurde Heckhoff beim Besichtigen
Film
  • gesucht und vom Großmeister und dem Generalkonvent freies Geleit zugesichert bekommen . Da Rhodos nicht als sicher
  • verlangt und bietet den Wiedertäufern im Gegenzug freies Geleit an . Um Straffreiheit zu erlangen , wollen
  • eingreift . Gawan hatte allerdings von Kingrimursel freies Geleit bis zum Gerichtskampf zugesichert bekommen ; deshalb stellt
  • , ergeben sich aber , da ihnen freies Geleit zugesichert wird . Asclepiodotus bricht jedoch sein Versprechen
Film
  • . Die Teilnahme am Markt war mit freiem Geleit für jeden Einzelnen verbunden . Er konnte also
  • soll diejenigen befähigen , den zu bertreuenden Menschen Geleit zu geben auf deren Weg . http://www.kindergartenpaedagogik.de/414.html Susanne
  • sollen die Markttage in jeder Woche allen freies Geleit bieten in der Art , dass sie nicht
  • mit dem Hinweis , ob sie über eine Geleit verfügen oder nicht geben mehrere Aufstellungen der kurfürstlichen
Kriegsmarine
  • Sicherungsaufgaben
  • Sicherungsdienst
  • versah
  • Skagerrak
  • Torpedoboot-Flottille
  • werden . Zum Sicherungsdienst im Küstenvorfeld gehört das Geleit von Handels - und Kriegsschiffen gegen Luftangriffe ,
  • der Minensuchboote Nord ( FdMN ) unterstand und Geleit - und Sicherungsaufgaben erfüllte . Im Juni 1940
  • verlegt , wo es Handelskrieg , Minenlegeoperationen und Geleit - und Sicherungsdienst versah . Am 6 .
  • die Boote der Gepard - und Albatros-Klasse für Geleit - und Sicherungsaufgaben am Horn von Afrika und
Kriegsmarine
  • vor Bergen ein von Lerwick nach Bergen laufendes Geleit angriffen und einen Zerstörer , vier Trawler sowie
  • 19 . Januar 1941 südlich von Piräus ein Geleit angegriffen und das Handelsschiff Clan Cumming beschädigt hatte
  • angegriffen werden würde , verließ der Dampfer im Geleit mit dem US-Zerstörer Warrington und einem Kutter des
  • ( 7402 BRT ) , die aus diesem Geleit versenkt wurde . Neuere Quellen dagegen haben das
Schriftsteller
  • . Januar 1973 Rudolf Suter : « Zum Geleit » , In : Basler Journalisten , 1983
  • Gerhard Bassarak ( Darin Karl-Heinz Bernhardt : Zum Geleit ; Gerhard Bassarak : Zur Geschichte der CFK
  • . Bonn 2011 . Volker Bierbrauer , Zum Geleit : Frauke Stein zum 75 . Geburtstag .
  • Seite 7 bis 11 ( Kapitel „ Zum Geleit “ von Willi Görich ) Bärenreiter-Verlag , Kassel
HRR
  • der Zusage an seinen Kurfürsten erhielt er freies Geleit . Später bereute Karl V. diese Zusage ,
  • blieb standhaft . Karl bat Philipp um freies Geleit und um Frieden . Er wurde ihm gewährt
  • anwesend . Der Landgraf hatte allen Anwesenden freies Geleit zugesichert . Die Eröffnungsrede hielt im Namen des
  • , bat er vergeblich den Nationalkonvent um freies Geleit , um Ludwig XVI . mit seinen Aussagen
Schiff
  • angegriffen werden dürfen , selbst wenn sie im Geleit von Kriegsschiffen fahren . 5 . September :
  • der Atlantikflotte zugeführt werden sollten , gegen das Geleit in Marsch gesetzt werden . Nur zwölf der
  • daher dringender benötigt wurden . Bei einem derartigen Geleit gelang es dem Flottillenführer am 6 . August
  • in der Nähe ist . Bei Schiffen im Geleit feindlicher Kriegsschiffe wird allgemein davon ausgegangen , dass
Colorado
  • der Trauerfeier bis hin zur Möglichkeit , das Geleit des Sarges von der Aufbahrungshalle zur Grabstelle mittels
  • sagt über den Sinn des Taufläutens : Zum Geleit und/oder zur Beisetzung auf dem Friedhof - bei
  • Begräbnis , Zehntausende Wiener sollen ihm das letzte Geleit zum alten Friedhof in Dornbach gegeben haben ,
  • den unübersehbaren Trauerzug ein Posaunenchor . Er gab Geleit zum Jerusalemsfriedhof bis an die Grenze des Friedhofs
Volk
  • die Besatzung , ihm die Festung gegen freies Geleit zu übergeben . Das Modell zeigt die letzte
  • 2905 krank , zusammengeschmolzen war , erhielt freies Geleit aus der Stadt . Diese schifften sich mit
  • königliche Angebot einer Übergabe der Festung gegen freies Geleit ab ; er glaubte mit seinen rund 50
  • Sütő und den übrigen eingeschlossenen Ungarn persönlich freies Geleit garantierte . Als die Eingeschlossenen das Gebäude verließen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK