Häufigste Wörter

abgelöst

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ab-ge-löst

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Französisch
abgelöst
 
(in ca. 43% aller Fälle)
remplacé
de Letztendlich führt das Ergebnis der Praktiken der Bankhäuser für viele Leute , einfache Leute , zu der Schlußfolgerung , daß der Euro nicht die Einheitswährung ist , die die Währungen der elf Teilnehmerländer der Währungsunion abgelöst hat , sondern eine weitere Währung , eine Zusatzwährung zu der jeweiligen Landeswährung ist , die praktisch unter denselben Bedingungen weiterbesteht wie vor der Einführung des Euro .
fr En définitive , pour beaucoup de gens , des simples citoyens , le résultat des pratiques des organismes bancaires les portera à la conclusion que l & #x 02BC ; euro n'est pas la monnaie unique qui a remplacé celles des onze pays membres de l'union monétaire , mais bien une nouvelle monnaie , qui est additionnelle à celle de ces pays , qui continue à exister pratiquement dans les mêmes conditions qu'avant l'introduction de l & #x 02BC ; euro .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
abgelöst
 
(in ca. 67% aller Fälle)
αντικατασταθεί
de Das Herkunftslandprinzip ist eindeutig durch die Dienstleistungsfreiheit abgelöst worden , wobei wir aber ein Empfängerlandprinzip gebraucht hätten , das heißt die Anwendung der Regeln des Empfängerlandes .
el " αρχή της χώρας προέλευσης έχει σαφώς αντικατασταθεί από την ελευθερία παροχής υπηρεσιών , αλλά χρειαζόμασταν μια αρχή της αποδέκτριας χώρας , με άλλα λόγια , να έχουν εφαρμογή οι κανόνες στην αποδέκτρια χώρα .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
abgelöst
 
(in ca. 30% aller Fälle)
substituída
de Die humanistische Tradition des Asylrechts in Europa wird durch eine Sicherheitspolitik der Grenzschließung abgelöst .
pt A tradição humanista da Europa do direito de asilo está a ser substituída por uma política securitária de encerramento de fronteiras .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
abgelöst
 
(in ca. 46% aller Fälle)
nahradené
de Dieses 1999 geschlossene Abkommen haben beide Seiten respektiert und war bis jetzt gültig , bis zu dem Zeitpunkt also , als die Stelle durch die Agentur für Grundrechte abgelöst wurde .
sk Táto dohoda uzavretá v roku 1999 zohľadňovala obidve strany a bola platná až do súčasnosti , teda do chvíle , keď bolo stredisko nahradené Agentúrou pre základné práva .

Häufigkeit

Das Wort abgelöst hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3525. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 21.62 mal vor.

⋮
3520. Super
3521. 1853
3522. Anlass
3523. Douglas
3524. Abstammung
3525. abgelöst
3526. Rektor
3527. entschieden
3528. Lokomotiven
3529. K
3530. zusammengefasst
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • abgelöst wurde
  • abgelöst . Die
  • abgelöst und
  • abgelöst werden
  • abgelöst worden
  • abgelöst wurden
  • abgelöst , die
  • abgelöst .
  • abgelöst , der
  • abgelöst wurde . Die
  • abgelöst ,
  • abgelöst wurde .
  • abgelöst und durch
  • abgelöst worden war
  • abgelöst wurden . Die
  • abgelöst wurde , der
  • abgelöst werden . Die
  • abgelöst wurde , die
  • abgelöst , der die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈapɡəˌløːst

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ab-ge-löst

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab gelöst

Abgeleitete Wörter

  • abgelösten
  • abgelöster
  • abgelöstes
  • abgelöstem
  • abgelöst.Im

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • Leitung wurde 1970 die klassische Webtechnik durch Düsentechnik abgelöst . Martha Jakob Direktorin des VEB Nordstern Verleihung
  • und bis 1959 durch den Neubau Paul Bodes abgelöst . Der Intendant des Staatstheaters Kassel ist Thomas
  • Präsident Ole Sjetne wurde später durch Gerhard Heiberg abgelöst , der im Sommer 1992 eine Reorganisation von
  • zum Januar 1949 als er von Theo Breuer abgelöst wurde . Später trainierte er unter anderem den
Politiker
  • entschieden hatte , wurde er von Valdas Adamkus abgelöst . Im Januar 2001 wurde er zum Vorsitzenden
  • 2014 Jerzy Buzek als Präsidenten des Europäischen Parlamentes abgelöst . Die SPE ist Mitglied in der Europäischen
  • . Juli 1961 durch Martti Miettunen als Ministerpräsident abgelöst . 1961 war er auch kurzzeitig amtierender Außenminister
  • Juli wurde er von Rumjana Schelewa als Außenminister abgelöst . Im Europäischen Parlament ist er stellvertretender Vorsitzender
Band
  • hat sich von der Bewegung um Ken Wilber abgelöst und geht seinen eigenen Weg integraler Kunst ,
  • ihrer Meinung nach von jungen , kraftvollen Völkern abgelöst . Sally Kern , Mitglied des Oklahoma House
  • , als sie von Nashville in dieser Funktion abgelöst wurde . Weltweite Berühmtheit erlangte Knoxville durch die
  • Der Begriff wurde letztlich durch den der Hysteria abgelöst . Der Psychiater Samuel B. Guze führte diese
Münze
  • Verwaltung in Deutschland ( hat 2012 das DOMEA-Konzept abgelöst ) GEVER-Konzept für die öffentliche Verwaltung in der
  • 1937 durch das Gesetz zur Bewirtschaftung der Weiden abgelöst wurde , welches zuletzt 1990 geändert wurde .
  • etablieren , wurden jedoch ab 1978 durch Osternienburg abgelöst . In der DDR ( und in Österreich
  • erste Satzung . Diese wurde im Oktober 1982 abgelöst durch eine neue , die bis zur Übernahme
Haydn
  • dieser Version wurde der S-Schaft durch den C-Schaft abgelöst , welcher sich durch eine längere und gestrecktere
  • im Geschäftsalltag und in der Weiterbildung eingesetzt - abgelöst . Aber auch im Präsentationsbereich werden sie auf
  • . So wurde es 1960 durch die Ephemeridenzeit abgelöst . Ein ausführlicherer Überblick über die Gründe zur
  • neue Brutto-Clearingsystem TARGET2 des Eurosystems ( ESCB ) abgelöst . Über diese Plattform können alle EUR-Eilzahlungen im
Fußballspieler
  • bis 2009 und wurde dann von Dominique Mentha abgelöst . Für die Saison 2007/08 war er auch
  • Brügge nachdem er den bisherigen Trainer Foeke Booy abgelöst hat . Belgischer Meister ( 6 ) :
  • , der dort schon 2003 Trainer war , abgelöst . Unter Tholot errang der FC Sion am
  • der Saison 2007/08 vom ungarischen Teamtrainer Andras Nemeth abgelöst . Die Verstärkungen machen sich offenbar bezahlt ,
Technik
  • diagnostischen Zwecken - ist weitgehend durch die Gastroskopie abgelöst worden . Eine Sonderform der Gastrotomie ist die
  • und vom Konzept der multiplen Wirkmechanismen und Wirkorte abgelöst . Wirkungen auf eine Reihe von ( Protein-basierten
  • Behandlung zeitlicher Komplexität . Das lineare Zeitverständnis wird abgelöst durch Simultaneität , analog zu dem zeitspastischen Verständnis
  • . Dadurch wurden ältere , oft länderspezifische Nomenklaturen abgelöst . Plaqueinduzierte gingivale Erkrankungen Gingivitis , allein durch
Wehrmacht
  • die Nationalgarde durch reguläre Truppen der Konföderierten Armee abgelöst wurde.Im Dezember 1861 entschied die konföderierte Armeeführung ,
  • . Leutwein wurde als militärischer Befehlshaber von Deutsch-Südwest-Afrika abgelöst und durch den mit einer Truppenverstärkung von rund
  • Himmler - von der militärischen Entsprechung des Heeres abgelöst . Am Ende des Krieges ( 1945 )
  • wurde durch General der Infanterie Karl von Einem abgelöst . Die Notwendigkeit des Rückzuges - vor allem
Zug
  • Hamburg-Sylt für Connex als Nord-Ostsee-Bahn . ) Endgültig abgelöst wurden die Di 3 im Personenverkehr durch den
  • Reichsbahn wird im Westen durch die Deutsche Bundesbahn abgelöst , die nunmehr die Betriebsführung der Hafenbahn übernimmt
  • . Die F-Züge wurden ab 1971 durch Intercity-Züge abgelöst . Der berühmte TEE Rheingold Amsterdam-Genf sowie der
  • Einsatz , die ab 2010 von Talent 2-Triebzügen abgelöst werden . Betreiberin des S-Bahn-Netzes ist DB Regio
Philosophie
  • Der traditionelle Rassismus werde durch einen differentialistischen Neo-Rassismus abgelöst , kulturelle Differenzen verabsolutiert . Vermischung verursache ,
  • kulturellen Rassismus “ der Antisemitismus von einem Antiislamismus abgelöst werde , dies dadurch , dass , im
  • die sowohl Weiblichkeit als auch Männlichkeit untersucht , abgelöst werden müsse , wurde daraufhin von Historikerinnen wie
  • und des ihr innewohnenden „ kollektiven Willens “ abgelöst werde . „ Rasse “ stellte sich Rosenberg
Deutschland
  • Dezember 2012 außer Kraft . Das Gesetz wurde abgelöst durch das Gesetz über das Berufsrecht und die
  • 1 . Januar 1977 von der heutigen Abgabenordnung abgelöst , die zu großen Teilen auf der RAO
  • Juni 1979 ( BGBl . S. 684 ) abgelöst . Die Verordnung hat den Charakter der eher
  • der kommunalen Arbeitgeber BMT-G II und BMT-G-O weitgehend abgelöst . Der TVöD wurde am 13 . September
Flugzeug
  • Mitte der 1970er-Jahre durch das System 9K33 Osa abgelöst , deren kleinste einsetzbare taktische Einheit die Start
  • . Dieses wird jedoch zunehmend durch die ESSM abgelöst und ist auf neueren Einheiten ( ab Flight
  • wurde die Rakete jedoch größtenteils von neueren Systemen abgelöst ; im Falle der Sea Sparrow von der
  • 1989 durch die MIM-104 Patriot ( konventionell ) abgelöst wurden . Die Umrüstung auf das Patriot-System machte
Automarke
  • 4 × 4 wurde damit vom Calibra Turbo abgelöst und infolgedessen nicht mehr gebaut . Ab Modelljahr
  • Januar 1988 wurde er durch die Baureihe E34 abgelöst . [ [ Kategorie : Limousine ]
  • Später wurde der E V12 vom E V12S abgelöst , der ebenso wie der Brabus Rocket über
  • Die Serie wurde 1967 durch den Ford P7 abgelöst . [ [ Kategorie : Kombi ]
Adelsgeschlecht
  • folgenden vier Jahren durch ein königlich bayerisches Gericht abgelöst wurde . 1852 wurde Gannertshofen Teil der Gerichtsbarkeit
  • Königliches Kammergericht fungierte und schließlich 1495 vom Reichskammergericht abgelöst wurde . Der Schutz des Landfriedens - also
  • folgenden vier Jahren durch ein königlich bayerisches Gericht abgelöst wurde . 1852 wurde Buch Teil der Gerichtsbarkeit
  • , 1844 , 1848 , 1852 und 1875 abgelöst . 1845 schliesst sich der Kanton mit den
Geologie
  • Sie werden hier durch Grauerlen - und Roterlen-Eschen-Uferwälder abgelöst . Wie alle Auwälder gehört die Hartholzaue zu
  • Hangenden die Angulatenton-Formation bzw . die Angulatensandstein-Formation ( abgelöst durch die Bamberg-Formation und die Bayreuth-Formation ) .
  • wieder von höherwüchsigen Pflanzen wie Großseggen und Schilf abgelöst . Ohne sporadische Hochwasser , die den Standort
  • sich dort , wo der Schilfwald von Schwimmblattpflanzen abgelöst wird . Sie bevorzugt flache und verlandende Gewässer
Software
  • veraltet - wurde durch den praktisch identischen NSEC-Resource-Record abgelöst OPT Pseudo-RR , markiert ein EDNS-Paket PTR Domain
  • Endpoint Namespace Redundancy Protokoll ; diese Bezeichnung wurde abgelöst um Verwechselungen mit DNS zu vermeiden . Wegen
  • X-Systeme , vor allem durch den X.Org-Server , abgelöst . Der XFree86-Server kommuniziert mit dem Kernel (
  • . Letzteres wird bereits von dem moderneren EFI abgelöst werden . IBM-PC-kompatible Computer werden kurz als PC
Uruguay
  • 2003 wurde er von Aécio Neves als Gouverneur abgelöst . Mitte 1994 erklärte er sich bereit ,
  • aber noch im selben Jahr durch Nereu Ramos abgelöst wurde . Erst die Wahlen von 1956 brachten
  • Auseinandersetzungen zurücktreten und wurde durch Carlos Rivera Aceves abgelöst . Nach offiziellen Angaben fanden 206 Menschen in
  • Juni 1992 aufgrund seines Gesundheitszustandes durch Javier Solana abgelöst . Im November 1992 wurde ihm posthum der
Prätor
  • Kaiser ( Phokas oder noch von Maurikios ) abgelöst wurde . An seiner Stelle trat Smaragdus ,
  • weiteren Attentäters kurz vorher als Satrap von Syrien abgelöst worden und hatte dem Makedonenkönig Hilfstruppen mitgebracht ,
  • Leontios ( bis 698 ) als byzantinischer Kaiser abgelöst . Leontios lässt Justinian die Nase abschneiden .
  • die Verfolgungen 496 König Gunthamund wird durch Thrasamund abgelöst . 523 König Hilderich erlaubt den Katholizismus .
Freistadt
  • wurde im 19 . Jahrhundert von einer slowakischen abgelöst . Im 14 . Jahrhundert entwickelte sich aus
  • 17 . Jahrhunderts wurde der Entremés vom Sainete abgelöst . Er lebte im Género chico weiter .
  • Mitte des 20 . Jahrhunderts schließlich das LD-Verfahren abgelöst . Die Rohstoffförderung am Hüttenstandort wurde mit der
  • des vierten Jahrhunderts nach Christus von den Franken abgelöst . Zur Zeit Karls des Großen gehörte das
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK