verschrottet
Übersicht
Wortart | Konjugierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | ver-schrot-tet |
Übersetzungen
- Dänisch (3)
- Englisch (3)
- Finnisch (4)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (1)
- Schwedisch (3)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
verschrottet |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
skrottes
Eine große Zahl von EU-Schiffen wird bald verschrottet werden müssen , nachdem erfreulicherweise kürzlich die Stilllegung von Einhüllen-Tankern beschlossen wurde , aber es besteht eine echte Gefahr , dass man sich ihrer an asiatischen Stränden entledigt , wo sie unter sehr schlechten Bedingungen abgewrackt werden .
Et stort antal EU-skibe skal snart skrottes efter den velkomne beslutning for nylig om at fremskynde udfasningen af enkeltskrogede tankskibe , men der består en helt reel fare for , at de vil blive dumpet på asiatiske strande til behandling under meget ringe forhold .
|
Wieviele wurden verschrottet |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Hvor mange hugges op
|
Wieviele wurden verschrottet ? |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Hvor mange hugges op ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
verschrottet |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
scrapped
Jedes Jahr werden in der Europäischen Union acht bis neun Millionen Autos verschrottet .
Each year , there are between 8 and 9 million vehicles scrapped within the European Union .
|
Wieviele wurden verschrottet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
How many were scrapped
|
Wieviele wurden verschrottet ? |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
How many were scrapped ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Wieviele wurden verschrottet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kuinka monta romutettiin
|
Wieviele wurden verschrottet ? |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Kuinka monta romutettiin ?
|
Sie müssten alle verschrottet werden |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Nekin täytyisi kaikki romuttaa
|
Sie müssten alle verschrottet werden |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Nekin täytyisi kaikki romuttaa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Wieviele wurden verschrottet ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Quanti demoliti ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
verschrottet |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
schroothoop
Wir wissen , dass in der EU jährlich bis zu neun Millionen Fahrzeuge verschrottet werden .
Bekend is dat er in de EU jaarlijks 9 miljoen voertuigen op de schroothoop belanden .
|
Wieviele wurden verschrottet ? |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Hoeveel zijn er gesloopt ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
165 Trawlers verschrottet |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
zezłomowano 165 trawlerów
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
verschrottet |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
skrotas
Wir wissen , dass in der EU jährlich bis zu neun Millionen Fahrzeuge verschrottet werden .
Vi känner till att det varje år inom EU skrotas upp till nio miljoner fordon .
|
Wieviele wurden verschrottet |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Hur många skrotades
|
Wieviele wurden verschrottet ? |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Hur många skrotades ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
verschrottet |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
desechan
Wir wissen , dass in der EU jährlich bis zu neun Millionen Fahrzeuge verschrottet werden .
Sabemos que cada año se desechan hasta nueve millones de vehículos en la UE .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
165 Trawlers verschrottet |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
sešrotováno 165 trawlerů
|
Häufigkeit
Das Wort verschrottet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12159. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.31 mal vor.
⋮ | |
12154. | Aurich |
12155. | geheime |
12156. | Eisenbahngesellschaft |
12157. | Sachs |
12158. | Pauline |
12159. | verschrottet |
12160. | Dynamik |
12161. | sogenanntes |
12162. | Motivation |
12163. | Q |
12164. | tötete |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- ausgemustert
- abgestellt
- abgewrackt
- Ersatzteilspender
- Ausmusterung
- betriebsfähig
- Außerdienststellung
- ausrangiert
- Bauserie
- Ölfeuerung
- Triebwagen
- eingereiht
- umgezeichnet
- Betriebsnummer
- Arbeitswagen
- beschafft
- Diesellokomotiven
- Lokomotiven
- Loks
- Beiwagen
- betriebsfähige
- Museumslokomotive
- Ausrangierung
- Dampfloks
- musterte
- Wohnschiff
- Museumsfahrzeug
- Dampflokomotiven
- Reparationsleistung
- Plandienst
- Diesellok
- betriebsfähigen
- Dieselloks
- Arbeitstriebwagen
- dieselelektrische
- Fabriknummer
- Serienlokomotiven
- nachbestellt
- Baureihe
- Dampflok
- fabrikneue
- Fabriknummern
- Museumswagen
- ausmusterte
- fahrfähig
- Baujahr
- Rangierlokomotive
- Museumslok
- Wagennummern
- hinterstellt
- beschafften
- Baureihenbezeichnung
- Rangierlokomotiven
- Nummernschema
- Rangierdienst
- Bahnnummer
- Einsatzjahren
- Bauserien
- Steuerwagen
- Vorstellwagen
- Betriebsnummern
- Tendern
- Umbauwagen
- MÁVAG
- Elektrolokomotiven
- Gelenkwagen
- Motorwagen
- VT
- weiterverwendet
- Schnellzugdienst
- Diesellokomotive
- Planeinsatz
- Schichau
- Doppeltriebwagen
- Heeresfeldbahn
- Straßenbahnwagen
- Einrichtungswagen
- Schmalspurlokomotiven
- ČSD-Baureihe
- Schienenbusse
- KT4D
- Lokomotive
- Fahrzeugpark
- Vierachser
- Dampftriebwagen
- Tender
- Reisezugwagen
- JŽ
- Güterzugdienst
- umlackiert
- Dampflokomotive
- Ausbesserungswerk
- Rangierlok
- Akku-Triebwagen
- Umzeichnung
- Umzeichnungsplan
- Personenwagen
- JDŽ
- SŽD
- Duewag
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- verschrottet HMS
- und verschrottet
- verschrottet . Die
- verschrottet wurde
- verschrottet |
- verschrottet werden
- verschrottet | - |
- verschrottet wurden
- wurden verschrottet
- 1946 verschrottet
- 1947 verschrottet
- und verschrottet . Die
- später verschrottet
- anschließend verschrottet
- verschrottet , die
- | verschrottet |
- 1946 verschrottet HMS
- verschrottet wurde . Die
- 1947 verschrottet HMS
- 1948 verschrottet HMS
- | verschrottet | - |
- 1949 verschrottet HMS
- 1965 verschrottet HMS
- und verschrottet wurden
- verschrottet | - style
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
fɛɐ̯ˈʃʀɔtət
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- verspottet
- zerrüttet
- eingeschaltet
- beobachtet
- startet
- beachtet
- überarbeitet
- schreitet
- bearbeitet
- verspätet
- gewährleistet
- getestet
- deutet
- verwaltet
- unterrichtet
- betrachtet
- ausgeweitet
- gefaltet
- geschaltet
- ausgestattet
- erwartet
- geachtet
- schaltet
- verachtet
- unerwartet
- getötet
- zusammenarbeitet
- befruchtet
- gesichtet
- gerichtet
- ausgewertet
- gewartet
- begleitet
- gleitet
- abgeleitet
- ausgerüstet
- abgewertet
- gebuchtet
- eingerichtet
- geschichtet
- errichtet
- gerettet
- kostet
- wartet
- bereitet
- aufgearbeitet
- fürchtet
- gestartet
- geröstet
- stiftet
- überschreitet
- belastet
- ausgebreitet
- gefürchtet
- bedeutet
- vergiftet
- gekostet
- geschlachtet
- vernichtet
- ausgerichtet
- brütet
- arbeitet
- geortet
- gelistet
- verzichtet
- gemietet
- zusammengearbeitet
- verbreitet
- gepunktet
- beinhaltet
- erwirtschaftet
- beschriftet
- behauptet
- lautet
- streitet
- bewertet
- gerüstet
- entlastet
- unverheiratet
- anbietet
- bestreitet
- listet
- leuchtet
- bewirtet
- befristet
- bittet
- gearbeitet
- geerntet
- gewertet
- beheimatet
- verhaftet
- verbietet
- berichtet
- geleitet
- leitet
- beantwortet
- bietet
- gebetet
- richtet
- verheiratet
Unterwörter
Worttrennung
ver-schrot-tet
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- verschrottete
- verschrotteten
- verschrotteter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Zug |
|
|
alt |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Lokomotive |
|
|
Flugzeug |
|
|
Politiker |
|
|
Schauspieler |
|
|
Titularbistum |
|