Häufigste Wörter

geerntet

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ge-ern-tet

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
geerntet
 
(in ca. 86% aller Fälle)
harvested
de Ich befürworte das Ziel , einen rechtlichen Rahmen für die Identifikation und die verlässliche Rückverfolgbarkeit von Holzprodukten zu schaffen und somit unabhängige behördliche Verifikationsverfahren einzuführen , die bescheinigen , dass alle von der Republik Kongo in europäische Märkte ausgeführten Holzprodukte legal beschafft , geerntet , transportiert und exportiert wurden , damit im kongolesischen Holzsektor der Grundstein für legale Bewirtschaftung und Nutzung gelegt und bessere Möglichkeiten für die Rechtsdurchsetzung und die Politikgestaltung im Fortsektor geschaffen werden .
en I agree with the goal of providing a legislative framework for identifying and ensuring the traceability of timber products , establishing independent governmental verification procedures which certify that all timber products exported by the Republic of Congo to European markets have been obtained , harvested , transported and exported legally , with the aim of establishing the foundations of legal management and use in the Congo 's timber sector , and strengthening the enforcement of forestry regulation and governance .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
geerntet
 
(in ca. 65% aller Fälle)
geoogst
de Die niederländischen Buchhalter haben die Euroskepsis gesät , die am 1 . Juni geerntet wurde .
nl De Nederlandse boekhouders hebben de euroscepsis gezaaid en die hebben ze op 1 juni ook geoogst .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
geerntet
 
(in ca. 42% aller Fälle)
colhido
de Vor kurzem habe ich gesagt , eine Einigung sei wie eine Frucht : ist sie reif und wird nicht rechtzeitig geerntet , dann verdirbt sie und wird schlecht .
pt Há pouco tempo , eu disse que um acordo é como um fruto : se não for colhido na altura certa , quando está maduro , apodrece e estraga-se .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
geerntet
 
(in ca. 48% aller Fälle)
cosechando
de Im Moment wird das Produkt geerntet .
es Mientras hablamos se está cosechando el algodón de este año .

Häufigkeit

Das Wort geerntet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32577. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.61 mal vor.

32572. Jahresumsatz
32573. Pacht
32574. weise
32575. strömt
32576. willigt
32577. geerntet
32578. Hochwasserschutz
32579. Negus
32580. prächtige
32581. lebenslangen
32582. Filmakademie

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • geerntet werden
  • geerntet und
  • geerntet wird
  • geerntet . Die
  • geerntet . Der
  • geerntet werden . Die
  • geerntet wurden
  • geerntet werden können
  • Hand geerntet
  • geerntet , die
  • geerntet werden kann

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌɡəˈʔɛʁntət

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-ern-tet

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge erntet

Abgeleitete Wörter

  • geernteten
  • geerntete
  • abgeerntet
  • abgeernteten
  • geernteter
  • geerntetes
  • geerntetem
  • abgeernteter
  • durchgeerntet

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kartenspiel
  • dort . Teilweise kann einmal mehr pro Jahr geerntet werden als auf dem Festland . Küstenwanderweg rund
  • , wo er zum Teil zweimal pro Jahr geerntet werden kann . In Form und Größe variieren
  • südlichen Region Shikokus kann er zweimal pro Jahr geerntet werden . Im Winter dient der gleiche Boden
  • Woche . Nach vier bis sechs Wochen kann geerntet werden . Bei warmem Frühlingswetter kann direkt ins
Rebsorte
  • großen Verlust darstellte . Die Früchte konnten nicht geerntet werden und sind auf dem Boden verrottet .
  • großen Verlust darstellt . Die Früchte konnten nicht geerntet werden und sind auf dem Boden verrottet .
  • Art alle paar Tage Früchte , die jederzeit geerntet und gegen FarmCoins eingetauscht werden können , denn
  • Pinie reifen in drei Jahren heran und werden geerntet . Die Entwässerungsarbeiten waren ein voller Erfolg ,
Rebsorte
  • Cuvée réservée extra brut Die Extra-Brut-Champagner werden selektioniert geerntet , um beim gesamten Lesegut den optimalen Reifezeitpunkt
  • . In der Toskana kann sie Ende September geerntet werden . Der Wein der Rebsorte Colombana Nera
  • werden jedoch nur in 11 Gemeinden bei Modena geerntet . Die spätreifende Sorte ist ertragsstark und liefert
  • . Sie kann praktisch zeitgleich dem frühreifenden Gutedel geerntet werden und wird somit auch in Ländern mit
Pflanze
  • Körner konnten nun von der Aborigine relativ leicht geerntet und nach Trocknung zu Mehl gemahlen werden .
  • niedrigen Trommeldrehzahl und weniger Wind als bei Weizen geerntet wird . Eine Trocknung der Körner ist nicht
  • reifes Erntegut mit einem höheren Wassergehalt im Korn geerntet und weiterverarbeitet werden . CCM kann als vollwertiges
  • zur Trocknung bestimmte Kräuter normalerweise zu der Zeit geerntet werden , in der sie das stärkste Aroma
Pflanze
  • für alle getrockneten Weinbeeren . Sie werden reif geerntet und danach in der Sonne oder im Schatten
  • - werden Kräuter für den frischen Gebrauch gewöhnlich geerntet , so lange das Kraut grün ist ,
  • die Gemüsepaprika werden im grünen , unreifen Zustand geerntet und verwendet . Die scharfen Sorten werden bevorzugt
  • werden . Soll Futtergetreide noch vor der Reife geerntet und grün verfüttert oder siliert werden , fallen
Weinbaugebiet
  • , auf denen jährlich 17,3 Millionen Tonnen Oliven geerntet werden . Spanien ist der größte Olivenproduzent .
  • wurden 2007 weltweit 2,01 Mio . t Buchweizen geerntet . Die größten Anbauländer sind Russland ( etwa
  • wurden weltweit etwa 44 Mio . Tonnen Gurken geerntet . Dabei sind China mit etwa 28 Mio
  • , auf denen 96,8 Mio . t Silomais geerntet wurden . 2011 wurden laut Ernährungs - und
Gattung
  • die Knospen , Blüten und Zweigspitzen zur Blütezeit geerntet . Für Frischware wird das Kraut von Hand
  • Sortengruppe der Artischocken werden die noch ungeöffneten Blütenstände geerntet , bei der Cardy die gebleichten Blattrippen .
  • werden die grundständigen Blätter vor Austrieb des Stängels geerntet . In der traditionellen Volksheilkunde gilt die Garten-Senfrauke
  • werden die grundständigen Blätter vor Austrieb des Stängels geerntet . Wegen ihres intensiven , an Kresse und
Kriegsmarine
  • , ist der Mais hoch gewachsen und bereit geerntet zu werden . Doch ein Mitarbeiter von Joe
  • selber . Nachdem der Mais gewachsen ist und geerntet werden soll , bittet die Henne Peter und
  • , dass unter anderem mehrmals im Jahr Reis geerntet werden konnte . Diese erfolgreiche Landwirtschaft führte zu
  • Aber die Nachbarn hatten schon alle den Roggen geerntet , '' Manche aßen sogar schon die frischgebackenen
Computerspiel
  • wärmende Wohnung und Kleidung werden nötig , was geerntet werden soll , muss zuerst angebaut werden und
  • dieser Behausungen ist , dass Honig nur dadurch geerntet werden kann , indem ein Teil des Wabenwerkes
  • dieser Behausungen war , dass Honig nur dadurch geerntet werden kann , dass ein Teil des Wabenwerkes
  • sammelnde Ackerbohne angebaut . Diese Vorfrucht wird entweder geerntet oder als Mulchmaterial abgehackt , sobald sie in
Album
  • und dafür Anerkennung , aber auch scharfe Kritik geerntet . Er arbeitet ferner zum Thema jüdische Geschichte
  • der Fachpresse , beispielsweise dem Feuerwehr-Magazin , Lob geerntet . Seit April 2006 gibt es die erste
  • in der Fachpresse und durch Benutzer einige Kritik geerntet , u. a. aufgrund der Tatsache , dass
  • Obwohl er für seine archivarische Tätigkeit keinen Dank geerntet hatte , widmete er sein Werk „ der
Distrikt
  • geringe Erträge liefert und bereits Ende April/Anfang Mai geerntet wird . Obst , Gemüse , Kartoffeln ,
  • während andere , wie Süßkartoffeln und Mais mehrfach geerntet werden können bis die Jahreszeit endet . Rüben
  • sehr schnell und konnte demnach nach wenigen Wochen geerntet werden . Angebaut wurden auch Kartoffeln , Roggen
  • Monteser ist die Landwirtschaft . Es werden Oliven geerntet und zu Öl weiterverarbeitet . Auch Obst ,
Deutsches Kaiserreich
  • Reihen ausgesät und Ende Oktober oder Anfang November geerntet . Am Rüeblimarkt , der in Aarau am
  • In Süd-Indien werden die Früchte zweimal im Jahr geerntet , von April bis Mai und von September
  • Die Früchte werden Ende September bis Anfang Dezember geerntet . Sie werden rasch teigig . Die Trübler
  • . Der Winterapfel kann in Europa im Oktober geerntet werden und erreicht ab Dezember die Genussreife .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK