Direktoren

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Direktor
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Di-rek-to-ren

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Direktoren	(in ca. 75% aller Fälle)	direktører Herr Kellett-Bowman nimmt Bezug auf eine Verwaltungsvereinbarung , die von beiden Direktoren zu unterzeichnen ist . Hr . Kellett-Bowman henviser til et aftalememorandum , der skal underskrives af de to direktører .
Direktoren	(in ca. 12% aller Fälle)	direktørerne Angesichts der Tatsache , dass Frauen nur 30 % der europäischen Forscher und nur 13 % der Direktoren europäischer Forschungseinrichtungen stellen , möchte ich die Notwendigkeit für die " Innovationsunion " hervorheben , in zukünftigen Richtlinien eine ausgewogeneres Verhältnis von Frauen und Männern in wissenschaftlichen Disziplinen zu berücksichtigen . Da kvinder kun tegner sig for 30 % af de europæiske forskere og kun 13 % af direktørerne for europæiske forskningsinstitutioner , vil jeg gerne understrege behovet for , at der i initiativet " Innovation i EU " tages hensyn til fremtidige retningslinjer vedrørende en mere afbalanceret repræsentation af kvinder og mænd i de videnskabelige discipliner .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Direktoren	(in ca. 85% aller Fälle)	directors Die besagten Generaldirektoren werden im Schnitt an die 17.000 Euro monatlich lukrieren , darunter gibt es eine weitere Ebene mit 224 Direktoren und 235 Referatsleitern . The aforementioned directors-general will , on average , earn EUR 17 000 per month . Below these directors-general , there is another level containing 224 directors and 235 heads of unit .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Direktoren	(in ca. 64% aller Fälle)	directeurs Um es gleich vorweg zu sagen : Es stand nichts im Wege , den Direktorinnen und Direktoren der vier Agenturen - EMEA , EEA , EFSA und ECDC - für die Ausführung des jeweiligen Haushalts Entlastung zu erteilen . Je commencerai par dire dès le départ que rien n ' a empêché les directeurs des quatre agences - l'AEEM , l'AEE , l'AESA et le CEPCM - de se voir donner décharge concernant la gestion de leurs budgets respectifs .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Direktoren	(in ca. 73% aller Fälle)	διευθυντές Die Direktorinnen und Direktoren dieser Bibliotheken haben Pionierarbeit geleistet . Οι διευθυντές αυτών των βιβλιοθηκών είναι πραγματικοί πρωτοπόροι .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Direktoren	(in ca. 76% aller Fälle)	direttori Wie ich bereits erwähnte - und ich komme jetzt zum Schluss - haben meine beiden für den Irak verantwortlichen Direktoren aus der Generaldirektion Außenbeziehungen und EuropeAid mit ihren Teams auf meine Anweisung hin letzte Woche Bagdad besucht . Come ho già menzionato la scorsa settimana nelle mie istruzioni , e sto giungendo alla conclusione , i miei due direttori responsabili dell ' Iraq della direzione generale delle Relazioni esterne e dell ' Ufficio di cooperazione EuropeAid si sono recati a Baghdad con la propria équipe .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Direktoren	(in ca. 62% aller Fälle)	directeuren In meinem Land und in meiner Region haben Arbeiter die Direktoren ihres Betriebs als Geiseln genommen . In míjn land , míjn regio , hebben arbeiders de directeuren van hun bedrijf gegijzeld .
Direktoren	(in ca. 21% aller Fälle)	directeurs Ich habe mehr Vertrauen in die Ingenieure als in die Direktoren . Ik heb meer vertrouwen in de ingenieurs dan in de directeurs !

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Direktoren	(in ca. 90% aller Fälle)	directores Weiterhin werden mehrere Minister aus Mitgliedstaaten , Direktoren einzelner Dienststellen und der Grenzpolizei anwesend sein . Participarão neste colóquio vários Ministros dos EstadosMembros , directores de diversos serviços e polícias de fronteiras dos EstadosMembros .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Direktoren	(in ca. 91% aller Fälle)	directori ( IT ) Herr Präsident , meine Damen und Herren , nach den Enthüllungen der New York Times laufen in den Vereinigten Staaten Untersuchungen zu dem geheimen Club von neun Banken - eine davon europäisch - , deren Direktoren sich jeden Mittwoch treffen , um über Maßnahmen zu Derivaten zu entscheiden . ( IT ) Dle președinte , doamnelor și domnilor , după dezvăluirile din New York Times , în Statele Unite continuă anchetarea unui club secret de nouă bănci - dintre care una este europeană - ai căror directori se întâlnesc în fiecare miercuri pentru a cădea de acord asupra acțiunilor legate de instrumentele derivate .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Direktoren	(in ca. 59% aller Fälle)	direktörer Ernennungen innerhalb ihrer Dienststellen werden von der Kommission beschlossen , und wir fragen auch nicht danach , welche Direktoren vom Europäischen Parlament ernannt werden . Det är kommissionen som beslutar om utnämningar inom dess egna avdelningar , och vi begär inte att få veta vilka direktörer som tillsätts inom Europaparlamentet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Direktoren	(in ca. 67% aller Fälle)	riaditeľov Nach dem Besuch meiner Direktoren und deren Einschätzung werden wir vorsichtig versuchen zu klären , was wir im Zusammenhang mit dem Aufbau von Kapazitäten und Institutionen tun können . Po návšteve mojich riaditeľov a po ich ohodnotení situácie budeme opatrne uvažovať aj o našich vlastných možnostiach v súvislosti s budovaním kapacít a inštitúcií .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Direktoren	(in ca. 72% aller Fälle)	directores Als die neue Kommission im Januar 1995 ihr Amt antrat , gab es nur fünf weibliche Direktoren . Cuando la nueva Comisión entró en funciones en enero de 1995 , sólo había cinco directores .
Direktoren	(in ca. 9% aller Fälle)	directores políticos

Häufigkeit

Das Wort Direktoren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22315. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.57 mal vor.

⋮
22310.	Kriegsführung
22311.	Stroh
22312.	herkömmliche
22313.	Spieles
22314.	Maximus
22315.	Direktoren
22316.	Charme
22317.	Bataillone
22318.	kompakt
22319.	Menzel
22320.	überschritt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Vorstandsmitglieder
Vorstandsmitgliedern
Vorstand
Generaldirektoren
Direktorium
geschäftsführende
Vorstände
Aufsichtsorgan
leitenden
Präsident
Leitungsgremium
Vorsitz
berufenen
Sekretäre
Stiftungsvorstand
Schatzmeister
Abteilungsleitern
berufene
Gründungskomitee
Verwaltungsräte
Direktors
Beratergremium
Patentamtes
beriet
Gesamtvorstand
Mitgründer
Ehrenmitgliedern
Kommissionen
vorstand
Sekretären
Handelskammer
Universitätsrat
Ehrenmitglieder
beigeordnete
beratende
Vorstehern
geleiteten
beratenden
Sekretariat
fünfköpfiges
Stiftungsrat
Finanzministeriums
Personalfragen
Finanzverwalter
vorsteht
Leitung
Derzeitiger
Sozietät
Berater
Leiters
Gründer
Beratungsgremiums
federführend
Vollversammlung
Verbandsvorstand
Kommissionsmitglied
Verbindungsbüros
Schiedshofs
Leitenden
Vertreterversammlung
Bildungskommission
Generalbevollmächtigter
Initiatoren
Gremium
Leitungsgremien
Beratungsgremium
Komitees
CFO
Arbeitnehmervertreter
Gutachter
Landwirtschaftsministeriums
Mitgliederversammlung
Beauftragten
vorsitzt
Gründungspräsidenten
Unterkommission
Finanzangelegenheiten
bevollmächtigten
Studentenvertretung
Aufsichtsgremium
Mitarbeiterstab
Hauptversammlung
Pressesprechers
Zentralbüros
Beratergruppe
Ad-hoc-Richter
Vorstandsvorsitzender
Zentralbehörde
Delegiertenversammlung
Generalversammlungen
Rechtsabteilung
Regierungskommission
Trilateralen
federführende
Lenkungsausschusses
Informationsbüros
Sekretär
Studentenvertreter
Vertretung
Justizministeriums
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Direktoren der
der Direktoren
Direktoren des
die Direktoren
der Direktoren der
Direktoren und
den Direktoren
Die Direktoren
und Direktoren
die Direktoren der
Direktoren waren
der Direktoren des
Die Direktoren der
Direktoren des Instituts
den Direktoren der
der Direktoren und
Direktoren , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

diʀɛkˈtoːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Di-rek-to-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

Direktor en

Abgeleitete Wörter

Direktorenvilla
Direktorenposten
Direktorenstelle
Direktorenkonferenz
Direktorenhaus
Direktorenwohnhaus
Direktorenamt
Direktorenvillen
Direktorenzimmer
Direktorenwohnung
Direktorenschaft
Direktorentätigkeit
Direktorenpostens
Direktorenzeit
Co-Direktoren
Direktorenwechsel
Direktorenkollegium
Art-Direktoren
Casting-Direktoren
Direktorengebäude
Ko-Direktoren
Direktorenstellen
Direktorenrates
Direktorenvereinigung
Direktorengremium
Direktorenkonferenzen
Direktorenfamilie
Direktorenhauses
Festival-Direktoren
I.G.-Farben-Direktoren
Direktorentitel
Direktorenposition
Direktorengehalt
Direktorenämter
Direktoren-Ebene
Direktoren-Wohnung
Direktoren-Wohnhaus
Direktorenwohnsitz
Direktorensessel
Direktorenrats
Direktorenkollegiums
Direktorenstatus
Direktorenwiese
COMEX-Direktoren
Direktoren-Kollegiums
Direktorenversammlung
Direktorenzimmers

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Familienname	waren George Arthur William Brothers	director zu dieser Gesellschaft . Künstler unter den Direktoren waren beispielsweise : George Bellows , Katherine Sophie Lloyd Simcoe und Dr. Simon Campos gehen als Direktoren ihrer Geschichte des Plasma-Wakefield-Programms an die Öffentlichkeit . schnell wandelnden Forschungsrichtungen reagieren zu können . Die Direktoren sind : Jonathon Howard Wieland Huttner Anthony Hyman Töchter Florenz Eccles und Mary Hope Johnston die Direktoren und Hauptaktionäre . Trotz ihrer Bemühungen musste die
Familienname	geleitet Wolfgang waren Instituts Hryhoryj	sein Amt im Juli 2011 an . Die Direktoren mit ihren Aufgabengebieten sind : Lutz Semmelrogge : Mai 2003 Dagmar Reim . Ihr sind vier Direktoren mit folgenden Aufgaben direkt unterstellt : Claudia Nothelle Dubai , Vereinigte Arabische Emirate . Gründer und Direktoren des IIFE sind Timm Tiller und Paul Dietze Soziologe Rüdiger Schmitt-Beck 2011 - , Politikwissenschaftler Die Direktoren werden bei ihrer Tätigkeit vom Geschäftsführer ( bis
Politiker	Landesmedienanstalten Direktoren geleitet KDLM Direktorium	und Druckfarbenverbände ) gegründet , die durch deren Direktoren oder Generalsekretäre vertreten wurden . Die Verwaltung wurde Henderling , der einem Gremium aus vier ehrenamtlichen Direktoren vorsaß . Elan Vital hatte einen Mitarbeiterstab von gesamte Verwaltungsrat , ein Gouverneur und mindestens drei Direktoren , waren von der Regierung ernannt . Aus . Die Administration des Amtes besteht aus elf Direktoren , die Direktoren sind Minister der Regierung ,
Kongressabgeordneter	Bank Railroad einer Eisenbahngesellschaft Co.	Neben weiteren Ämtern wurde er auch einer der Direktoren der National Bank of North America . 1876 US Army . Später wurde er einer der Direktoren der Broadway National Bank . Politisch schloss sich Zwischen 1962 und 1969 war er einer der Direktoren der Autobahnverwaltung ( Highway Department ) von Montana einer Besprechung traf . Sie wurde eine der Direktoren des Aufsichtsrats der First National Bank of Peoria
Film	Oper Versprechung hätten hatten .	Unterschied zur Goldmünze konnte die silberne von den Direktoren nach eigenem Ermessen verliehen werden . Die Bronzemünze keine Rücksicht genommen . Einfache Fabrikarbeiter spielten mit Direktoren und sogar einem anglikanischem Geistlichen in einer Mannschaft Die Schüler mit Migrationshintergrund hatten dort laut den Direktoren „ eindeutig das Sagen “ , worauf die Berlin notwendig werden , so hätten sich die Direktoren in den Nähe ihrer Betriebe aufzuhalten . Zum
Unternehmen	Stahlwerke Hüttenvereins Georgs-Marien-Bergwerks Wohnhaus Georgsmarienhütte	Name des Bergwerks bestand aus den Vornamen der Direktoren der beiden Stahlwerke . Während des Ersten Weltkriegs Recklingloh fuhren seit den 1930er Jahren wochenends die Direktoren der Ruhrgebiets-Zechen und - Stahlwerke zur Wochenend-Erholung vor genannt wird . Früher wurde sie von den Direktoren er ehemaligen Wickeder Eisen - und Stahlwerke , Mummerjan . Bewohnt wurde es vom Werksdirektor und Direktoren der Hütte bis 1924 . Zeitweilig diente es
Unternehmen	Direktoren geschäftsführenden non-executive Limited-Gesellschaft leitende	Limited haften grundsätzlich weder die Gesellschafter noch die Direktoren mit ihrem Privatvermögen . In bestimmten Fällen sind Banken und Investmentgesellschaften , heute sind sich die Direktoren und Manager nur ihrem Gewissen gegenüber verantwortlich . vom Geschäft der Gesellschaft . Aktiengesellschaften werden von Direktoren geleitet , die das Geld anderer Leute verwalten des Wrongful Trading ist erfüllt , wenn die Direktoren die Geschäfte weiterhin abgewickelt und nichts unternommen haben
Kriegsmarine	Sozietät Suriname Ostindischen Ostindien-Kompanie Kompanie	) zu diesem übertrat und zu einem der Direktoren ernannt wurde . Bereits drei Jahre vor dem nach Waagens Tod 1868 erstmal nur durch Kommissarische Direktoren im jährlichen Wechsel betreut wurde . Trotz der Liquidationsschwierigkeiten brachte , wurde diese auf Drängen der Direktoren des Werks nach Leipzig-Heiterblick in die am 18 eingeführt wurde . Nach Zeugenaussagen übergab Fernholz den Direktoren der sächsischen Landesanstalten kurz vor Beginn des Zweiten
3. Wahlperiode	Hans-Lothar Rungenhagen Carl waren Heinrich	den folgenden Jahren stellten vor allem Geographen die Direktoren : 1888 Otto Krümmel ( 1854-1912 ) , Institution 1884 den Namen Gewerbe-Museum . Ihre ersten Direktoren August Heinrich Töpfer ( 1872-1903 ) und Emil österreichische Zoologe und Meeresbiologe Adolf Steuer einer der Direktoren des Instituts . Das malerische Stadtbild , die . Schließlich sind auch die beiden Wissenschaftler und Direktoren des Max-Planck-Institutes Franz Fischer ( * 1877 )
Physiker	Instituts Max-Planck-Instituts Genetik Max-Planck-Institut einer	Seit 2013 ist sie eine der zurzeit zwei Direktoren des Max-Planck-Instituts für empirische Ästhetik in Frankfurt am Strafprozessrecht . Seit 1999 ist er einer der Direktoren des Instituts für deutsches , europäisches und internationales bis 1977 amtierte er als einer der beiden Direktoren des Instituts Laue-Langevin ( ILL ) , Grenoble/Frankreich Das Institut ist ein An-Institut der Humboldt-Universität . Direktoren sind ( Stand : März 2011 ) Petra
Adelsgeschlecht	Nordhav-Stiftung Theaters Wechsel Intendanten gehörte	, hat es in ihrer Geschichte erst drei Direktoren gegeben : Stephan Portmann leitete das Festival ab Friedrich Zucker , zu dieser Zeit einer der Direktoren des Akademie-Instituts , auf Schmidt aufmerksam und bot im Film meist Respektspersonen aller Art , besonders Direktoren , Grafen und Fürsten . In dem Heinz und der Spielbetrieb in die Hände von privaten Direktoren gelegt ( bekannt sind noch Weber , Tauscher
Paris	Reubell Barras de François Jean	diente insbesondere dem Sklavenhandel . Einer ihrer ersten Direktoren war der Admiral Jean-Baptiste du Casse . Die allem gegen die erstarkten Neojakobiner richtete . Die Direktoren Barras , Reubell , Merlin de Douai und Französischen Republik auf Anregung von Victor Schœlcher . Direktoren der Senegalkompanie 4 . Juni 1697 - 1 1609 am Württembergischen Hof zurück . Choreografen und Direktoren wie Jean Georges Noverre ( 1759-1766 ) ,
Schule	Zoologischer Gärten Internationalen Lehrer Schule	erhalten , mussten für das Schuljahr 1939/1940 deutsche Direktoren und für den Deutschunterricht deutsche Lehrer akzeptiert werden nun dazu über , akademisch ausgebildete Lehrkräfte und Direktoren einzustellen . Von 1925 bis 1935 ist Dr. - und Handwerkerschule Magdeburg angeknüpft wird . Die Direktoren der Schule ab 1887 , in Klammern die ist durch das besondere Engagement von Direktorinnen und Direktoren sowie Lehrerinnen und Lehrern in ganz Österreich heute
2. Wahlperiode	Antikensammlung Irmscher Friedrich-Wilhelm-Gymnasiums Berlin Focke-Museums	Zollverein I Zeitgenössische Kunst und Kritik ( Programm Direktoren : Marius Babias und Florian Waldvogel ) , der Präsentation junger zeitgenössischer Kunst . Die bisherigen Direktoren Iris Dressler und Hans D. Christ wurden von und der alternative Electroclub an der Kunsthalle . Direktoren waren von 1965 bis 1972 Karl Ruhrberg , Feldforschung im Museum wieder eröffnet werden . Bisherige Direktoren : 1904-1919 : Bernhard Hagen 1919-1935 : Johannes
1935	Ministerialräte Prüfungsbeamter Reichsversicherungsamt ständiger Dekane	: Präsidenten der größten Bundesämter , Regierungspräsident , Direktoren bei großen Behörden B 9 : Ministerialdirektor ( vom damaligen Bundesminister des Auswärtigen Frank-Walter Steinmeier . Direktoren der Neuzeit ( ab Ostern 1912 ) 1912 Bundesrat ernannten Schweizer Richter vertreten wird ) . Direktoren des Bundesamtes für Justiz : Martin Dumermuth , den staatlichen oder genossenschaftlichen Leitungen ( zum Beispiel Direktoren , Abteilungs - , Bereichsleitern , Vorsitzenden der
Berlin	Museen Ankaufspolitik Teylers van Museums	Stuttgart . Im Jahr 2007 nahmen zusätzlich die Direktoren der Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf und der Bayerische befindet sich die Ausstellung am jetzigen Ort . Direktoren des Museums in chronologischer Reihenfolge : Andreas Moustoxydis der Antikensammlung Berlin ist eine Aufstellung über die Direktoren , welche die seit 1830 in Berlin bestehende die Sammlung als Vorderasiatisches Museum wieder eröffnet . Direktoren des Museums waren Friedrich Delitzsch ( 1899-1918 )
Chemiker	Direktoren Leitende Akademische Fachlaufbahnen transnationalen	seit einigen Jahrzehnten nur noch äußerst wenige Akademische Direktoren bzw . Leitende Akademische Direktoren . Die Fachlaufbahnen äußerst wenige Akademische Direktoren bzw . Leitende Akademische Direktoren . Die Fachlaufbahnen in anderen Bereichen tragen entsprechende ) Leitende Akademische ( bzw . wissenschaftliche ) Direktoren gibt es jedoch kaum , und insgesamt ist Medien ( LISM ) , Personalblatt A für Direktoren , Wissenschaftliche Lehrer und Kandidaten des höheren Lehramtes
Töpfer	Personengruppen Rektoren - 3-86130-181-4 S.	1906 , S. 57f . ( Personengruppen - Direktoren ) 1956 , S. 65 . ( Personengruppen - Direktoren und Rektoren ) ( PDF-Datei ; 671 kB 1931 , S. 16 . ( Personengruppen - Direktoren ) ISBN 3-86130-181-4 , S. 515 ( Personengruppen - Direktoren )