Häufigste Wörter

streitet

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung strei-tet

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
streitet
 
(in ca. 44% aller Fälle)
väitellä
de Wir wollen eine Kommission , die auch mit uns streitet .
fi Haluamme komission , jonka kanssa voimme väitellä .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
streitet
 
(in ca. 25% aller Fälle)
animatamente
de Wir wollen eine Kommission , die auch mit uns streitet .
it Vogliamo una Commissione con cui si possa discutere animatamente .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
streitet
 
(in ca. 40% aller Fälle)
clinch
de Wir wollen eine Kommission , die auch mit uns streitet .
nl We willen een Commissie die ook met ons in de clinch gaat .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
streitet
 
(in ca. 45% aller Fälle)
hašteří
de Wir müssen uns ganz ernsthaft den Problemen der Wettbewerbsfähigkeit , der Produktivität und des nachhaltigen Wirtschaftswachstums widmen , doch die europäische Führung streitet über die zu ergreifenden Maßnahmen .
cs Se vší vážností musíme řešit otázky konkurenceschopnosti , produktivity a udržitelného hospodářského růstu , ale evropští představitelé se mezi sebou stále hašteří o to , jaké kroky podniknout .

Häufigkeit

Das Wort streitet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 58791. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.76 mal vor.

⋮
58786. Bassum
58787. Achtungserfolg
58788. Gruppo
58789. Kollektionen
58790. Staatsangehörigen
58791. streitet
58792. WM-Qualifikationsspiel
58793. Gerstner
58794. damaligem
58795. begrifflich
58796. Ehapa
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • streitet sich
  • und streitet
  • streitet mit
  • streitet er
  • streitet sich mit
  • Er streitet
  • und streitet sich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃtʀaɪ̯tət

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

strei-tet

In diesem Wort enthaltene Wörter

streit et

Abgeleitete Wörter

  • abstreitet
  • zerstreitet
  • widerstreitet
  • verstreitet

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • sich auf einem Spielplatz mit einem anderen Jungen streitet . Anton bringt die beiden auseinander , wird
  • Er wird bald von seiner Mutter getrennt und streitet sich viel mit den anderen Hunden der Indianer
  • dem er noch etwas lernen kann “ , streitet allerdings von nun an mit Mickey um die
  • der sich mit ihm um einen abgenagten Knochen streitet , als Bastard beschimpft . In einer anderen
Film
  • Wasser und dem Unglück des Landes . Sie streitet sich mit Janek und verlässt ihn bei Nacht
  • . Dabei gerät er aber unter Druck und streitet sich zuerst mit Singhild und dann mit Findus
  • in Flammen gesetzt zu haben , doch dieser streitet ab . Frau Alving sieht es nüchtern :
  • Uhr anfängt und sich nach Mitternacht um nichts streitet . In seinem Buch spricht sich Semmig für
Film
  • Schwester mit Joseph in einer Bar sieht , streitet er mit ihr . Sie wirft ihm vor
  • sodass sie überstürzt die Konversation beendet . Helene streitet sich daraufhin mit Frau Krause , da diese
  • seinen Streichen überfällt . Mit seiner Schwester Lisa streitet er sich oft und steigt daher in die
  • ein Dienstmädchen spielt ihr Vorgehen nach . Danach streitet er mit seiner Schwiegermutter ; sie will ein
Roman
  • in der Hand an . Fast genauso häufig streitet sie sich mit ihrer Tochter Amber , welche
  • in einem Haus . Im Gegensatz zu Emma streitet sie sich häufig mit ihrer Schwester , da
  • beim Klettern zu übertrumpfen . Mit ihrer Mutter streitet sich Ida , als sie auf ihren kleinen
  • mit ihren Eltern im familieneigenen Zirkus . Oft streitet sie sich mit ihrer Mutter , die nicht
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK