Abwässer

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Abwasser
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ab-wäs-ser

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Abwässer	(in ca. 65% aller Fälle)	spildevand Spildevand Ich selbst wohne in Norrköping , einer Stadt an der Ostseeküste . Unser größtes Problem in puncto Wasserqualität besteht darin , dass wir nach wie vor so viele ungeklärte Abwässer aus den Kandidatenländern sowie aus Russland erhalten . Jeg bor selv i en kommune ved Østersøen , Norrköping , hvor et af de største problemer med vandkvaliteten er , at vi fortsat får store mængder urenset spildevand fra EU 's ansøgerlande og fra Rusland .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Abwässer	(in ca. 52% aller Fälle)	waste water

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Abwässer	(in ca. 88% aller Fälle)	notekūdeņu Jeder , der die Folgen der durch technisches Versagen in Baia Mare verursachten Umweltkatastrophe und die anschließende Freisetzung toxischer zyanidverseuchter Abwässer in Gewässer mit weitreichenden Folgen für die Fauna in der Theiß in Ungarn sowie in der Donau in Bulgarien erlebt und gesehen hat , würde alles Menschenmögliche tun um zu gewährleisten , dass so etwas in der Europäischen Union nie wieder geschehen kann . Ikviens , kas piedzīvoja un redzēja vides katastrofas sekas , kuras izraisīja tehnoloģijas kļūmes Bajamarē un tām sekojošā toksisko cianīda notekūdeņu noplūde upēs ar tālejošām sekām Tisas upes faunai Ungārijā , kā arī Donavai Bulgārijā , darīs visu iespējamo , lai nodrošinātu , ka nekas tamlīdzīgs vairs Eiropas Savienībā nenotiek .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Abwässer	(in ca. 67% aller Fälle)	afvalwater Was nützen uns die saubersten Abwässer ad hoc , wenn es dann keinen Betrieb und keine Arbeitsplätze in den Küstenregionen mehr gibt ? Wat hebben wij aan het zuiverste afvalwater als er in de kustgebieden geen ondernemingen en arbeidsplaatsen meer zijn ?
Abwässer	(in ca. 11% aller Fälle)	lozen Das ist im übrigen nicht nur ökologisch , sondern ist auch ökonomisch sinnvoll , denn es macht überhaupt keinen Sinn , wenn wir aus unseren europäischen Industrieanlagen erst einmal die Abwässer in einen Fluß leiten , um uns dann gemeinsam an einen Tisch zu setzen und zu diskutieren , wie wir den Fluß wieder sauber bekommen . Deze benaderingswijze snijdt overigens niet alleen uit ecologisch , maar ook uit economisch oogpunt hout , want het is volstrekt onzinnig dat wij industrieel afvalwater eerst in een rivier lozen en daarna pas om de tafel gaan zitten in een poging deze weer schoon te krijgen .
Abwässer	(in ca. 9% aller Fälle)	stedelijk afvalwater

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Abwässer	(in ca. 40% aller Fälle)	ścieków komunalnych

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Abwässer	(in ca. 53% aller Fälle)	avloppsvatten Die Richtlinie über die Behandlung kommunaler Abwässer ist ein Beispiel für diese unbefriedigende Umsetzung . Direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse är ett exempel på denna bristfälliga tillämpning .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Abwässer	(in ca. 36% aller Fälle)	aguas residuales

Häufigkeit

Das Wort Abwässer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36331. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.41 mal vor.

⋮
36326.	Oulu
36327.	Libre
36328.	informellen
36329.	abweicht
36330.	überragende
36331.	Abwässer
36332.	bequem
36333.	Hans-Jörg
36334.	transportierten
36335.	geschichtlich
36336.	vorliegende
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Abwässern
Abwasser
Kläranlagen
Abwassers
Oberflächenwasser
Brauchwasser
Trinkwasser
Grundwasser
Flusswasser
Schmutzwasser
Frischwasser
Mischwasser
Absetzbecken
Regenwasser
Kanalisation
Verschmutzung
Klärwerke
gepumpt
Nutzwasser
Bewässerung
Kühlwasser
Kläranlage
Sickerwasser
Klärwerk
Betriebswasser
verschmutzt
Wasserleitungen
Wassergewinnung
verschmutzte
Fäkalien
Drainagen
Wasserbedarf
Wassers
Wässer
Trinkwassers
Geruchsbelästigungen
Wasser
pumpte
Deponie
Grubenwasser
Faulschlamm
Aufbereitungsanlagen
Energieerzeugung
Beregnung
Quellwasser
Mülldeponien
Wasserverbrauch
Wassermenge
Oberflächenwassers
Schadstoffen
salzhaltiges
Seewasser
verschmutzten
Versickern
Überdüngung
Grundwasserspiegel
Grundwasserspiegels
Fischsterben
Schadstoffbelastung
abfließen
Brunnenwasser
verdunstete
Kraftwerken
Wasserbedarfs
Kanalnetz
Torfes
Trink
Abwasserkanälen
Grundwasserneubildung
sickert
Regenwassers
Drainage
Oberflächengewässern
Wärmeversorgung
Oberflächengewässer
Wasserstandsschwankungen
Abraums
Kavernen
Grubenbauen
verseucht
Bauschutt
Bodenverbesserung
Braunkohlekraftwerke
Wasserverteilung
Wasserhaltung
Leitungsnetz
Grubengebäude
Rohrnetz
Thermalwassers
Dünge
übertägigen
Bergwasser
Grubenwässer
Verfüllen
untertägig
Bodenaushub
Wasseraufbereitungsanlage
Luftverschmutzung
anfiel
Meerwasser
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Abwässer
Abwässer der
der Abwässer
Abwässer aus
Abwässer in
Die Abwässer
die Abwässer der
Abwässer und
durch Abwässer
Abwässer von
Abwässer in den
und Abwässer
Abwässer des
ihre Abwässer
Abwässer , die
Abwässer werden
die Abwässer aus
Abwässer aus der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈapvɛsɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ab-wäs-ser

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ab wässer

Abgeleitete Wörter

Abwässerbeseitigung
Abwässerkanäle
Abwässerkanälen
Abwässerkonzession
Abwässerentsorgung
Industrie-Abwässer

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fluss	Kläranlagen Abwässer Verschmutzung anfallenden Gewässerverschmutzung	ihre Abwässer über einen Amalgamabscheider reinigen . Schwermetall-belastete Abwässer führen zu erhöhtem Aufwand in Klärwerken . So an . “ In Deutschland müssen Zahnarztpraxen ihre Abwässer über einen Amalgamabscheider reinigen . Schwermetall-belastete Abwässer führen Gleichzeitig gelangen aufgrund von saisonalen Überlastungen der Kläranlagen Abwässer ungefiltert in die Badebuchten und bringen das sensible nicht gelang . Die Verschmutzung durch Abfälle , Abwässer und Fäkalien ist enorm hoch , dementsprechend auch
Fluss	Irische Abfälle See Sellafield riechenden	: Abwasserkanäle , mittels derer das Oberflächenwasser und Abwässer aus Jerusalem abgeleitet wurden . 2009 : zusammen für die Einleitung der bei der Aufbereitung anfallenden Abwässer . Bei einem Unwetter am 31 . August of the water . “ ) Kontrolle der Abwässer von Mensch und Tier Kontrolle der Zwischenwirte ( der lauten „ chemischen Waschanstalt “ , deren Abwässer die Spree „ nach Kräften verunreinigen “ .
Fluss	Kläranlage Klärwerk gereinigten Pumpwerk Emscher	die Wetter erfolgt die Einleitung der gereinigten Friedberger Abwässer über die Kläranlage Friedberg . Die Abwassereinleitungen der Stadt Magdeburg bei Gerwisch ein Klärwerk für seine Abwässer mit einer Pumpstation ein , mit deren Hilfe . Am Driesch in Haaren werden die gereinigten Abwässer der Kläranlage aufgenommen , bevor der weitere Weg Kläranlage durch eine Pumpstation ersetzt , die sämtliche Abwässer der Gemeinde auf den Höbel pumpt , wonach
Fluss	ungeklärt flossen geleitet Ostlondon Lagerhauptkanals	sich heute mit der der Reinigung der gesamten Abwässer Wiens . Im Jahre 1980 gingen die im Fertigstellung 1977 klärt die Anlage in Friesencham die Abwässer von 14 Gemeinden . Sie wird getragen vom Charitégraben genannt wurde . Allerdings liefen auch die Abwässer des Krankenhauses - nach damaligem Stand der Technik ihren Betrieb auf ; heute reinigt sie die Abwässer von zwölf Gemeinden . 1858 begann die Gasbeleuchtungsgesellschaft
Fluss	³ Kubikmeter Millionen m BSB_5	Abwassersammlern , um jährlich 140 Mrd . Liter Abwässer aus Abflüssen und von 1750 km Abwasserkanälen in erneut bis zu 60 Millionen m ³ radioaktiver Abwässer in den Fluss gelangt sein . In diesem werden über 5,0 Millionen Kubikmeter oft Gifte enthaltender Abwässer eingeleitet , allein in Kalkutta 320 Mio . Trockenwetter sind das täglich rund 500.000 m ³ Abwässer . Sie wurde nach mehrjähriger Planung 1980 für
Fluss	ungeklärt Flüsse Fluss geleitet verschmutzt	das flussaufwärts gelegene Denver , aus dem verunreinigte Abwässer in den See flossen . Erst ein 1964 die Stadt Pljevlja , wo sie durch die Abwässer der hier ansässigen Kohletagebaue verschmutzt wird . Hinter Prairies und dem Lac Saint-Louis . Die gesamten Abwässer der Insel werden in der Station J.-R . der Nähe von Ballsh , die ungereinigt ihre Abwässer in den Fluss leiten .
Fluss	Vorfluter geklärte Bach Regenwasser verzweigte	. Dort werden die Winterfluten und die gereinigten Abwässer der Stadt gestaut . Mehrere kleine archäologische Fundstätten verbunden rasch ansteigenden Einwohnerentwicklung wurde eine Abführung der Abwässer für die besiedelten Gebiete rund um den Bach Wasser aus dem Quellgebiet der Seine , Aquädukte Abwässer der Stadt fließen in die Seine historische Literatur zeichnet den natürlichen Bachverlauf nach und nimmt die Abwässer der Thermalquellen auf . Um die Wasserversorgung der
Fluss	Verschmutzung durch Müll Gewässer verschmutzte	Buchten ohne Liegegebühr ankern dürfen , verklappen ihre Abwässer oft unkontrolliert . Der unkontrollierte Betrieb von den Süden ausbreitet , zum anderen das Einleiten ungeklärter Abwässer , wildes Ankern und die Korallenbleiche viele Korallen und Gift ) und Verschmutzung durch Müll und Abwässer ( vor allem an den Stränden ) . hier nimmt die Verschmutzung des Wassers durch urbane Abwässer deutlich zu . Die Berge an den Flussufern
Chemie	Abfälle Chemikalien Schwermetallen Schwermetalle giftige	also bei der Herstellung von Metallüberzügen . Diese Abwässer enthalten giftige Schwermetall-Ionen , die nicht in Kläranlagen nach Zellstoff und Chlorbleiche stieg die Menge der Abwässer und damit der darin enthaltenen Schadstoffe . Die Farben , Lösungsmitteln und anderer Chemikalien , deren Abwässer in den Fluss geleitet wurden . In den Chlordioxid wird auch zur Desodorierung übelriechender Abfälle und Abwässer verwendet . Für Letzteres ist es geeignet ,
Mathematik	Problem leiteten unterirdische Ableitung werden	fanden ihren Ersatz durch die simple Ableitung der Abwässer aus den Häusern auf die in den meisten . Des Weiteren kamen die damals noch ungereinigten Abwässer aus Siedlungen und Industrie dazu . Dieses Problem mindestens über einen Frischwasseranschluss und einen Einlauftrichter für Abwässer , werden aber immer häufiger noch mit einem Es ist nun auch technisch möglich , die Abwässer nach der Trennung von den Reinwässern in unterirdische
Unternehmen	verschmutzt Industrie Entsorgung Reinigung Altanlage	zwei Papierfabriken und eine Mühle benannt . Die Abwässer der vielen kleinen Handwerks - und Gewerbetriebe liefen Bis vor wenigen Jahrzehnten war die Schwesnitz durch Abwässer aus Industriebetrieben in Rehau ( u. a. Lederherstellung landwirtschaftlichen Betrieben zu begründen . Später wurden die Abwässer von Westerland in das Becken geleitet . Ab wurde in den 1920er Jahren zur Ableitung von Abwässer aus Kommune , Bergbau und Industrie ( Köttelbecke
Tirol	Kläranlage Klärwerk Abwasserverband Kläranlagen Dölsach	, an den Verbandssammler anzuschließen , der die Abwässer zur Verbandskläranlage nach Traismauer zuführt . Einige Ortschaften sich zurzeit im Bau befindet und die gesammelten Abwässer künftig in die Kläranlage bei Kienburg ( Huben Traun und Donau zur Kläranlage Asten werden die Abwässer einer zentralen Klärung zugeführt . [ [ Kategorie durchgehend Stufe I. Die Gemeinde Wattenberg leitet ihre Abwässer über einen Gemeindekanal in das Klärwerk Fritzens ,
Psychologie	ungeklärte kommunale Verschmutzung durch industrielle	. Ursachen des Phosphateintrags waren Düngemittelausschwemmungen und kommunale Abwässer , die durch Fäkalien und in zunehmendem Maße Wasser . Hinzu kommt eine Gefährdung durch ungeklärte Abwässer der ortsansässigen Industrie . durch Verunreinigung der Luft , ist zurückgegangen , Abwässer und Bodenbelastungen sind jedoch weiterhin ein großes Problem hierdurch das Algen - und Planktonwachstum durch fehlende Abwässer stark abgenommen hat , womit die Bestände und
Beethoven	Abführung anfallenden Kaliindustrie durch Reinigung	ein System von sanitären Kanälen zur Abführung der Abwässer und ein System von Oberflächenwasserdräns zur Entlastung der auch die zur Reinigung und Abfuhr der städtischen Abwässer notwendigen Anlagen . Durch die Regulierung wurde die zur Abführung der beim Verarbeitungsprozess des Rohsalzes anfallenden Abwässer . Der bereits im Oktober 1905 eingereichte Antrag eventuellen Hochwässern . Die Art der Abführung dieser Abwässer , speziell die Frage nach deren Aufbereitung ,
Recht	Abfälle Verwertung Abgase Entsorgung Reinigung	Sammelgruben mit Entsorgung durch Fahrzeuge zur Entsorgung der Abwässer verwendet werden . Auch bei der örtlichen Abwasserreinigung Inbetriebnahme weltweit die modernste Anlage zur Reinigung industrieller Abwässer . Der Klärschlamm wurde umweltfreundlich verbrannt . Als aufgeheiztes Wasser aus Kühlanlagen zählt als Abwasser . Abwässer , die bei den verschiedensten Reinigungs - und die Flockungshilfsmittel bei der Reinigung kommunaler und industrieller Abwässer in Kläranlagen , der Wiederaufbereitung von Prozess -
Berlin	Rieselfelder Berlins geleitet Flächen Abwässer	umgebaut und erweitert und entsorgte ab 1906 die Abwässer des dicht bebauten Stadtgebietes zwischen Spree , Alexanderplatz von James Hobrecht angelegte Flächen zur Reinigung der Abwässer Berlins . Weitere Rieselfelder wurden von den damals Radialsysteme - ein , von denen aus die Abwässer auf die Berliner Rieselfelder geleitet wurden . Das , in denen bei Überlastung der Rieselfelder unvorbehandelte Abwässer direkt auf Naturflächen geleitet wurde . In Berlin
Métro Paris	entsorgt Kläranlagen gereinigt unterirdische durch	Der Hausanschlussschacht unterteilt in einen Stauraum für anfallende Abwässer und einen Bereich für die technischen Einbauten . des Vantaanjoki zu Trinkwasser aufbereitet werden . Die Abwässer werden in zwei Anlagen , in Viikinmäki in um diese Hausanlagen in Ortskanalisationen zusammenzufassen und die Abwässer Kläranlagen zuzuleiten . Das öffentliche Kanalnetz besteht aus Dolen ) , die früher zur Entsorgung der Abwässer dienten , wurden nach 1900 durch unterirdische Rohrleitungen