Vizekanzler

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Vi-ze-kanz-ler

Nominativ	der Vizekanzler	die Vizekanzler
Dativ	des Vizekanzlers	der Vizekanzler
Genitiv	dem Vizekanzler	den Vizekanzlern
Akkusativ	den Vizekanzler	die Vizekanzler
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Vizekanzler	(in ca. 65% aller Fälle)	vicekansler Frau Präsidentin , sehr geehrter Herr Vizekanzler , sehr geehrter Herr Kommissionsvizepräsident ! Ich bin jetzt etwas verwirrt . - Fru formand , hr . vicekansler , hr . næstformand i Kommissionen , nu er jeg noget forvirret .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Vizekanzler	(in ca. 49% aller Fälle)	Vice-Chancellor Eine Delegation aus Österreich unter der Leitung von Vizekanzler Gorbach ist im Plenarsaal eingetroffen . A delegation from Austria , headed by Vice-Chancellor Gorbach , has arrived in the Chamber .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Vizekanzler	(in ca. 86% aller Fälle)	vice-chancelier Auch in Österreich selbst hat Ihr Vizekanzler schon ein Projekt , das mir besonders am Herzen liegt , nämlich die Bahnverbindung von Prag nach Linz , für tot erklärt . Même en Autriche , votre propre vice-chancelier a déjà signé l’arrêt de mort d’un projet qui me tient énormément à cœur , à savoir la liaison ferroviaire entre Prague et Linz .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Vizekanzler	(in ca. 80% aller Fälle)	Vicecancelliere Auch hier hatte das Europäische Parlament der Präsidentschaft einen schönen Ball vorgelegt . Er wurde leider von Vizekanzler Gorbach nicht aufgegriffen , und die auch für Österreich günstigere Haltung des Europäischen Parlaments konnte im Rat nicht umgesetzt werden . Anche in quest ’ ambito il Parlamento europeo ha servito un ’ ottima palla alla Presidenza , ma purtroppo il Vicecancelliere Gorbach non l’ha intercettata e l’atteggiamento dell ’ Assemblea , anch ’ esso più favorevole all ’ Austria , non si è potuto trasmettere al Consiglio .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Vizekanzler	(in ca. 95% aller Fälle)	vice-kanselier Auch in Österreich selbst hat Ihr Vizekanzler schon ein Projekt , das mir besonders am Herzen liegt , nämlich die Bahnverbindung von Prag nach Linz , für tot erklärt . Ook in Oostenrijk zelf is er door uw vice-kanselier al een project afgeschreven dat mij na aan het hart ligt , namelijk de spoorverbinding tussen Praag en Linz .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Vizekanzler	(in ca. 82% aller Fälle)	Vice-Chanceler Für den wichtigen Abschnitt , nach dem ich gefragt habe , wurden keine Vorkehrungen getroffen , daher meine Frage an den Vizekanzler . No entanto não houve qualquer disposição relativamente à secção a que fiz referência , daí a minha pergunta ao Senhor Vice-Chanceler .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Vizekanzler	(in ca. 48% aller Fälle)	vicekanslern Jetzt höre ich dem Herrn Vizekanzler zu , und es kommt kein einziges Wort zum Thema Verkehrssicherheit ! Nu lyssnar jag till vicekanslern och där finns inte ett ord om transportsäkerhet .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Vizekanzler	(in ca. 90% aller Fälle)	Vicecanciller Herr Vizekanzler , ich bedanke mich für Ihre Ausführungen und teile diese . Gracias por sus comentarios , Vicecanciller , estoy de acuerdo con usted .

Häufigkeit

Das Wort Vizekanzler hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30378. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.76 mal vor.

⋮
30373.	Northampton
30374.	Lösen
30375.	è
30376.	501
30377.	Isa
30378.	Vizekanzler
30379.	1276
30380.	ausklingen
30381.	Südgrenze
30382.	Puma
30383.	Tyne
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kanzler
Vizekanzlers
Vranitzky
Innenminister
Bundespräsident
Staatsrat
Bundeskanzleramt
Kiesinger
Präsidentschaftskanzlei
Staatssekretärs
Privatsekretär
Stellvertreter
Staatskanzler
Klubobmann
bevollmächtigter
Büroleiter
Vizepräsidenten
beamteten
Senatsmitglied
Innerparteilich
angelobt
Kirchenfragen
Stellvertretenden
stellvertretendem
Sekretär
ernannt
Planungsstabes
Bevollmächtigter
Vizepräsident
Schatzmeister
Portefeuille
Gesandter
Bevollmächtigten
amtierte
Generalkommissar
Stellvertretender
Landespräsidenten
Landesminister
Mandatar
Bundeskanzleramts
beigeordneter
Wirtschaftsreferent
bekleidete
Rechnungshofes
inne
Finanzressort
parlamentarischer
Justiziar
stellvertretenden
Bundespräsidialamtes
Verwaltungschef
geschäftsführenden
vorstand
Pressereferent
Generaldirektor
kommissarische
Ministerbüros
Kulturreferent
berufene
Ministerialdirigenten
Staatsrates
Verfassungsgerichtshofes
Schuschnigg
Stellvertretern
Agenden
Rechnungsprüfer
Sektionsleiter
Fraktionsvorsitzenden
kommissarischer
Amtsübernahme
Sonderbeauftragter
Pressesprecher
Bundeskanzleramtes
Arbeitsministerium
Verwaltungskommission
Polizeidirektor
Staatsregierung
Senatspräsident
Sekretärs
Finanzministerium
Finanzdirektor
Generalstaatsanwalts
Bundesrechnungshofes
Beauftragter
Landespolitik
Rechtsberater
Ehrenpräsident
Senatsdirektor
Persönlicher
langjähriger
berufenen
Ressort
Handelsministers
Auswärtige
Ministerialdirektors
Raiffeisenverbandes
Rechnungshofs
Exekutivdirektor
stimmberechtigtes
Hauptgeschäftsführer
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Vizekanzler der
Vizekanzler und
und Vizekanzler
als Vizekanzler
Vizekanzler der Universität
Vizekanzler des
zum Vizekanzler
der Vizekanzler
Vizekanzler Franz
und Vizekanzler der
Vizekanzler der University
Vizekanzler und Außenminister
zum Vizekanzler der
er Vizekanzler der
Vizekanzler und Bundesminister

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈviːʦəˌkanʦlɐ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Vi-ze-kanz-ler

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vize kanzler

Abgeleitete Wörter

Vizekanzlers
Vizekanzlerin
Vizekanzlerschaft
Pro-Vizekanzler
Vizekanzlern
Ex-Vizekanzler
Vizekanzleramt
SPÖ-Vizekanzler
Universitäts-Vizekanzler

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	Gorbach Molterer Pröll Josef Finanzminister	Am 7 . Juli 2008 gab ÖVP-Chef und Vizekanzler Wilhelm Molterer mit der Aussage „ Es reicht . Am 7 . Juli gab ÖVP-Bundesparteiobmann und Vizekanzler Wilhelm Molterer mit der Aussage „ Es reicht verzichten sollte . Ende Februar 2010 wurde von Vizekanzler Josef Pröll auch offiziell der Verzicht auf einen das Ministeramt ) und Egon Franke ( als Vizekanzler ) nach . Am 1 . Oktober 1982
Politiker	Gorbach ÖVP Pröll Bundesparteiobmann Molterer	Riegler ( ÖVP ) blieb noch bis 1991 Vizekanzler , ihm folgte Erhard Busek . Ergebnis der , ist Außenminister Michael Spindelegger ( ÖVP ) Vizekanzler . Den Sondierungs - und Koalitionsgesprächen ging die zu liberal geltenden - Parteiobmann , Handelsminister und Vizekanzler Norbert Steger als Vorsitzender der FPÖ ab . dem 5 . September 2012 ist der ehemalige Vizekanzler und Finanzminister Josef Pröll ( ÖVP ) neuer
Politiker	Papen Franz Hitlers Hitler Helfferich	, angehören sollten . Papen selbst war als Vizekanzler und Reichskommissar für Preußen vorgesehen . Der 86-jährige Vizekanzler wird in Deutschland einerseits der Stellvertreter des Reichskanzlers , angehören sollten . Papen selbst war als Vizekanzler und Reichskommissar für Preußen vorgesehen . Hindenburg , wurde das Palais Borsig vom Staat angemietet und Vizekanzler Franz von Papen als Dienstsitz zur Verfügung gestellt
Politiker	Frank-Walter Steinmeier Westerwelle Bundesaußenminister Bundesminister	Trittin als Umweltminister vereidigt . Fischer wurde zudem Vizekanzler . Die Fraktion wurde von Kerstin Müller und einer Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen wird Anfang 2010 von Vizekanzler Guido Westerwelle eine öffentliche Debatte über Hartz IV . Bundesarbeitsminister Franz Müntefering ( SPD ) , Vizekanzler der schwarz-roten Bundesregierung , erklärte im Frühjahr 2006 Oktober 2009 ist der ehemalige deutsche Bundesaußenminister , Vizekanzler und Grünen-Vorsitzende Joschka Fischer als Lobbyist für Siemens
Politiker	Bundesrat Außenminister Regierung Hitler Bundesminister	führte , wies er dessen Angebot , als Vizekanzler ins Kabinett zu gehen , zurück und beanspruchte der Politik bekannt . Zu seinem Nachfolger als Vizekanzler und ÖVP-Bundesparteiobmann wird einen Tag später der Außenminister 2011 aus gesundheitlichen Gründen seinen bevorstehenden Rücktritt als Vizekanzler und Finanzminister wie auch als ÖVP-Obmann . Die gehörte sie der Regierung an und stellte den Vizekanzler oder Innenminister . Ab 1930 bildete sie mit
Adelsgeschlecht	Kanzler Rat ernannt Hofkanzlei Geheimen	, berief er Warbeck zum kursächsischen Rat und Vizekanzler in Torgau . Doch bereits zwei Jahre später und Kammergerichtsrat und schließlich zum Geheimen Rat und Vizekanzler . In diesen Ämtern hat er sich vor Schwerdtern und wahren Freunden . 1791 wurde er Vizekanzler und Polizeidirektor . Ab 1799 war er Präsident Stengel , der als wirklicher geheimer Staatsrat und Vizekanzler des Hubertusordens eine angesehene Hofstellung in Mannheim innehatte
Adelsgeschlecht	Žabka Rotteneck Gienger Limberg Jiří	Johanns Söhne verkauften den Besitz 1552 an den Vizekanzler des Königreiches Böhmen , Sigmund Held von Kement von Vitenec , verkaufte . 1548 erwarb der Vizekanzler Georg von Lockschan ( Jiří z Lokšan ) einschließlich des wüsten Dorfes Želice 1538 an den Vizekanzler des Königreiches Böhmen , Jiří Žabka von Limberg Nach dem Erlöschen des Klosters erwarb der böhmische Vizekanzler Jiří Žabka von Limberg in der Mitte des
Adelsgeschlecht	1789-1875 Vultejus Both Jurist Rostock	von Both ( 1789-1875 ) , Jurist und Vizekanzler der Universität Rostock Karl Friedrich Frisch ( 1808-1874 Georg Estor ( 1699-1773 ) - Jurist , Vizekanzler der Universität Johann Feige - Universitätskanzler , hess , mehrfacher Rektor der Universität Heidelberg , kurpfälzischer Vizekanzler Spangemacher , Heinz ( 1885-1958 ) , deutscher Hermann Vultejus ( 1555-1634 ) , Jurist , Vizekanzler der Universität Valentin Wilhelm Forster ( 1574-1620 )
Adelsgeschlecht	Reuß Wiese Kanzler Vultejus Gera	Metzgen ( Mechtild ) Mavert und dem jülisch-bergischen Vizekanzler und burgundischen Rat Lic . Bernhard zum Pütz Köppen der Jüngere ( 1564-1630 ) wurde 1621 Vizekanzler des brandenburgischen Kurfürsten . George Gottfried Küster ( Witwe ihre dritte Ehe mit dem Juristen und Vizekanzler Georg von Lettow ( † 1656 oder 1665 Benedikta ( † 1546 ) und der kursächsische Vizekanzler Christian Beyer . Luther bezeichnete den Juristen von
Familienname	Mock österreichischer Außenminister Alois Withalm	Eduard Baar-Baarenfels , österreichischer Offizier und Politiker , Vizekanzler im zweiten Kabinett Kurt Schuschnigg . Franz Liebl - 1945 ) , österreichischer Politiker , 1933 Vizekanzler , 1930-32 Innenminister Reinfried Pohl ( * 1928 Maria Knoll Norbert Leser Alois Mock ( österreichischer Vizekanzler und Außenminister ) Horst Friedrich Mayer ( Journalist Walter Breisky ( Politiker , ehem . österreichischer Vizekanzler und Bundeskanzler ) Herbert Otto Roth ( Sozialist
Familienname	University Indies of Universität Kanzler	1954 sowie erneut zwischen 1958 und 1959 als Vizekanzler der University of Wales . Daneben war er und Politiker , der zwischen 1948 und 1962 Vizekanzler der University of Leeds war sowie 1967 als . Nachdem er außerdem von 1989 bis 1993 Vizekanzler der University of Oxford war , war er Town . James war von 1953 bis 1957 Vizekanzler der Universität und Acting Principal . 1958 ging
Film	Kanzler Pac Matheus Starost Aufgaben	in dieser Eigenschaft nicht unternommen , da der Vizekanzler Pollich zum größten Teil seine Aufgaben wahrnahm und den Verschwörern des 20 . Juli als künftiger Vizekanzler , wenn nicht später als Kanzler oder gar Kanzler beauftragte , der wiederum einen Universitätsprofessor als Vizekanzler die Geschäfte führen ließ . Dass die gebildete oft umstritten . Anfangs konnte der Erzbischof den Vizekanzler noch benennen , später zeitweise nur noch vorschlagen
Manager	Prüfungsbeamter Management stellvertretende Weiteren gehören	für die Auswahl des Führungspersonals zuständig . Der Vizekanzler ( Vice-Chancellor ) ist der eigentliche Leiter der ) Bereich Information und Kommunikation ( geleitet von Vizekanzler und Bundesratssprecher André Simonazzi ) Sektion Information und , zum Management gehören im Weiteren zwei stellvertretende Vizekanzler und ein Prüfungsbeamter . Der Kanzler hat repräsentative , zum Management gehören im Weiteren fünf stellvertretende Vizekanzler und ein Prüfungsbeamter . Der Kanzler hat repräsentative
Kardinal	Römischen Kardinal Heiligen Ascanio Kirche	und Porto-Santa Rufina , Generalsuperintendent des Kirchenstaates , Vizekanzler der Heiligen Kirche , Dekan des Kardinalskollegiums ) XII Apostoli , † 1272 Giordano Pironti , Vizekanzler der Heiligen Römischen Kirche - Kardinaldiakon von SS Dominikaner Matteo d’Acquasparta , Franziskaner Pietro Peregrossi , Vizekanzler der Heiligen Römischen Kirche Napoleone Orsini Frangipani Pietro Lata . 1884 ernannte ihn der Pontifex zum Vizekanzler der Heiligen Römischen Kirche . Mit Giovanni Battista
Theologe	Rektor Universität Fakultät Dekan medizinischen	dessen Stellung als Ordinarius . 1464 war er Vizekanzler der Universität . Er war Kanoniker am Greifswalder Doktor der Rechtswissenschaften in Marburg , wurde 1536 Vizekanzler und bis 1558 noch weitere fünf Mal Rektor die Bibliothek der Artistenfakultät . 1573 veranlasste der Vizekanzler der Universität Martin Eisengrein die Neugründung einer zusätzlichen Professur an der juristischen Fakultät und wechselt als Vizekanzler und Geheimrat an den Hof des sächsischen Kurfürsten
Österreich	Bundeskanzler Schärf Sinowatz Figl Kreisky	ersten beiden Raab-Regierungen bis 22 . Mai 1957 Vizekanzler , dann Bundespräsident ) , Außenminister Leopold Figl Janos Kadar , Österreichs Bundeskanzler Bruno Kreisky , Vizekanzler Alois Mock u. v. a. zu seinen Kunden , der ehemalige Bundeskanzler Bruno Kreisky und der Vizekanzler Alois Mock sowie zahlreiche Kommentatoren und Leserbriefschreiber , befindende Bundeskanzler Alfred Gusenbauer am Unglücksort ein . Vizekanzler Wilhelm Molterer sprach ebenso wie Bundespräsident Heinz Fischer