erfahrenen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	er-fah-re-nen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
erfahrenen	(in ca. 59% aller Fälle)	erfarne Angesichts der immer wieder erhobenen Vorwürfe - beider Seiten übrigens - , daß massive Kriegsverbrechen begangen würden , von Massenerschießungen bis hin zu humanitären Verbrechen an Frauen und Kindern , hat die Präsidentschaft bereits seit Monaten die Entsendung eines Teams aus erfahrenen internationalen gerichtsmedizinischen Experten in den Kosovo gefordert , um diese schwerwiegenden Vorwürfe aufzuklären . På baggrund af de gentagne bebrejdelser - for øvrigt fra begge sider - om , at der begås alvorlige krigsforbrydelser lige fra massehenrettelser ved skydning til krænkende overgreb mod kvinder og børn , har formandskabet allerede i månedsvis krævet , at der sendes et hold erfarne internationale eksperter i retsmedicin til Kosovo for at opklare disse alvorlige bebrejdelser .
erfahrenen	(in ca. 26% aller Fälle)	erfaren Die neue Mehrparteienkoalition unter dem sehr erfahrenen Premierminister Koirala nahm direkte Verhandlungen mit den Rebellen auf . En ny flerpartikoalition under en meget erfaren premierminister , Girija Prasad Koirala , indledte direkte forhandlinger med oprørerne .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
erfahrenen	(in ca. 28% aller Fälle)	kokeneista Diese erfahrenen Menschen werden in unseren Unternehmen noch gebraucht . Näistä kokeneista henkilöistä on yhä hyötyä yrityksillemme .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
erfahrenen	(in ca. 46% aller Fälle)	doświadczone Diese Kommission , die sich , wie ich betonen muss , aus extrem erfahrenen Personen zusammensetzte , darunter mehrere Außenminister , hat Zweifel über die Integration der ostdeutschen Länder effektiv zerstreut und den Weg dafür bereitet . Komisja ta , w skład której - muszę to podkreślić - wchodziły bardzo doświadczone osoby , w tym kilku ministrów spraw zagranicznych , skutecznie rozwiała wątpliwości co do integracji wschodnioniemieckich landów i utorowała jej drogę .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
erfahrenen	(in ca. 39% aller Fälle)	experientes Wir wollten die schriftliche Erklärung der Rechte auch behinderten Menschen zugänglich machen , die Aufnahme der Rechte von Opfern und die Einrichtung eines unabhängigen Organs aus erfahrenen , unabhängigen und entsprechend bezahlten Anwälten . Queríamos que fosse assegurado aos deficientes o acesso à declaração de direitos , que se incluíssem os direitos das vítimas e que fosse criado um organismo independente de advogados experientes , autónomos e com um nível de remuneração adequado .
erfahrenen	(in ca. 32% aller Fälle)	experiente Ich bin sicher , dass unser Team die gute Zusammenarbeit mit unserem neuen und sehr erfahrenen EU-Vertreter , Botschafter Vendrell , fortsetzen und ihm dasselbe Vertrauen entgegenbringen wird wie seinem Vorgänger , Botschafter Klaiber . Estou certo que trabalharão de forma tão apreciável com o novo e experiente representante da UE , o Embaixador Vendrell , como trabalharam com o seu empenhado antecessor , o Embaixador Klaiber .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
erfahrenen	(in ca. 55% aller Fälle)	erfarna Bisher kennen wir den Europäischen Freiwilligendienst für junge Menschen . Wir brauchen vergleichbare Programme für alle Altersgruppen , insbesondere für die zunehmende Anzahl von aktiven , fitten und erfahrenen Senioren . Vi är redan bekanta med Europeisk volontärtjänst för ungdomar , och vi behöver liknande program för alla åldersgrupper , i synnerhet för det växande antalet pensionärer som är aktiva , friska och erfarna .

Häufigkeit

Das Wort erfahrenen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18424. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.26 mal vor.

⋮
18419.	Revolte
18420.	anschließt
18421.	Fr
18422.	Y.
18423.	Aktivisten
18424.	erfahrenen
18425.	stabilen
18426.	Josephine
18427.	Cherry
18428.	stillgelegten
18429.	aufgehalten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

unerfahrenen
erfahrene
talentierten
erfahrener
routinierten
unerfahrene
vielversprechenden
überzeugte
Talenten
großgewachsenen
zurechtkam
erfahrensten
Trainingsmethoden
ambitionierten
erfolgreichen
verletzten
hochkarätigen
vorbereiteten
gestandenen
Talente
arrivierten
routinierte
trainieren
assistieren
soliden
Nervenstärke
Paroli
treffsicheren
Führungsqualitäten
gemeistert
assistiert
überzeugenden
guten
Nehmerfähigkeiten
Helfer
Publikumslieblinge
mühelos
eingeschätzten
trotzdem
verpflichten
verpflichteten
favorisierten
überlegen
zurecht
technisch
Altstars
Erwartungsdruck
harmonierte
kongenialen
hochkarätig
offensiv
spektakulär
entlassenen
mitbringen
Erfolgsdruck
anreiste
Führung
Spielstil
Topstars
Sekundanten
hoffnungsvollen
gefürchteten
Jungstars
harmonierten
unbefriedigenden
gespickten
agierten
36-jährigen
Offiziellen
aussichtsreich
mehrwöchigen
glücklosen
holprigen
Landsleuten
gute
21-jährigen
Verantwortlichen
Boxkämpfen
überragenden
überraschte
mitzuhalten
enttäuschte
passablen
auszusuchen
verteidigenden
agieren
erfolgversprechenden
geholt
einholen
eingesprungen
Zweikämpfe
Startschwierigkeiten
unspektakulären
37-jährigen
spannenden
18-jährigen
20-Jährigen
verlaufenen
Ex-Weltmeister
eingeholt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

den erfahrenen
von erfahrenen
dem erfahrenen
einen erfahrenen
einem erfahrenen
und erfahrenen
des erfahrenen
die erfahrenen
eines erfahrenen
der erfahrenen
erfahrenen Spielern
aus erfahrenen
erfahrenen Piloten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛɐ̯ˈfaːʀənən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-fah-re-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

erfahren en

Abgeleitete Wörter

unerfahrenen
kriegserfahrenen
kampferfahrenen
NHL-erfahrenen
zerfahrenen
Unerfahrenen
berufserfahrenen
welterfahrenen
oberligaerfahrenen
bundesligaerfahrenen
bergerfahrenen
fronterfahrenen
lebenserfahrenen
geschäftsunerfahrenen
kunsterfahrenen
erstligaerfahrenen
afrikaerfahrenen
kriegsunerfahrenen
schlachterfahrenen
wüstenerfahrenen
arktiserfahrenen
markterfahrenen
bergunerfahrenen
unerfahrenenen
zweitligaerfahrenen
wohlerfahrenen
Erstliga-erfahrenen
filmunerfahrenen
fechtunerfahrenen
DEL-erfahrenen
weltcuperfahrenen
politikerfahrenen
erfahrenenen
seeerfahrenen
amerikaerfahrenen
drogenerfahrenen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Diplomaten Kommunisten einen Beratern Feldherren	jüdische Gemeinde ersuchte den preußischen Staat , einen erfahrenen Kommissar zur Aufklärung des Falls in die niederrheinische die italienischen Patres hatten um die Zuweisung des erfahrenen Pater Willi gebeten , um ihnen für die stammenden Personal verwickelt war , berief man den erfahrenen Nachrichtendienstmann Martini an die Spitze des SISMI , Parteiführung . Der junge Molotow ordnet sich diesen erfahrenen Revolutionsführern unter . Er war dann wieder Redakteur
Film	Ratschläge glaubten Tydeus verzichten Hauer	allgemeine Anerkennung brachten . Ohne die Hilfe eines erfahrenen Ornithologen oder Künstlers trieb in sein Wunsch , , die von dem Wissen eines praktisch so erfahrenen Landwirts profitieren wollten . Ohne dass er sich entwickelt sich schrittweisen von einem Volontär zu einem erfahrenen Schreiber und es gelingt ihm , die Ablenkungen Überbrettl “ und den in betriebswirtschaftlichen Fragen wenig erfahrenen Leiter schnell in Schwierigkeiten , sodass sich Wolzogen
Film	Polizisten Partner reist Fine den	. Jeder der falschen Harrys wird von einem erfahrenen Zauberer begleitet ; der echte Harry reist mit Kontakt zu Sphinx auf , einem mysteriösen und erfahrenen Superhelden , der insbesondere durch seine mysteriösen Superhelden-Weisheiten Der Verdacht fällt schließlich auf den besonnenen und erfahrenen Barton , der von sich behauptet , einem auf Coruscant leben , wo sie von den erfahrenen Jedi wie unter anderem Yoda unterrichtet werden .
Fußballspieler	Spielern Trainer Torjäger Manfred Horsmann	der Schweizer Fussballnationalmannschaft . An der Seite seines erfahrenen Vereinskollegen Gabriele Gilardoni und der Torhütergrösse Frank Séchehaye verstärkte sich die SpVgg u. a. mit dem erfahrenen ehemaligen deutschen Nationalspieler Ludwig Kögl sowie mit Oliver 29 Jahren erstmals in der Profimannschaft hinter den erfahrenen Abwehrspielern Karl-Heinz Emig und Rolf Dohmen zwischen den zum Wendepunkt . Als im Oktober 1984 die erfahrenen Spieler wie Udo Horsmann und Rudi Kargus die
Fußballspieler	Spielern Kader Trainer Spieler Verpflichtung	. In der Zwischenrunde hatte er gegen die erfahrenen italienischen Verteidiger einen schweren Stand , dabei wurde erste Hauptrunde , in der sie knapp den erfahrenen Niederländern Nummerdor/Schuil unterlagen . ( tschechisch ) ( Niederlagen . Daraufhin stellte Ihm der Verein den erfahrenen Trainer Chatchai Paholpat zur Seite . . Dennoch hatte und daher auf der Suche nach einem erfahrenen Verteidiger war . 2010 Tschechischer Meister mit dem
Adelsgeschlecht	Generals Kommando General Offizieren Avidius	die leichte Reiterei Venedigs , geführt von dem erfahrenen Condottiere Bartolomeo d’Alviano , die Entscheidung , als Ludwig XIV . um militärische Hilfe und einen erfahrenen Feldherrn . Der französischer König schickte Vendôme . er ihm mit Gonsalvo de Cordoba jedoch einen erfahrenen spanischen Heerführer als Kommandant zur Seite , der Der siamesische König Rama III . beauftragte seinen erfahrenen General Phaya Bodindecha mit dem Aufbau einer Invasionsarmee
Adelsgeschlecht	Kollegen Mondbeobachtungen Architekten Hermann Filmarchitekten	bereisten Ärztekommissionen , die sich aus den bereits erfahrenen T4-Gutachtern wie den Professoren Werner Heyde und Hermann Jürgen Bachmann und Peter Jürgensen gehörten zu den erfahrenen Kirchenarchitekten ihrer Zeit . Mit ihrer Abwendung vom Hermann von Wissmann und Carl Peters , mit erfahrenen Karawanenhändlern und profitierten von deren geographischen Kenntnissen und Partner Valentin und Eugen harmonierten gut mit dem erfahrenen Senior Emil Pfeifer . Schon 1872 beteiligten sich
Wehrmacht	Piloten Flugzeug ausgebildeten Maschine Offizieren	falsche Luftkampftaktik ein , als sie die sehr erfahrenen japanischen Piloten in Kurvenkämpfe verwickelten . Am 11 zu erheblichen Problemen führte . Es gelang auch erfahrenen Piloten nicht , das Flugzeug früher als nach , unzureichend ausgebildete Piloten seiner Staffel gegen die erfahrenen Deutschen eingesetzt wurden und dabei oft den Tod jedoch seit geraumer Zeit an auch nur halbwegs erfahrenen Piloten . Anders bei den Alliierten : Ein
Wehrmacht	Offizieren Soldaten mangelte Divisionskommandeuren Offiziere	Pistolen der getöteten SS-Männer sollten die mit Waffen erfahrenen sowjetischen Soldaten erhalten . Die ersten Maßnahmen waren sofort eingebürgert werden konnten , als auch aus erfahrenen Fallschirmjägern und Infanteristen . Am 19 . Juni Straße getötet oder verwundet . Die im Kolonialkrieg erfahrenen Milizen schwärmten aus , nahmen Deckung und erwiderten 23 Piloten fielen . Die Vietnamesen hatten einen erfahrenen und mutigen Anführer auf ihrer Seite . General
Computerspiel	Spielern Ausrüstung entsprechender lassen nur	Transparenz . Trotz simpler Regeln fällt es selbst erfahrenen Logistikern schwer , ein Aufschaukeln zu verhindern . immer der Fall ist , wurde von einem erfahrenen Kapitän beschrieben . Aber auch die Entsorgungskosten sind der Herstellung des Katanas , der auch einem erfahrenen Schmied misslingen kann . In diesem Fall kann ausgeklügelte Falle und für eine Überreaktion eines wenig erfahrenen Wachsoldaten spricht , dass er den Fahrer in
Boxer	unterlag Punktsieg Punkten Finale Weltmeister	. Im Finale musste er sich aber dem erfahrenen vielfachen Landesmeister Georgi Balakschin nach Punkten geschlagen gegen ) . Dabei unterlag sie im Finale der erfahrenen Ljubow Lopatina knapp nach Punkten ( 19:23 ) und scheiterte im Fliegengewicht im Viertelfinale an dem erfahrenen Henryk Kukier . Er erreichte damit den 5 Goldmedaille ; im Finale siegte er gegen den erfahrenen sowjetischen Boxer Jonas Cepulis durch K. o. Im
Eishockeyspieler	Spielern Recchi Verteidiger verpflichtete Trainer	Stattdessen sicherten sich die Hawks die Dienste des erfahrenen Marty Turco für 1,3 Millionen US-Dollar . Anfang Trainer vor und verpflichtete mit Mike Vernon einen erfahrenen Torhüter , der wenige Monate zuvor die Detroit die Blue Jackets mit Dave King einen international erfahrenen Mann verpflichtet , der nach der langjährigen Betreuung Nach einer ordentlichen Saison an der Seite des erfahrenen Ernie Wakely wurde die WHA aufgelöst und die
Musiker	Produzenten Steve Harry Lucien Stradling	Roger Johnson und Scott Dann als auch die erfahrenen Haudegen Barry Ferguson und Lee Bowyer heraus . gerade zum Star aufgestiegenen Maureen O'Sullivan , dem erfahrenen Neil Hamilton und dem angesehen Charakterdarsteller C. Aubrey , Cameron Meyer und Travis Meyer sowie die erfahrenen Stuart O'Grady und Simon Gerrans , die Niederländer er 1969 . Die Besetzung bestand aus den erfahrenen Darstellern Warren Oates und Harry Dean Stanton .
Berg	Bergsteigern Bergwanderern empfehlen vorbehalten Alpinisten	werden . Das Spektrum der Gipfelaspiranten reicht von erfahrenen Alpinisten bis zu weniger geübten , die sich und die extremen Temperaturen in der Regel nur erfahrenen Bergsteigern vorbehalten ist , wurden Spuren von Opferstätten hat . Das Spektrum der Gipfelaspiranten reicht von erfahrenen Alpinisten bis zu Anfängern , die sich darauf eine zusammenhängende , markierte Steiganlage , die es erfahrenen und entsprechend ausgerüsteten Bergsteigern erlaubt , die gesamten
Spiel	Personentagen besonders Spielern unerfahrenen wird	, welche zumeist nur von den älteren und erfahrenen Cakyar übernommen wird , unterscheidet sich von den eine Entscheidungsheuristik , die laut Gründungsforschung von sehr erfahrenen Unternehmern unter Ungewissheit bevorzugt eingesetzt wird ( siehe denen allerdings nur ein kleiner Kreis von besonders erfahrenen und bekannten Personen von der Mediation leben kann Verantwortung und Aufmerksamkeit und wird daher meist von erfahrenen , auch älteren Stuten übernommen . Um den
Pädagogik	Spezialisten Seminare berufsspezifische Yogalehrers Abklärungsinstrument	der Regel auf Wochenendseminaren statt , die von erfahrenen Ausbildern abgehalten werden . Die Ausbildung setzt Wettkampferfahrung ebenfalls mit elektronischen Projekten . Sie werden von erfahrenen Fachlehrern oder Privatpersonen geführt . Viele Elektronikbastler wurden von Vogelstimmenaufnahmen und durch Teilnahme an Führungen mit erfahrenen Vogelkundlern . Diese sind meistens in Naturschutzverbänden organisiert denen die einzelnen Stimmgruppen von Hochschuldozenten bzw . erfahrenen Orchestermusikern unterrichtet werden . Es folgen Tutti-Proben unter
Software	Benutzern Anwendern Administratoren Yogalehrers ermöglichen	die Analyse des Binärcodes einzugreifen , gibt dem erfahrenen Benutzer die Möglichkeit sein Wissen über das Programm Der Betrieb eines solchen Rechners sollte nur von erfahrenen Administratoren durchgeführt werden , da eine ständige Kontrolle den Anforderungen sowohl von neuen als auch von erfahrenen Nutzern gerecht zu werden . führt zu Produkten Betrieb genommen werden kann , während es den erfahrenen Benutzern eine Fülle von Konfigurationsmöglichkeiten zur Anpassung des
Medizin	Untersucher Intensivmedizin sollte Arzt Behandlung	dennoch häufig klinisch gestellt werden , insbesondere von erfahrenen Untersuchern . Am sichersten ist die Diagnose über zur Überwachung einer späteren Schwangerschaft in einer damit erfahrenen Einrichtung.Bei einer Folgeschwangerschaft wiederholt sich der Schweregrad oft belastenden Situation . Die Behandlung dissoziativer Störungen sollte erfahrenen Traumatherapeuten vorbehalten bleiben , da der Patient sonst . Schwangerschaftswoche möglich . Hierbei wird durch den erfahrenen Geburtshelfer der Fetus durch Druck von außen aus
Band	Musikern Szenenbildners Kollegen Tierwärter gefragten	das letzte Wort hatte , konnte schließlich den erfahrenen Vertragsregisseur Werner Jacobs für das Projekt begeistern und professionellen Aufnahmestudio zusammen mit dem bereits damals sehr erfahrenen Hamburger Produzenten Axel Breitung , welcher noch bis aufzunehmen . Mit Hans Ströer hatte man einen erfahrenen Komponisten bei der Hand , der zunächst drei Jörg Becker , in dem junge Talente mit erfahrenen Spielern in einem Ensemble zusammen konzertieren . Der
Philosophie	Anleitung geistlichen geschulte eines Unterschied	- und Unterwerfungsstruktur entlarvt und in ihrer subjekthaft erfahrenen Leidens - und Hoffnungsstruktur erkennbar wird . Ein ihr Verhalten zwischen kindlicher Unwissenheit und dem einer erfahrenen Minneherrin . Sie ist im Titurel - im Gott . Der Gedanke Gott ist an der erfahrenen Wirklichkeit von Mensch und Welt zu bewähren . Jahre gealterte Dichter dem jugendlichen Ich Einsichten eines erfahrenen Kunstverstandes in den Mund legt . Wie das
Rennfahrer	Teamkollegen verpflichtete Toccacelo Brundle Fisichella	Formel 3000 . Auch wenn er mit seinem erfahrenen Teamkollegen Enrico Toccacelo nicht mithielt , fuhr er Xavier Pompidou holte sich Teameigner Giovanni Lavaggi einen erfahrenen GT-Piloten ins Cockpit des Lavaggi LS1 . Das bekam mit dem Italiener Riccardo Patrese einen äußerst erfahrenen neuen Fahrerkollegen zur Seite und die vierjährige Zusammenarbeit verpflichtete Benetton neben seinem neuen Talent Schumacher den erfahrenen Briten Martin Brundle . Der Deutsche kam jedoch
Uruguay	Javier Kommando Regisseur Ricardo hinter	. Währenddessen sahen sich die britischen Regimenter den erfahrenen Terzios von Monroy und Villar gegenüber . Die in Kuba landeten , kontrollierte García mit seiner erfahrenen mobilen Artillerie das Innere der damaligen Provinz Oriente 1770 wurde er vom neuen Befehlshaber , dem erfahrenen Soldaten Francisco Javier de Morales , abgelöst und wurde ein spanischer Schnellsegler unter dem Kommando des erfahrenen Juan Martínez de Recalde zur Aufklärung losgeschickt .