gefürchtet

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-fürch-tet

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
gefürchtet	(in ca. 61% aller Fälle)	feared Der Berichterstatter sagte es bereits , dieser Jahresbericht wird in Zukunft hochgeschätzt und vielleicht sogar gefürchtet sein . As the rapporteur says , this annual report will , in future , be valued and possibly even feared .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
gefürchtet	(in ca. 63% aller Fälle)	temuta Der Berichterstatter sagte es bereits , dieser Jahresbericht wird in Zukunft hochgeschätzt und vielleicht sogar gefürchtet sein . Come dice il relatore , questa relazione annuale in futuro sarà apprezzata e , probabilmente , persino temuta .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
gefürchtet	(in ca. 84% aller Fälle)	temido Diese teuflische Verkettung ist genau das , was wir im Falle der Wahl Ariel Sharons am meisten gefürchtet hatten , und nun ist eben dies eingetreten . Este engranaje infernal en el que ahora estamos sumidos , es exactamente lo que nosotros más habíamos temido en caso de que resultara elegido Ariel Sharon .

Häufigkeit

Das Wort gefürchtet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36225. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.41 mal vor.

⋮
36220.	Gemeinen
36221.	Salmon
36222.	Grundriß
36223.	Fleiß
36224.	Markgräfin
36225.	gefürchtet
36226.	Podiebrad
36227.	Reichsverfassung
36228.	Prominenten
36229.	Crossroads
36230.	zutrifft
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

berüchtigt
unbeliebt
verhasst
gefährlich
gefürchteten
Statur
rücksichtslos
gefürchtete
schmächtigen
Gegenspielern
Untergebenen
Kampfgeist
brutalen
hoffnungslos
machtlos
gefürchtetsten
Disziplinlosigkeit
Feinde
regelrecht
kämpferisch
Schnelligkeit
bedrohlich
Bewacher
disziplinierter
unerfahren
unberechenbaren
misstrauisch
angefeindet
kämpferischen
undiszipliniert
häufigen
übertrieben
aggressiv
dermaßen
Ehrgeiz
verfeindet
Überzahl
Gegnern
athletisch
gequält
tückischen
dunkelhäutiger
diszipliniert
unsportlich
verbissen
vermeintlich
hartnäckig
Widersacher
Raufereien
Angewohnheit
verhassten
Insubordination
wähnten
ängstlich
Taktiker
Widersachern
treuesten
athletischen
brutal
erwehren
schlecht
hasst
Attacken
geschwächt
Entbehrungen
Höflinge
bestrafte
täuschte
gefährlicheren
respektierten
obendrein
Gegner
hoffnungslosen
allzu
abschreckend
ankämpfen
athletischer
manchem
überforderten
loyaler
übermächtig
gewarnt
verbittert
imponierte
erschreckt
unbezwingbar
aufsässigen
bekämpft
Unbilden
schüchtern
schlagkräftig
angeblich
beraubt
genährt
hartnäckiger
verwickelt
verflogen
aufzuwiegeln
getrübt
disziplinierten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

gefürchtet und
und gefürchtet
gefürchtet war
gefürchtet waren
gefürchtet , da
gefürchtet ist
sehr gefürchtet
Besonders gefürchtet
gefürchtet wurde
gefürchtet . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈfʏʁçtət

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-fürch-tet

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge fürchtet

Abgeleitete Wörter

gefürchteten
gefürchtete
gefürchteter
gefürchtetsten
gefürchtetes
gefürchtetste
meistgefürchteten
gefürchtetster
meistgefürchteter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Zu Tode gefürchtet ist auch gestorben.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Gegnern unbeliebt wegen seinen war	Von seinen Arbeitern und seiner Familie wird er gefürchtet , obwohl er selbst vor seiner Mutter Angst und Ehrgeiz waren auch in der eigenen Familie gefürchtet . Als sein Bruder ( und Nachfolger ) konnte . Dschumagalijew , der in seiner Heimatstadt gefürchtet und verachtet wurde , floh schließlich aus der Deutschen Reiter . Im Ausland waren sie bald gefürchtet , aber auch aufgrund ihres Rufes als Söldner
Film	respektiert Fähigkeiten ihrer wegen verehrt	von den übrigen Samurai wegen ihrer besonderen Vertrauensstellung gefürchtet und respektiert , hatten aber auch höhere Maßstäbe wurden wegen ihrer kriegerischen Fähigkeiten respektiert und zugleich gefürchtet . Es gibt gelegentlich Heiraten zwischen den einzelnen sie von allen respektiert um nicht zu sagen gefürchtet . Ihre " Gabe " zur Beeinflussung ist schreibt man diese Fähigkeiten zu . Sie sind gefürchtet und daher nicht unbedingt beliebt . Die abergläubische
Film	geliebt gehasst bewundert habe verachtet	sich in seiner Kindheit vor einer alten Frau gefürchtet hat und sich nicht gerne hat fotografieren lassen Geburt gestorben waren , habe die Mutter stets gefürchtet , auch ihr viertes Kind zu verlieren . gewesen sein und wurde von seinen Kindern mehr gefürchtet als geliebt . Seine Mutter dagegen wird als gefragt hat , warum er von den Menschen gefürchtet wird , entschließt sich der Tod in menschlicher
Fußballspieler	Freistöße Gegenspielern Spielweise präzisen harten	aktiven Zeit galt er als Freistoßspezialist und war gefürchtet für seine kräftigen Schüsse beim Freistoß . Nach Moder war wegen seiner präzisen Freistöße bekannt und gefürchtet , ihm steht auch ein direkt verwandelter Eckball in München war der Mittelstürmer wegen seiner Torgefährlichkeit gefürchtet , seine Spezialität waren Kopfball-Tore , und galt Elfmeterpunkt und seine flach geschossenen Freistöße bekannt und gefürchtet . Cervato hatte bereits in seiner Jugend seinen
SS-Mitglied	Häftlingen Brutalität Misshandlungen wegen Häftlinge	Bei den Häftlingen war sie wegen ihrer Grausamkeit gefürchtet , daher wurde sie meist „ Weisel “ , war von den Häftlingen aufgrund ihrer Meldungen gefürchtet . Nach dem Krieg wurde sie deswegen im Gefängnis und wurde auch deshalb von den Mithäftlingen gefürchtet . Er löste sich vom Einfluss al-Maqdisis , beschrieben . Besonders bei weiblichen Gefangenen war sie gefürchtet . Sie misshandelte Häftlinge bis zum Tod und
Medizin	Besonders Überträger Infektion proarrhythmische Risiko	. Das Virus ist besonders bei asiatischen Orchideenfarmern gefürchtet , da eine Infektion mit hohen Verlustzahlen einhergeht und vom Alter des Patienten ab . Besonders gefürchtet ist die Karzinogenese ( Krebsentstehung ) durch ionisierende Zytostatika , d. h. während einer Chemotherapie , gefürchtet . Jedoch kann ein Schaden auch nach Paravasation kann Sotalol selbst auch Rhythmusstörungen auslösen . Besonders gefürchtet ist das Auftreten der Torsade de pointes-Tachykardie ,
Mond	sind Gegenden da geschätzt Menschen	Geistern beschrieben und deshalb hoch geschätzt und gleichermaßen gefürchtet . Zudem wurde das in der Pflanzenwelt einzigartige als sehr gefährlich . Computerviren sind vor allem gefürchtet , weil sie den Ruf haben , sämtliche die von alters her bewundert , aber auch gefürchtet wird . Es existieren außerordentlich viele Arten , verbreiteten sollte und unterdessen als Pflanzenviren übertragender Thrips gefürchtet ist . Pergande war sowohl bekannt für seine
Volk	Krieger waren Räuber Chiricahua wegen	Überfälle war die Reise über die Wilderness Road gefürchtet und die Passanten mussten gut bewaffnet sein . als Räuber , Diebe und Krieger bekannt und gefürchtet . Die Chiricahua dehnten die Apacheria auf Kosten als Räuber , Diebe und Krieger bekannt und gefürchtet . Die Chiricahua dehnten ihr Stammesgebiet auf Kosten , andererseits waren sie wegen ihrer Raubzüge äußerst gefürchtet . Zudem befanden sich die Comanche fast immer
Gattung	Schädlinge Krankheitsüberträger Holzschädling Neozoon Mitteleuropa	Die Blumentiere sind bei Meerwasseraquarianern ähnlich wie Glasrosen gefürchtet , da sie oft mit lebenden Steinen aus die in Australien eingeschleppt und hier als Weideunkraut gefürchtet sind . Die Halmwespen sind durch eine Reihe der Tigerpython von den Menschen in Südostasien nicht gefürchtet und als Mitgeschöpf behandelt . Mancherorts sind diese , auch als Überträger des Gelbfiebers sind sie gefürchtet . Trotzdem sind sie relativ häufig und zählen
Roman	respektiert sie waren ihren ihrer	ihrer Zeit aufnehmen konnte , war aber dennoch gefürchtet für ihre Temperamentsausbrüche und verbalen Spitzen . Zu aus zu verwenden , was ihn als Reiterwaffe gefürchtet machte . Zu ihrer Notwehr besaßen sie zusätzlich lagen und vor denen er sich als Kind gefürchtet hatte . Noch immer blickten sie mit einer Ausgang , so waren sie für ihre Zügellosigkeit gefürchtet . Anschließend wurden sie im Alter von etwa
Schauspieler	beliebt wie So waren auch	- aber immer auch bewundert , mythologisiert und gefürchtet . Die Geschichte der Hebammen ist die Geschichte orientierten und unideologischen Reportagen waren genauso angesehen wie gefürchtet . 2000 erschien Der Traum der gelben Schlangen für diverse leibliche Stärkungen . Besonders beliebt und gefürchtet zugleich ist der Kirwabär bei den Kindern . . beschreibt die Beamten von Qin etwa als gefürchtet , aber unbefangen . Eine weitere bedeutende Innovation
Zahnmedizin	wegen . , ist seiner	Bachstrecken , Durchlässen oder zwischen Brückenpfeilern . Besonders gefürchtet sind Verklausungen aber auch in Hochwasserentlastungsanlagen von Talsperren % war der Katschberg früher von den Kraftfahrern gefürchtet . In den Sommermonaten standen an den Straßenrändern Februar . Früher war der Bach wegen Hochwasser gefürchtet , an gefährlichen Stellen wurde er jedoch begradigt . Die Wasserkraft des Flusses war begehrt und gefürchtet , zahlreiche als Hochwassermarkierungen angebracht Pegelstände an den