Absprache

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Absprachen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Ab-spra-che

Nominativ	die Absprache	die Absprachen
Dativ	der Absprache	der Absprachen
Genitiv	der Absprache	den Absprachen
Akkusativ	die Absprache	die Absprachen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Absprache	(in ca. 36% aller Fälle)	samråd Allerdings beschloss die Kommission angesichts der bevorstehenden Wahlen und des Risikos , dass diese Zahlung durch die Regierung für Wahlkampfzwecke verwendet werden könnte , in Absprache mit den Mitgliedstaaten , die Zahlung nicht vor den Wahlen zu leisten , sondern erst danach , d. h. gemäß den geltenden Verfahren zum Stichtag 31 . Dezember für finanzielle Verpflichtungen . I betragtning af valgkonteksten og risikoen for , at regeringen ville anvende dette beløb i valgkampen , besluttede Kommissionen imidlertid i samråd med medlemsstaterne ikke at foretage udbetalingen inden valget , men først efter valget og inden den 31 . december 2007 , som er udløbsdatoen for de finansielle forpligtelser i overensstemmelse med de gældende procedurer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Absprache mit	(in ca. 62% aller Fälle)	consultation with

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Absprache	(in ca. 31% aller Fälle)	concertation Diese Debatte muss in Absprache mit unseren AKP-Partnern , ihren Parlamenten und der Bürgergesellschaft anlässlich der Halbzeitprüfung 2010 neu eröffnet werden . Il nous faut rouvrir ce débat , en concertation avec nos partenaires ACP , avec leurs parlements , avec les sociétés civiles , lors de la révision à mi-parcours en 2010 .

Häufigkeit

Das Wort Absprache hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23126. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.46 mal vor.

⋮
23121.	Rohstoffen
23122.	Date
23123.	Völkerkunde
23124.	befürchten
23125.	Euler
23126.	Absprache
23127.	Bekanntmachung
23128.	örtlich
23129.	Bartholdy
23130.	Segeberg
23131.	Kreuze
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Absprache mit
in Absprache mit
Absprache mit dem
nach Absprache
Absprache mit der
in Absprache mit dem
Absprache mit den
nach Absprache mit
ohne Absprache
in Absprache mit der
in Absprache mit den
Absprache zwischen
ohne Absprache mit
In Absprache mit
eine Absprache
einer Absprache
nach Absprache mit dem
der Absprache
Nach Absprache
vorheriger Absprache
enger Absprache
enger Absprache mit
Nach Absprache mit
Absprache zwischen den
einer Absprache zwischen
nach Absprache mit den
ohne Absprache mit dem
nach Absprache mit der
ohne Absprache mit der
In Absprache mit dem

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈapˌʃpʀaːχə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ab-spra-che

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ab sprache

Abgeleitete Wörter

Termin-Absprache

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Staatsanwaltschaft Lindauer Staatsanwalt Rechtsgültigkeit Gericht	Alkoholeinfluss . Mit der Justiz traf er eine Absprache , bei der er 200 , - Euro das Leben nahm , nahm die Staatsanwalt eine Absprache unter den Tatverdächtigen an und bewachte die verbliebenen dass er nur ein Laufbursche war und einer Absprache mit der Staatsanwaltschaft , seinen Kopf aus der und finanziert haben soll . « Nach einer Absprache zwischen Richter , Staatsanwalt und Verteidiger hatte Holzer
Deutschland	ohne Nothhelm unerlaubte Kartells offenbar	etlichen Fällen jedoch darauf abzielen dürften , in Absprache mit dem Besitzer bei schwer vermittelbaren Immobilien am die Gesetzgebung auszuüben . Dies sollte er nach Absprache mit einer Körperschaft erfahrener Männer tun , Hütern . Die Fälligkeiten der Entschädigungen können aber nach Absprache unter den Beteiligten auch nach dem Zeitpunkt des bestimmten Wahlkampfposten zurückgezogen um den Anschein der illegalen Absprache zu vermeiden , etwa Rechtsanwälte , die zugleich
Deutschland	Lehrern mit ekz Fachlehrern Lektoratskooperation	und Lehrbeauftragten , welche von einem Schulleitungsmitglied in Absprache mit den entsprechenden Fachvorständen angestellt werden , unterschieden sonstige Informationsmittel . Die Literaturauswahl geschieht in enger Absprache mit den Fakultäten und zentralen Einrichtungen . Weiterhin . Das Spezialgebiet kann von den Schülern in Absprache mit den Lehrern selbst gewählt werden und kann . Das Spezialgebiet kann von den Schülern in Absprache mit den Lehrern selbst gewählt werden und muss
Deutschland	vorherige ohne vorheriger getroffen jede	, dass Entscheidungen gemeinsam , also unter vorheriger Absprache , getroffen werden müssen . Bei verbundenen Werken beidseitigen Bestätigung ausgetauscht , das heißt jede wesentliche Absprache gilt erst dann als vereinbart , wenn beide Presse-Eintrittskarte ohne vorherige Anmeldung bis hin zur detaillierten Absprache , wann welcher Journalist welchen Teil einer Veranstaltung ist rein national , und erfolgt ohne jede Absprache mit der EZB ( und damit keine eigentliche
Kriegsmarine	Marignac mit Gadolinium Autor ohne	konnte . Auf der Euronaval 2002 wurde eine Absprache der ADSB mit der französischen Constructions Mécaniques de & Co. . AG , St.Gallen . In Absprache mit Rudolf Hostettler absolvierte er im Anschluss eine vom LC75 unterschieden , verlangte die IMSA in Absprache mit dem Automobile Club de l’Ouest eine eigene Van Steenbergen von seinem Landsmann Marcel Kint entgegen Absprache abgesetzt hatte . Van Looy soll in der
Kriegsmarine	Adelsparlament Darbasi mit Proklamationen Kriegsschauplatz	über . Zu der Koordinierungsaufgabe gehörte auch die Absprache mit den Räumkräften der USA , Japans und ) . Dabei befand er sich - in Absprache mit den Anführern der Union - noch immer der erste Reifenproduzent in Europa , der in Absprache mit den seinerzeit größten Automobilfabriken eine Reifen-Norm und Führung an . Es gelang ihnen auch in Absprache mit der SOPADE zu einer Zusammenarbeit verschiedener linkssozialistischer
Politiker	Zeitrahmens Premierminister Präsidenten mit ernannt	gleiche Artikel gibt ihm das Recht , nach Absprache mit dem Premierminister und den Präsidenten der beiden wird von jeweils zwei Exekutivsekretären , die nach Absprache mit dem Kongressbüro durch den Generalsekretär ernannt werden werden . 13 der 21 Senatoren werden in Absprache mit dem Premierminister ernannt , für die weiteren in Absprache mit dem Premierminister , vier in Absprache mit dem Führer der Opposition und drei durch
Politiker	Parteien Wahlkreis Partei CDU Herbeiführung	ist die Wahl der Richter durch Politiker nach Absprache zwischen den politischen Parteien , insbesondere die rotationsmäßige VDBL an den Wahlen von 1939 durch eine Absprache der großen Parteien , den genauen Wahltermin geheim ( CDU ) zum Bürgermeister gewählt . In Absprache mit dem NRW-Innenministerium wurde die Wahl wegen Formfehler Abgeordneten heftig kritisiert wurden . Auf Grund einer Absprache in ihrer Partei , dass Abgeordnete nur eine
Film	habe ohne Militär öffentlich handelten	um zu zeigen , dass er ebenfalls ohne Absprache hochrangige Vertreter des Staates ermorden lassen konnte , dauernd Schwierigkeiten , weil er nicht auf eine Absprache gemeinsamer Politik wartete , sondern als Statthalter des das Militär habe . Er hielt eine enge Absprache von Partei - und Gewerkschaftsführung zwar für richtig . Dies konnte er autonom ohne jegliche weiter Absprache mit dem Kreml tun . Historiker sind sich
Film	Nach mit Uwe trifft sich	zum Schein die Million und flieht . Nach Absprache soll er sich so lange verstecken , bis Jahre . Er hält sich nicht an eine Absprache mit einem Gangsterboss und gewinnt einen Kampf , zum Kampf an , der sich genau nach Absprache zu entwickeln scheint , doch Mickey schickt seinen - gerade rechtzeitig , will Uwe doch ohne Absprache das Kind an sich nehmen . Eva ist
MBTA-Station	besichtigt vorheriger Führungen telefonischer geöffnet	an den Dienstagen zur Besichtigung geöffnet , nach Absprache mit dem Pfarramt sind andere Zeiten möglich . von Schloss und Park sind aber nach vorheriger Absprache möglich . Einzelne Räume im Erdgeschoss können für untergebracht , und dort ist eine Besichtigung nach Absprache möglich . Andere Gebäudeteile werden für Jahresmärkte genutzt als Ausstellung eingerichtet ; eine Besichtigung ist nach Absprache möglich . Andere Gebäudeteile werden für Jahrmärkte genutzt
Wehrmacht	Westalliierten ohne mit Regierung französischen	konstituierte sich beim Hauptquartier der griechischen ELAS in Absprache mit einer sowjetischen Militärmission durch ehemalige Angehörige der Während des Warschauer Aufstands bemühte er sich ohne Absprache mit der sowjetischen Führung , den kämpfenden Polen Organisation Todt die französischen Atlantikhäfen besichtigt und in Absprache mit einer Delegation der Kriegsmarine die Standorte der die im Ausland stationierten Niederländischen Militärs , in Absprache mit dem Befehlshaber der Landstreitkräfte ( BLS )
HRR	Kaiser Gnesen Papst mit Fritigern	dem litauischen Großfürsten Mindowe abgegeben wurde . In Absprache mit Gunther von Wüllersleben , dem Hochmeister des . Die im Jahr 1000 in Gnesen getroffene Absprache zwischen Polen und dem Reich wurde von Heinrich die für die schnelle Heirat entscheidende Begegnung und Absprache bereits im August 1151 stattfand , als Eleonore Schlesien . Gleichzeitig griff Jaroslaw , entsprechend einer Absprache mit dem Kaiser , Polen von Osten an
3. Wahlperiode	Schottenheim Oberbürgermeister enger mit Leythäuser	Mai 1945 unter Oberbürgermeister Dr. Fritz Behr in Absprache mit dem amerikanischen Stadtkommandanten Major Williams M. Brown konkret-Herausgeber Klaus Rainer Röhl organisiert , der in Absprache mit der SED vor allem mit den Konterfeis 27 . April leitete Major Othmar Matzke in Absprache mit Oberbürgermeister Otto Schottenheim die kampflose Übergabe Stadt Frühjahr 1989 . Die Gründung ging auf eine Absprache von Walter Ulbricht und Max Reimann zurück .
Band	ohne Agreement vorherige mit borgte	Rick Wakeman und Bill Bruford wurden ohne vorherige Absprache vor vollendete Tatsachen gestellt , Wakeman wurde gar Mitte der 1960er Jahre entschied sich Marascalco in Absprache mit Dorsey Burnette , dessen ursprünglich zurückgehaltene Version Cut in Auftrag , der von Arick in Absprache mit Ridley Scott erstellt wurde . Scott bestreitet André the Giant . 1981 nahm er ohne Absprache mit der WWF eine Rolle in Sylvester Stallones
Fußballspieler	Bundestrainer ohne Arnesen Mannschaften mit	, weil er zu kurzfristig und ohne ausreichende Absprache ein Spiel aufgrund einer Verletzungskrise im Klub absagte Zeiten anzuknüpfen . Ohne klares Konzept und ohne Absprache zwischen Trainer und Vereinsführung wurden viele Stars aus Mannschaft an keinem Spielbetrieb teilnehmen wird . In Absprache mit dem Insolvenzverwalter soll versucht werden den Verein altgedienten Spielern nicht und holte , meist ohne Absprache mit Osim , zahlreiche neue Spieler . Die
Medizin	Arzt zuständigen Medikamente mit Patienten	Rahmen des sog . zulassungsüberschreitenden Einsatzes in enger Absprache mit dem Patienten ärztlich indiziert und somit juristisch komplizierten Fällen stationär in einer Kinderklinik eventuell in Absprache mit den entsprechenden Spezialisten : Bauchsonographie oder Röntgen einer effizienten Hämostase . Die Behandlung sollte in Absprache mit einem auf Blutgerinnungsstörungen spezialisiertem Zentrum nach standardisierten Geburt festgestellt wird , sollte die Entbindung in Absprache mit einem spezialisierten Zentrum geplant werden . In
Florida	Ortswappen gestiftet mit PEG Eigentümer	Regionalverbandes Ruhr . Die Aktion ging auf eine Absprache zwischen dem Künstler und dem RVR zurück . Teil der Bahnhofstraße in Willy-Brandt-Platz umbenannt . Diese Absprache zwischen CDU - und SPD-Ratsfraktion und die so Drängen der neuen Landesregierung im Herbst 2006 in Absprache zwischen der ÖBB-PV AG und der ÖBB-Infrastruktur-Betriebs AG landeseigenen Messegesellschaft , bei der von Obernitz ohne Absprache des Messe-Aufsichtsrates die Nachfolge des Geschäftsführers ausgeschrieben hatte
Quedlinburg	Denkmalschutzbehörde Denkmalamt Denkmalbehörde Mühle mit	wurde das leerstehende Mühlenhaus der ehemaligen Mühle in Absprache mit dem Landeskonservator zu Wohnungen umgebaut . Durch an der denkmalgeschützten Fassade des Rathauses , ohne Absprache mit der städtischen Verwaltung , eine schwere Steinplatte die Pläne . Deswegen wurde er 2011 in Absprache mit dem Denkmalamt im Letztzustand restauriert . Seit alte Mühle der abgebrannten Gatower Mühle . In Absprache mit den Behörden fand sich am Rand des