Häufigste Wörter

gefärbt

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ge-färbt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
gefärbt
 
(in ca. 57% aller Fälle)
farvet
de An der Haltung der Behörden des Flughafens von Amsterdam , sich gegenüber Griechen , die ihr Haar nicht blond gefärbt haben und die keine Kontaktlinsen tragen , um blaue Augen zu haben , repressiv zu verhalten , hat sich nichts geändert .
da Myndighederne i lufthavnen i Amsterdam fortsætter med at udøve en hård linje over for enhver græker , som ikke har farvet sit hår blondt og taget blå kontaktlinser på .

Häufigkeit

Das Wort gefärbt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3599. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 21.22 mal vor.

⋮
3594. Auseinandersetzungen
3595. bedeutenden
3596. Kräfte
3597. Aussagen
3598. Windows
3599. gefärbt
3600. geleitet
3601. geringer
3602. läuft
3603. versteht
3604. Auge
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • gefärbt und
  • gefärbt . Die
  • schwarz gefärbt
  • gefärbt , die
  • gefärbt . Der
  • weiß gefärbt
  • braun gefärbt
  • rot gefärbt
  • gefärbt sind
  • gelb gefärbt
  • gefärbt ist
  • grau gefärbt
  • graubraun gefärbt
  • gefärbt , der
  • gefärbt . Das
  • dunkel gefärbt
  • rötlich gefärbt
  • grün gefärbt
  • gefärbt , die Unterseite ist
  • rotbraun gefärbt
  • dunkelbraun gefärbt
  • gefärbt und haben
  • gefärbt , wobei
  • schwarz gefärbt und
  • gefärbt , der Bauch
  • schwarz gefärbt . Die
  • gefärbt und mit
  • gefärbt und hat
  • gelb gefärbt . Die
  • gefärbt , die Unterseite ist heller
  • gelblich gefärbt
  • braun gefärbt und
  • gefärbt , der Bauch ist
  • weiß gefärbt und
  • gefärbt sind . Die
  • gefärbt . Die Art
  • weiß gefärbt . Die
  • gefärbt , wobei die
  • graubraun gefärbt , die
  • schwarz gefärbt , die
  • rötlich gefärbt . Die
  • gefärbt . Der Kopf
  • gefärbt ist . Die
  • gelb gefärbt und
  • gefärbt und weist
  • braun gefärbt . Die
  • rot gefärbt . Die
  • gefärbt und haben einen
  • gefärbt . Der Kopf ist
  • grün gefärbt und
  • graubraun gefärbt , die Unterseite ist
  • gefärbt . Die Raupen
  • grau gefärbt und
  • graubraun gefärbt und
  • weiß gefärbt . Der
  • violett gefärbt . Die
  • dunkelbraun gefärbt und
  • rot gefärbt und
  • grau gefärbt , die
  • dunkel gefärbt . Die
  • gefärbt sind und
  • rotbraun gefärbt und
  • graubraun gefärbt , der
  • gefärbt . Der Schwanz
  • gelblich gefärbt . Die
  • grün gefärbt . Die
  • bräunlich gefärbt und
  • schwarz gefärbt sind
  • gefärbt ist und
  • heller gefärbt . Die
  • gefärbt . Die Art ist
  • schwarz gefärbt ist
  • schwarz gefärbt . Der
  • schwarz gefärbt . Das
  • gefärbt , der Bauch und
  • gefärbt , wobei die Unterseite
  • gefärbt , die Unterseite ist weiß
  • gefärbt und hat einen
  • graubraun gefärbt , der Bauch
  • rot gefärbt ist
  • dunkelbraun gefärbt , die
  • gefärbt , der Kopf
  • grau gefärbt , der
  • gefärbt . Die Art kommt
  • gefärbt , die Unterseite ist weißlich
  • schwarz gefärbt , der
  • Zeige 36 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈfɛʁpt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-färbt

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge färbt

Abgeleitete Wörter

  • gefärbten
  • gefärbte
  • eingefärbt
  • gefärbter
  • gefärbtes
  • gefärbtem
  • eingefärbten
  • ausgefärbt
  • angefärbt
  • ausgefärbten
  • umgefärbt
  • eingefärbtem
  • rotgefärbten
  • eingefärbter
  • eingefärbtes
  • ungefärbt
  • ungefärbten
  • durchgefärbt
  • abgefärbt
  • ungefärbter
  • grüngefärbten
  • durchgefärbten
  • gleichgefärbten
  • schwarzgefärbten
  • blaugefärbten
  • nachgefärbt
  • gelbgefärbten
  • ungefärbtem
  • ausgefärbter
  • braungefärbten
  • purpurgefärbtem
  • rotgefärbt
  • angefärbten
  • weißgefärbten
  • buntgefärbten
  • rotgefärbter
  • rotgefärbtes
  • durchgefärbtes
  • kantengefärbten
  • schwarzgefärbtem
  • gleichgefärbt
  • durchgefärbtem
  • grüngefärbt
  • vorgefärbten
  • hellgefärbten
  • ungefärbtes
  • schwarzgefärbt
  • graugefärbten
  • blondgefärbten
  • Ungefärbt
  • purpurgefärbten
  • stückgefärbten
  • Eingefärbtes
  • blaugefärbtem
  • rotgefärbtem
  • schöngefärbt
  • angefärbter
  • hermelingefärbter
  • uneingefärbt
  • eisengefärbten
  • blaugefärbt
  • hellgefärbt
  • schöngefärbten
  • buntgefärbt
  • Gelbgefärbter
  • dialektgefärbtes
  • gelbgefärbt
  • dialektgefärbt
  • violettgefärbten
  • graugefärbter
  • gleichgefärbter
  • weißgefärbt
  • braungefärbt
  • umgefärbten
  • knotengefärbten
  • Zeige 25 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • 27 Millimetern . Das Männchen ist komplett braunschwarz gefärbt . Ihre Flügel haben am Außenrand einen Saum
  • Männchen ) , die am Außenrand breit violettbraun gefärbt sind . In der Mitte der Vorderflügel sitzt
  • Hinterflügel sind dunkelbraun und am äußeren Flügeldrittel gelb gefärbt . Die Raupen werden ca. 40 Millimeter lang
  • Flügelspitze aber gleich hell , wie die Hinterflügel gefärbt . Die Raupen werden ca. 30 Millimeter lang
Art
  • sowie großen Augen ; oberseits ist er grün gefärbt mit blauen Partien an den Flügeln , unterseits
  • mit schwarzen Punkten . Erwachsen sind sie hellgrün gefärbt mit weißen Punkten . Die Rückenlinie ist dunkelgrün
  • . Die erste ist schmutzig gelbbräunlich bis braun gefärbt , weist eine M-förmige Zeichnung am Halsschild auf
  • undeutlich . Der Saum ist wie die Grundfarbe gefärbt , die Fransen sind jedoch bei den meisten
Art
  • als die zuvor beschriebene und relativ kontrastarm mattbraun gefärbt . Die Unterseite ist heller und weist einen
  • auch der Rand der Deckflügelspitzen ist schmal dunkler gefärbt . Es gibt auch Individuen mit schwarzer Zeichnung
  • breit , aber kurz und von unten schwarz gefärbt ; auch sonst ist das Gefieder wenig auffällig
  • überproportional groß ist , ist etwas blasser grün gefärbt als der Körper ; die zwei schrägen ,
Art
  • Fell ist an der Oberseite orangebraun bis graubraun gefärbt . Namensgebendes Merkmal sind die drei dunkelbraunen oder
  • . Das Fell ist an der Oberseite gelbbraun gefärbt , die Unterseite und die Füße sind weißlich
  • Fell des Buschmannhasen ist an der Oberseite gräulich gefärbt , die Flanken sind rötlich und der Bauch
  • Tiere ist an der Oberseite rotbraun bis orangebraun gefärbt , der Bauch ist hellgrau . Die Schnauze
Art
  • . Die Eier waren weniger stark gefleckt und gefärbt . Vor allem auf Hispaniola zeigte sich eine
  • rechten Außenseite aber gleich , wie die Deckflügel gefärbt . Sie sind in Europa und Asien verbreitet
  • coerulus ) ist während seiner juvenilen Lebenszeit gelb gefärbt , ähnelt damit einer in Riffspalten lebenden Fischart
  • die im Regenwald leben , sind grundsätzlich dunkler gefärbt als Individuen in Savannengebieten . Am Bauch ,
Art
  • Körper relativ lange Schwanz ist dünn und braun gefärbt . Der Kopf ist relativ klein , die
  • ist sehr buschig , das Gesicht ist grau gefärbt . Die Augen sind groß , die Ohren
  • Kopf ist rundlich , das Gesicht ist grau gefärbt . Wie bei allen Bambuslemuren sind die Ohren
  • kurzen Vorderpfoten . Ihr Fell ist überwiegend grau gefärbt , auffallend sind die weißen Gesichtsstreifen und die
Art
  • . Der kräftig ausgebildete Kremaster ist dagegen dunkelbraun gefärbt . Die Art ähnelt Chrysoteuchia culmella ( Linné
  • gefärbt . Auch das unbehaarte Gesicht ist schwarz gefärbt und weist die für die Gattung typischen Überaugenwülste
  • und Rückenbereich mit Moorerde hell - bis dunkelbraun gefärbt . Die Geschlechter sind äußerlich schwer zu unterscheiden
  • Gefieder ist oben schillernd blau und unten gelb gefärbt . Über den Augen trägt er zwei große
Art
  • schwarz . Die Unterschenkel sind rot bis orange gefärbt . Weibchen sind blasser und weniger kontrastreich gefärbt
  • kleinen Augen sind dunkelbraun . Weibchen sind olivgrün gefärbt und weisen einen gelblichen Bürzel auf . An
  • des Mantels sind bei adulten Männchen leuchtend orangegelb gefärbt . Das übrige Gefieder ist schwarz getönt und
  • grau . Die Weibchen sind hellbraun oder olivgrün gefärbt . Die Leistengegend ist markant gelb pigmentiert ,
Art
  • Das Fell ist am Rücken rotbraun bis rotgrau gefärbt , der Bauch ist weiß oder hellgrau .
  • und am Rücken nicht grau , sondern rötlichbraun gefärbt . Der Schwanz des Rotschwanzwürgers ist nicht grauschwarz
  • Rücken rotbraun bis graubraun und am Bauch hellgrau gefärbt . Sie sind die bislang einzigen Wieselmakis ,
  • der Rücken kann bräunlich , grau oder schwarz gefärbt sein , der Bauch , die Hinterbeine und
Art
  • Streifen gezeichnet . Die Körperunterseite ist häufig heller gefärbt und anders gezeichnet als die Oberseite . Die
  • ebenfalls farblich abgesetzt , heller oder etwas dunkler gefärbt . Die Nierenmakel ist verhältnismäßig klein und dunkler
  • . Der Unterschwanz ist ähnlich wie der Oberschwanz gefärbt , die äußeren Steuerfedern sind jedoch heller und
  • . Der Kopf ist auf der Oberseite bräunlich gefärbt . Die Kopfunterseite sowie die Kehle geht ins
Art
  • gelblichgrün . Im ersten Jahreskleid sind Jungvögel bereits gefärbt wie die Altvögel . Mit zunehmendem Alter tendiert
  • . Die Augen sind oft in leuchtenden Grüntönen gefärbt . Der Legeapparat ( Ovipositor ) der Weibchen
  • einzigen Wieselmakis , bei denen die Geschlechter unterschiedlich gefärbt sind : der Kopf des Weibchens ist grau
  • sowie die jüngeren Weibchen sind am Abdomen blass-gelbbräunlich gefärbt und weisen eine Gitterzeichnung aus zwei dunklen ,
Art
  • . Im Schlichtkleid sind die Männchen deutlich matter gefärbt , die schwarze Gesichtszeichnung ist dann durch braune
  • bis schwarz . Das Weibchen ist überwiegend rotbraun gefärbt . Auch ihr Rückengefieder ist deutlich dunkler ,
  • kastanienbraune Färbung auf . Die Weibchen sind dunkler gefärbt . Im Winter ist das Gefieder am Rücken
  • hinsichtlich der Fellfärbung . Die Männchen sind schwarz gefärbt , nur beim Cao-Vit-Gibbon ist der Brustbereich dunkelbraun
Gattung
  • abgeflacht sind . Zur Reife sind sie gelb gefärbt , durch Trockenen verfärben sie sich zu dunkelbraun
  • die Rinde hart und zwischen weißlichgrau bis rötlichbraun gefärbt . Die äußeren Holzschichten sind hell , die
  • . Dieser ist ebenso wie die Beine gelblich gefärbt , darüber hinaus fein hell behaart und nur
  • Arten sind auch bräunlich , rötlich oder hellgelb gefärbt . Oft werden Partikel des umgebenden Substrats zwischen
Gattung
  • × 5-10 cm groß , weiß oder cremeocker gefärbt und haben einen graubraunen , feinfilzigen Hut .
  • 2-7 cm breit , sie sind jung purpurviolett gefärbt und verblassen mit zunehmendem Alter zu rötlichbraun bis
  • 2 und 6 cm groß , sind bläulichgrün gefärbt und verfärben sich im Alter ins Bräunliche .
  • bis 15 cm lang und hellbraun bis weiß gefärbt . Das Fleisch ist außen relativ hart ,
Gattung
  • wiegt rund 125 Gramm und ist zunächst goldgelb gefärbt , erst später tritt die typische Erwachsenenfärbung auf
  • . Dieses ist wie bei allen Haubenlanguren orange gefärbt und wiegt rund 0,5 Kilogramm . Nicht nur
  • folgenden Tagen nach und sind dann eher braun gefärbt . Sie erreichen eine Länge von 10 bis
  • aufgestellt werden können . Der Körper ist gelb gefärbt und erreicht eine Länge von bis zu 20
Gattung
  • bis leuchtend gelb oder orange - bis purpurrot gefärbt , die Lippenmitte jedoch immer mit dunkelroten Punkten
  • oder trichterförmig , violett , blau oder gelb gefärbt und kann mit violetten Streifen versehen sein .
  • auch dunkelblau , gelb , orange oder purpurn gefärbt sein . Blütezeit ist von Mai bis September
  • . Die Krone ist pink oder blass violett gefärbt , das innere des Schlundes ist dunkelrot oder
Gattung
  • lang . Die Samenhülle ist netzartig und bräunlich gefärbt . Im Samen befindet sich ein stark gebogener
  • leicht irisierend . Es ist honiggelb bis goldbraun gefärbt . Die Mündung ist rundlich bis oval und
  • gleichmäßig gebogen . Die Narbe ist zunächst gelb gefärbt , wird später aber bräunlich . Die Art
  • . Die 4 Nektarblätter sind frei , dunkelbraun gefärbt und innen weiß behaart , die zwei oberen
Gattung
  • , stumpf grün , oft etwas gelblich-grün , gefärbt und misst drei bis elf Zentimeter Länge sowie
  • cm Durchmesser . Sie sind dunkelgrün bis purpurn gefärbt und dicht mit Flaumhaaren bedeckt . Die etwas
  • sind amethystfarbig überlaufen . Das Blatthäutchen ist weißlich gefärbt und erreicht eine Länge von bis zu 2,5
  • Zentimeter breit . Unreife Zapfen sind stumpf schwarzblau gefärbt . Sie reifen im September bis Oktober des
Gattung
  • zwölf Blüten . Die eiförmig-lanzettlichen Kelchblätter sind grün gefärbt und erscheinen oft weißlich , rosa oder rot
  • rosa , purpurn , gelb oder selten weiß gefärbt . Die Tragblätter sind laubblattartig und oft länger
  • ) . Die Kronblätter sind purpurn bis violett gefärbt . Die Fahne ist kahl . Die reifen
  • rosa , seltener orange bis rot oder rötlich gefärbt . Die länglichen bis verkehrt lanzettlichen Kronblätter sind
Farbe
  • Murmel . Die Felle waren blau und rot gefärbt mit indischem Indigo und wohl aus Persien importiertem
  • Safran gelb oder mit Sepia der Tintenfische schwarz gefärbt . Vor allem im Winter werden traditionell viele
  • , und mit Färberkrapp wurde die Wolle rot gefärbt . Die Verwendung der Farben wirkt mitunter zufällig
  • und vor allem bei dunklem Bock ebenfalls beige gefärbt . Obwohl die beiden Begriffe Ziegenbock und Bockbier
Graphentheorie
  • Sicherheit “ eingebaut wird , ist teilweise persönlich gefärbt . Viele Entscheidungen in Unternehmen und in Projekten
  • beruhen auf Schätzungen und sind nicht selten politisch gefärbt . So zählt allein die Syrisch-Orthodoxe Kirche von
  • Kommentaren und Fußnoten auf und ist stark persönlich gefärbt . Die anderen Kapitel werden fast ausschließlich aus
  • ( um 500 ) , welche stark subjektiv gefärbt ist und weitgehend auf dem verlorenen Werk des
Rebsorte
  • . Die Jungblätter sind ebenfalls unbehaart und bronzefarben gefärbt ( Anthocyan ) . Die glänzenden Blätter sind
  • starkwollig behaart und an den Spitzen leicht rötlich gefärbt . Die gelblichen Jungblätter mit ihren bronzefarbenen Flecken
  • sind spinnwebig behaart und auf der Blattunterseite blassgrün gefärbt . Die mittelgroßen bis großen Blätter sind fünflappig
  • wollig behaart und an den Spitzen leicht rötlich gefärbt . Die Jungblätter mit ihren bronzefarbenen Flecken sind
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK