Häufigste Wörter

angeführt

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
angeführt
 
(in ca. 13% aller Fälle)
anført
de Insbesondere die Verzögerung der Entwicklung des Europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystems ( ERTMS ) ist als Grund angeführt worden , warum jetzt , im Jahre 2010 , nur eine Handvoll von Lokomotiven in Belgien mit dem automatischen Stoppsystem ausgestattet sind .
da Den forsinkede udvikling af det europæiske jernbanetrafikstyringssystem ( ERTMS ) er navnlig blevet anført som årsagen til , at der her i 2010 kun er et mindre antal lokomotiver i Belgien , der er blevet udrustet med det automatiske stoppesystem .
Deutsch Häufigkeit Englisch
angeführt
 
(in ca. 10% aller Fälle)
cited
de Als Hauptproblem wird die Bürokratie angeführt , und viele kleine Unternehmen sorgen sich eher um ihre Existenz als um die langfristigen Vorteile des Forschungs - und Innovationsprogramms .
en Bureaucracy is cited as the main difficulty and many small businesses are simply more concerned about keeping open the door than they are about the long-term benefits of the research and innovation programme .
angeführt
 
(in ca. 9% aller Fälle)
mentioned
de Zum Europäischen Indikator für Sprachenkompetenz , der im Bericht angeführt wird , bleibe ich bei den Argumenten , die ich in meiner schriftlichen Erklärung zu diesem Punkt vorgetragen habe .
en As regards the European Indicator of Language Competence , mentioned in the report , I shall reiterate the arguments I put forward in my written statement on the issue .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Hier seien einige Prioritäten angeführt
 
(in ca. 87% aller Fälle)
On mainittava muutamia ensisijaisia tavoitteita
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Hier seien einige Prioritäten angeführt
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Si devono stabilire alcune priorità
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
angeführt
 
(in ca. 10% aller Fälle)
aangehaald
de Dass in den Schlussfolgerungen ausdrücklich die Verpflichtungen der Europäischen Union , die sich aus dem Start der Doha-Entwicklungsrunde ergeben , angeführt sind , wird von manchen so ausgelegt , als sei damit der Vorschlag der Entkoppelung der Direktzahlungen beerdigt worden .
nl In de conclusies worden de verbintenissen die de Europese Unie is aangegaan bij de start van de ontwikkelingsronde van Doha uitdrukkelijk aangehaald . Door sommigen wordt dat geïnterpreteerd als aanwijzing dat het voorstel voor de ontkoppeling van de rechtstreekse betalingen nu definitief van tafel is .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Hier wurden zahllose Beispiele angeführt
 
(in ca. 94% aller Fälle)
São citados incontáveis exemplos
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Zusammenhang angeführt werden
 
(in ca. 71% aller Fälle)
potrebné doplniť k
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Hier seien einige Prioritäten angeführt
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Es preciso definir algunas prioridades

Häufigkeit

Das Wort angeführt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7755. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.04 mal vor.

⋮
7750. CH
7751. Wiederwahl
7752. Resultat
7753. erringen
7754. enden
7755. angeführt
7756. abgetragen
7757. Cover
7758. erwiesen
7759. Gottesdienst
7760. Getreide
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • angeführt von
  • angeführt wurde
  • angeführt , dass
  • angeführt werden
  • wird angeführt
  • angeführt wurden
  • angeführt . Die
  • angeführt wird
  • angeführt , die
  • angeführt hatte
  • wird angeführt , dass
  • angeführt , der
  • angeführt , dass die
  • angeführt .
  • wurde angeführt
  • wurde angeführt , dass
  • angeführt von dem
  • angeführt ,
  • angeführt , dass der
  • angeführt , dass es
  • wird angeführt , dass die
  • angeführt wurde und
  • angeführt wurde . Die
  • wird angeführt von
  • wurde angeführt von
  • dafür angeführt , dass
  • werden angeführt
  • angeführt : Die
  • angeführt wird . Die
  • angeführt , dass das

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

an geführt

Abgeleitete Wörter

  • angeführter
  • angeführtes
  • mitangeführt
  • vorangeführt

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • vielen Experten das unverwechselbare Zusammenspiel des eingespielten Kaders angeführt , der über Jahre hinweg nahezu identisch mit
  • wird von Interpreten ihres Werks der enorme Umfang angeführt , der die Handlung für den Leser zu
  • durch den großen Nachbarn wird dabei als Hauptargument angeführt . Deutsche Filmgeschichte Kino und Film in Österreich
  • ) von Heligraphix hervorgetan , die hier beispielhaft angeführt folgende Stunts , die sie selber als "
Deutschland
  • als ein Argument gegen die Theorie der Modularität angeführt . Untersuchungen zeigen , dass neuronale Vernetzungen sich
  • Effekte werden als experimentelle Belege der allgemeinen Relativitätstheorie angeführt . Kosmologische Theorien auf Basis der allgemeinen Relativitätstheorie
  • sollen , werden von verschiedenen Strömungen der Wissenschaftstheorie angeführt : Innere Widerspruchsfreiheit : Hypothesen oder Theorien sollen
  • werden fehlende Selektivität und starke Heterogenität der Beiträge angeführt . Manche Autoren „ recyclen “ beispielsweise Aufsätze
Deutschland
  • an , werden jedoch differenziert in einer Netzwerkliste angeführt . Jede im Netzwerk gelistete Bingospiel Webseite bietet
  • Filterkiese sind in Deutschland in der DIN 4924 angeführt . Unter anderem sind besonders Vorgaben für folgendes
  • vorgeschrieben ist . Nachfolgend werden die wichtigsten Weiterbildungen angeführt . Der Prüfer in den Klassen 1-4 wird
  • Geräte beschränkt werden , die im entsprechenden Artikel angeführt werden . Dieser Artikel handelt von Scherrheometern ,
Recht
  • exakt festgelegt wären . Als weiteres Argument wurde angeführt , dass Straßen im Winter und in der
  • geben . Als Unterstützung für diese Theorie wird angeführt , dass der Quattroporte II anders als die
  • einer schauspielerischen Ausbildung als Kriterium für die Mitgliedschaft angeführt wird , so ist er doch durchaus sehr
  • Beschränkungen ) und Erwartungen . Wie bereits oben angeführt , wird dieses erweiterte Modell als RREEMM-Modell oder
Band
  • in dieser Schlacht erstmals von Robert the Bruce angeführt wurden . Fast am Ende des Films wird
  • Spacek , Gene Hackman und Robert De Niro angeführt . Bis in die 1960er Jahre gab es
  • Im finnischen Videocover wird Jodie Foster als Besetzung angeführt . In Wahrheit ist es Judy Foster .
  • vom als bösartig beschriebenen Leutnant William T. Anderson angeführt , der den Beinamen „ Bloody Bill “
General
  • ) und zählte 139 Mann . Sie wurden angeführt von den Oberleutnanten Bromhead ( 24 . Regiment
  • 15 Heinkel 111 und 14 Messerschmitt 110 , angeführt von Generalleutnant Werner Junck ) die irakischen Truppen
  • Dienstgrad und , wenn bekannt , der Dienstzeitraum angeführt . Generalmajor Josef Knotzer 1963-1975 Oberst Karl Schulmeister
  • dessen Bruder , dem Chef des Regiments , angeführt , gefolgt vom sächsischen Kriegsminister Alfred von Fabrice
Sprache
  • gelegentlich als Argument gegen die Historizität einer Sonnenfinsternis angeführt , vgl . dazu aber den Abschnitt unten
  • Zur Stützung dieser Herkunftheorie der de Buzici wird angeführt , dass in der Vorrede des , allerdings
  • namens Wieltrud . Zur Stützung dieser Theorie wird angeführt , dass in der Vorrede des , allerdings
  • Breite . In Kopernikus Hauptwerk werden drei Merkurbeobachtungen angeführt , jedoch nur die Längen . Sie stimmen
Adelsgeschlecht
  • zu Feldeck und Paumgarten ( † 1460 ) angeführt , er hat sich also bereits nach Feldegg
  • zwischen Rudolf und dem Basler Stift , nun angeführt von Heinrich von Neuenburg , allerdings wieder von
  • die Familie des Wilhelm „ de Aduycht “ angeführt ( 1346 ) und ein nach seinem Besitzer
  • dem „ Lande von der Marck “ , angeführt von Friedrich vom alten Haus Padberg . Sie
Politiker
  • die Position Poniatowskis und die prosächsische Partei , angeführt von Gabriel Podoski , begann eine Kampagne zu
  • nur die Funktion eines Transmissionsriemens für die Weltrevolution angeführt durch die Partei zuerkennt . Im April 1978
  • . Da drei der Gemeinderäte ihrer Liste , angeführt von Bertucci , zur Opposition übertraten verlor Cocchi
  • , verbunden mit einem Führungsanspruch in dieser , angeführt . In der Folge arbeitete die CVP auch
Fußballspieler
  • Serie A spielte . 2007/08 erreichte er , angeführt von Gianmarco Pozzecco , die Play-offs , in
  • In ihrer ersten Erstliga-Saison erreichte die Mannschaft , angeführt von Griffin als Topscorer , den Klassenerhalt in
  • gegen eine Auswahlmannschaft ehemaliger Profis aus Frankreich ( angeführt von Michel Platini ) und verlor die Begegnung
  • als Neuling positiv . Mit mutigem Angriffsfußball , angeführt von Eusébio , konnten die Portugiesen als Gruppenerster
Frauen
  • Dahinter bestand eine größere Lücke zum restlichen Feld angeführt von Schumacher . Während leichter Regen einsetzte ,
  • im Rückenschwimmen begonnen und das Feld lange Zeit angeführt , bis er vom Kurs abkam und wieder
  • . Das Feld , das weiterhin von Webber angeführt wurde , rückte somit näher zusammen , allerdings
  • . Der Brite Thomas Harvey hatte das Feld angeführt , stürzte aber 200 Meter vor dem Ziel
HRR
  • zumeist junge Männer ; sie werden von Burschenführern angeführt . Alle Aktivisten des Grenzgangs sind im Grenzgangsverein
  • rekrutiert . Jede Ile wurde von einem ilarchos angeführt , von denen allerdings nur jene von der
  • geschickt ein . Sie werden von zwei Brüdern angeführt . Die Inseln der Japaner sind relativ groß
  • von einer Gruppe Siedler der ersten Stunde , angeführt von Volg , regiert werden und konkurrieren um
Film
  • belästigt , die von einem Jungen namens Radames angeführt wird . An einem Tag entscheidet die Gruppe
  • werden sie von allen möglichen Vampiren angegriffen , angeführt von Irina . Marek erliegt seinen Verletzungen und
  • Schatzes ausfindig zu machen . Die Solpermacho , angeführt von Joseph Zolar , folgt ebenfalls Hinweisen auf
  • Harry und seine Freunde von den Todessern , angeführt von Lucius Malfoy , überrascht . Es beginnt
Wipperfürth
  • nördlichen Rand der Südbahntrasse verläuft ) die Bezirksnummer angeführt . Südtiroler Platz , Keplerplatz , Viktor-Adler-Platz und
  • durch die Währinger Straße ( soweit nicht anders angeführt , bis zum Aumannplatz im 18 . Bezirk
  • und auf der Donauuferbahn folgende Personenhaltestellen ( stromaufwärts angeführt ) einhielten , bevor sie Heiligenstadt , km
  • hier nur eine kleine mit Quellen belegte Auswahl angeführt : 1882 Hinterer Grat ( Ortler ) :
Feldherr
  • Ein Ehrenzug trägt ihn aus der Arena , angeführt vom freigelassenen Gracchus und gefolgt von seinen befreundeten
  • weiteren Verschwörung um Verina beteiligt , die , angeführt von seinem Schwager Marcianus , den Tod des
  • von Aidemon , einem Freigelassenen des letzten Königs angeführt wurde . Der Krieg dauerte auch unter Claudius
  • Chr . ) , dem berühmtesten Lusitaner , angeführt . Nach dessen Ermordung brach sie allerdings bald
Schriftsteller
  • verschiedene Ansichten ( auch Albert Girard wird hierfür angeführt ) . Möglicherweise entdeckte er auch als Erster
  • Vaters wird nur zu Ulrichs II . Identifizierung angeführt . Demnach wird dieser schon gestorben gewesen sein
  • sie auch häufig als Zeugen von öffentlichen Beurkundungen angeführt . Dabei setzten sie ihren Vornamen in der
  • Häufig werden auch diese ( ungesicherten ) Erklärungen angeführt : Auf dem Augsburger Reichstag von 1530 sollte
Uruguay
  • Guaraní aus den Jesuitenreduktionen . Nach einem Aufstand angeführt von Lucio Mansilla kam die Stadt wieder ins
  • Flüsse lebten . Die Spanier kamen 1513 , angeführt durch Juan Ponce de León . Er nannte
  • der Dominikanischen Republik . Die dortigen Siedler , angeführt von Francisco Roldán , zeigten sich aber bald
  • von zahlreichen einheimischen Verbündeten aus den Visayas und angeführt von Captain Juan de Salcedo , das Gebiet
Gattung
  • Unterarten wurde unter anderem der deutlich kräftigere Schnabel angeführt . Gegenwärtig wird diese dritte Unterart jedoch nicht
  • . Als mesozoische Vorläufer werden manchmal die Zalamdalestidae angeführt , eine in der Oberkreide in Asien lebende
  • unsicheren Verwandtschaftsverhältnisse werden die Subtriben in alphabetischer Reihenfolge angeführt : Die Vertreter sind mittelgroße bis große Palmen
  • den rezenten Familien werden zwei weitere ausgestorbene Familien angeführt , die nur fossil bekannt sind ( alle
Iran
  • Osman Digna , der zuvor Sklavenhändler war , angeführt wurde . Dieser konnte im Februar 1884 das
  • Karbala ) , sie wurden von einem Emir-el-Haddsch angeführt . Die bekanntesten Karawanen waren die von Kairo
  • wurde eine Rebellion vom Marabout Scheich Ma al-Aynayn angeführt , aber erst 1910 von Frankreich niedergeschlagen .
  • Sepahsalar , einem Großgrundbesitzer und früheren Kadscharenkommandanten , angeführt wurden , marschierte Yeprem Khan Richtung Teheran ,
China
  • von dem berühmten Strategen und Staatsmann Zhuge Liang angeführt . Obwohl sie ihren Zweck nie erreichten und
  • Han-Reiches gegen ihn , die von Yuan Shao angeführt wird . Die Rivalen begegnen sich in der
  • und töteten ihn . He Jins Verbündete , angeführt von Yuan Shao , umstellten den Palast ,
  • Dynastien und Zehn Königreiche wurden von General Wang angeführt , welcher das Min-Königreich mit Fuzhou als Hauptstadt
Palermo
  • wurde Norba von den Volskern aus Privernum , angeführt von Vitruvius Vacca aus Fundi , der gegen
  • Für die Lombardei ist die Gleichsetzung des Frison angeführt . Normandie 1 Frison = 2 Pots =
  • der Bezug zur italienischen Renaissance-Kirche Santa Maria Novella angeführt , der auf die Zeit der Entstehung schließen
  • wird meist der italienische Erfinder Leonardo da Vinci angeführt , der 1505 in seinem Manuskript Über den
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK