praktiziert
Übersicht
| Wortart | Partizip II |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | prak-ti-ziert |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| praktiziert |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
praktiseres
Hier werden erst Prinzipien formuliert - Herr van Velzen hat gerade darauf hingewiesen - und dann wird das Gegenteil praktiziert .
Her formuleres der først principper - hr . van Velzen henviste netop til det - og derpå praktiseres det modsatte .
|
| praktiziert |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
praktiserer
Der Dialog mit der Zivilgesellschaft , wie ihn unter anderem die Weltbank inzwischen praktiziert , gibt auch Aufschlüsse für Investitionsentscheidungen .
Dialogen med det civile samfund , sådan som bl.a . Verdensbanken praktiserer det i dag , giver også oplysninger , som kan være nyttige i forbindelse med afgørelser om investeringer .
|
| praktiziert |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
praktiseret
Wir könnten aber etwas aus den Erfahrungen anderer Länder lernen , anstatt uns an sinnlose politische Formulierungen und vage Gedanken über eine Beschäftigungsunion zu klammern , die sich als völlig wirkungslos erwiesen hat , auf jeden Fall so , wie sie in meinem Land praktiziert worden ist .
Men vi burde kunne lære noget af andre landes erfaringer i stedet for at blive hængende i meningsløse politiske formuleringer og vage tanker om en beskæftigelsesunion , som har vist sig helt virkningsløs , i hvert fald sådan som den er blevet praktiseret i mit land .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| praktiziert |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
practised
Der Schutz der Demokratie und der Menschenrechte auf internationaler Ebene darf nämlich nicht als Erscheinungsform der Auferlegung eines westlichen oder europäischen politischen Systems verstanden und praktiziert werden , das der soziologischen Realität oder den einheimischen Traditionen fremd ist , sondern soll vielmehr eine Möglichkeit darstellen , universelle Werte zu verbreiten und damit den Völkern und Menschen Schutz vor despotischen Regimes sowie Zugang , Kontrolle und Einfluß auf die Macht zu bieten , was unerläßlich dafür ist , daß alle die Früchte der Entwicklung genießen können .
Indeed , the defence of democracy and human rights at international levels can not be understood - and must not be practised - as a means of imposing a political system which is western or European and alien to sociological realities or local traditions , but instead as a means of promoting universal values and , thereby , guaranteeing peoples and individuals defence against despotic regimes and access to , control of , and influence over power , all of which is vital if everyone is to enjoy the results of development .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| praktiziert |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
praticata
Schließlich stellt die Richtlinie einen optimalen Mittelweg zwischen der exzessiven Liberalisierung , wie sie in einigen Teilen der Welt praktiziert wird , und unserer Auffassung von einem öffentlichen Dienst dar .
Alla fine la direttiva è arrivata ad un giusto compromesso tra la liberalizzazione ad oltranza praticata in alcune parti del mondo e la nostra percezione del servizio pubblico .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| praktiziert |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
praticada
Die Todesstrafe , die in vielen Teilen der Welt praktiziert wird , ist eine der unmenschlichsten Formen des Gesetzesvollzuges .
A pena de morte , praticada em muitas partes do mundo , é uma das formas mais desumanas de aplicação da lei .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| praktiziert |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
praktiseras
Mit dieser Abschottung , die hier praktiziert wird , gerade wenn es um die Partizipation des Parlaments geht , erweist sich der Rat allerdings einen Bärendienst .
Med den isolering som här praktiseras , just eftersom det handlar om parlamentets deltagande , gör rådet emellertid sig själv en björntjänst .
|
| praktiziert wird |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
praktiseras
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| praktiziert |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
practica
Hier werden erst Prinzipien formuliert - Herr van Velzen hat gerade darauf hingewiesen - und dann wird das Gegenteil praktiziert .
Se proclaman primero unos principios y después , como acaba de señalar el Sr. van Velzen , se practica lo contrario .
|
Häufigkeit
Das Wort praktiziert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13467. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.69 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- angewandt
- gepflegt
- praktizierten
- ausgeübt
- heutzutage
- unterwiesen
- benutzt
- gebraucht
- Heutzutage
- beachtet
- angesehen
- angestrebt
- neuerdings
- etabliert
- traditionell
- traditionellen
- traditionellerweise
- verdrängt
- beherrscht
- üblich
- weitergetragen
- behandelt
- gefordert
- allgemein
- gleichgesetzt
- wahrgenommen
- unüblich
- durchgeführt
- gebräuchlich
- Vielfach
- geläufig
- traditionelle
- angenommen
- zurückgeführt
- aufrechterhalten
- gehalten
- eingeführt
- Gebrauch
- vielfach
- vereinzelt
- übliche
- fälschlicherweise
- geboten
- ausgeübte
- herangezogen
- Kulturkreis
- Traditionell
- beibehalten
- gesprochen
- subsumiert
- Glaubensvorstellungen
- vollzogen
- verbreiteten
- vorgeführt
- nachvollzogen
- Verschiedentlich
- vielen
- fortgeführt
- gedeutet
- beschrieben
- verschiedentlich
- Lehren
- Tragen
- zumindest
- reglementiert
- modernen
- ausgeweitet
- assoziiert
- aufgefasst
- vermehrt
- Festen
- Zunehmend
- geprüft
- existierenden
- verankert
- kontrolliert
- vorgeschrieben
- geleistet
- gearbeitet
- fortbesteht
- abzugrenzen
- benützt
- hingewiesen
- einigen
- jeher
- abgewichen
- umgangssprachlich
- präsent
- verwirklicht
- verschrieben
- angegangen
- gemeinhin
- beansprucht
- privat
- eingehalten
- vorbehalten
- verlangt
- üblichen
- festgestellt
- mitunter
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- praktiziert wird
- praktiziert wurde
- praktiziert werden
- praktiziert . Die
- und praktiziert
- praktiziert und
- praktiziert worden
- praktiziert . In
- mehr praktiziert
- praktiziert , die
- praktiziert .
- noch praktiziert
- praktiziert wurde . Die
- praktiziert worden war
- praktiziert wird . Die
- praktiziert . In der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
pʀaktiˈʦiːɐ̯t
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Rückfahrt
- korreliert
- plädiert
- resigniert
- suspendiert
- preiswert
- kartiert
- Talfahrt
- kultiviert
- friert
- unkompliziert
- exponiert
- Höchstwert
- probiert
- kontrolliert
- Keyboard
- liiert
- Fehlgeburt
- interpretiert
- einführt
- Abfahrt
- erklärt
- Betriebsart
- kassiert
- initiiert
- gewahrt
- finanziert
- fragmentiert
- aktiviert
- impliziert
- prädestiniert
- addiert
- diskutiert
- Stuttgart
- verwahrt
- entführt
- manifestiert
- gewährt
- zurückkehrt
- demoliert
- indiziert
- zertifiziert
- Geviert
- verifiziert
- abgehört
- Überfahrt
- stört
- Redensart
- evakuiert
- gekürt
- integriert
- zitiert
- Bauart
- aufgeklärt
- ernährt
- kehrt
- Schifffahrt
- klärt
- absorbiert
- Resort
- währt
- aufbewahrt
- wünschenswert
- gerührt
- konzertiert
- Lebensart
- gelehrt
- talentiert
- dokumentiert
- Lesart
- kreiert
- säkularisiert
- präsentiert
- empfehlenswert
- Nennwert
- Seefahrt
- hört
- abkommandiert
- respektiert
- Raumfahrt
- überführt
- deaktiviert
- Höllenfahrt
- eingespart
- rührt
- demonstriert
- Mundart
- reagiert
- Tonart
- Fahrt
- sortiert
- attackiert
- bekehrt
- absolviert
- delegiert
- aufhört
- Herd
- konserviert
- spezialisiert
- Himmelfahrt
Unterwörter
Worttrennung
prak-ti-ziert
In diesem Wort enthaltene Wörter
prakti
ziert
Abgeleitete Wörter
- praktizierte
- praktizierten
- praktizierter
- praktiziertes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Art |
|
|
| Philosophie |
|
|
| Familienname |
|
|
| Computerspiel |
|
|
| Medizin |
|
|
| Informatik |
|
|
| Volk |
|
|
| Christentum |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Politiker |
|
|
| Doubs |
|
|
| Niger |
|
|
| Mythologie |
|
|
| Platon |
|
|
| Arzt |
|
|
| Unternehmen |
|