eingeleiteten

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
eingeleiteten	(in ca. 13% aller Fälle)	indledt Herr Präsident ! Die Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz unterstützt den in Spanien eingeleiteten Prozess , um dem Terrorismus der ETA ein für alle Mal ein Ende zu setzen und eine Lösung für den baskischen Konflikt zu finden . Hr . formand ! Gruppen De Grønne / Den Europæiske Fri Alliance støtter den proces , der blev indledt i Spanien for at få endelig bugt med ETA 's terror og finde en løsning på den baskiske konflikt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
eingeleiteten	(in ca. 15% aller Fälle)	launched Im Rahmen der vom Grünbuch eingeleiteten öffentlichen Konsultation meldete sich eine Vielzahl von Unternehmen , Verbrauchern und nationalen Regierungen zu Wort . The public consultation launched by the Green Paper received a very wide response from business , consumers and national governments .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
eingeleiteten	(in ca. 23% aller Fälle)	iniciado Diese Frage wird ebenfalls ständig im Rahmen des am 6 . Mai 2004 eingeleiteten Dialogs China-EU zum Textilhandel zur Sprache gebracht . Esta questão foi também repetidamente levantada durante o diálogo UE-China sobre o comércio de têxteis , iniciado a 6 de Maio de 2004 .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
eingeleiteten	(in ca. 21% aller Fälle)	inletts Ferner wird es mir eine besondere Freude sein , dem Ausschuss für Wirtschaft und Währung des EP diesen Verordnungsvorschlag am 19 . Februar ausführlicher darzulegen und den bereits eingeleiteten Dialog mit den Mitgliedern des Europäischen Parlaments , insbesondere mit Ihrem Berichterstatter zu diesem Thema , Herrn Konrad , und der Ausschussvorsitzenden , Frau Randzio-Plath , fortzuführen . Jag är dessutom särskilt glad över att kunna redogöra för förslaget till förordning inför parlamentets utskott för ekonomi och valutafrågor den 19 februari och att fortsätta den givande dialog som redan inletts med parlamentets ledamöter , framför allt med Konrad , som är er föredragande i frågan , och med utskottsordföranden Randzio-Plath .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
eingeleiteten	(in ca. 22% aller Fälle)	začatých Die Ukraine braucht die Unterstützung und Solidarität der EU , um die bereits eingeleiteten Reformen fortzusetzen und um diese Spaltung zwischen Ost und West zu beseitigen . Ukrajina potrebuje podporu a solidaritu zo strany EÚ na to , aby mohla pokračovať v začatých reformách a aby sa jej podarilo odstrániť toto rozdelenie krajiny na východ a západ .

Häufigkeit

Das Wort eingeleiteten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 49931. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.94 mal vor.

⋮
49926.	Nehrung
49927.	Astronomin
49928.	Empfängers
49929.	baufällige
49930.	Blizzard
49931.	eingeleiteten
49932.	Termiten
49933.	Expeditionary
49934.	Handelsvertreter
49935.	unvollständigen
49936.	ausgeschüttet
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

der eingeleiteten
eingeleiteten Reformen
eingeleiteten Maßnahmen
die eingeleiteten
ihn eingeleiteten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein geleiteten

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	sofort Sinkfluges Startabbruch Gegenmaßnahmen rechtzeitig	den Abteilungen der Steuerbordseite ausbreitete , während die eingeleiteten Gegenmaßnahmen zu spät einsetzten , so dass der in schwerer See trieb . In einer sofort eingeleiteten Rettungsaktion liefen mehr als 30 Schiffe der sowjetischen Aurith sowie die Ernst-Thälmann-Siedlung . Aufgrund der rechtzeitig eingeleiteten Evakuierungsmaßnahmen waren keine Opfer zu beklagen . Die entdeckte Fliegerbombe mit Langzeitzünder führte zu einer sofort eingeleiteten Evakuierung , da die Bombe zu explodieren drohte
Film	Vorspiel Untersuchungen daraufhin lässt .	etwas widerwillig - bei dem von ihrem Mäzen eingeleiteten Spiel mitzuwirken . Gehorsam lässt sie sich pro lässt . Als Folge einer dadurch von Garak eingeleiteten Intrige , bei der Garak auch für den Drama Wilhelm Tell nachstellte . In der daraufhin eingeleiteten Untersuchung wurde die Tat als Unfall beurteilt , . Nachdem Hoffmann selbst über die gegen ihn eingeleiteten Untersuchungen erfahren hatte , versuchte er , zwei
Band	Zuge Raumordnungsverfahrens Raumordnungsverfahren Rahmen Mit	Auf Grund der unmittelbar nach der Sturmflut 1962 eingeleiteten völligen Neustrukturierung des Sturmflutschutzes kam es in Hamburg . Bei den bereits im Vorfeld seines Einzugs eingeleiteten Innenumbauten wurde auch eine Vergrößerung des Hauses an wurde 1988 eingeführt . Mit der Ende 2007 eingeleiteten Reform wurde das Militärjustizwesen drastisch verkleinert . Zu neu bezeichnete Projektvorstellung wurde jedoch 2010 nach ersten eingeleiteten Voruntersuchungen von Seiten des Landes Hessen aufgegeben .
SS-Mitglied	Ermittlungsverfahren Strafverfahren Staatsanwaltschaft Verfahren wegen	und es im gegen die Teilnehmer des Restaurationsversuchs eingeleiteten Prozess wegen des Verbrechens der Aufruhr nie zu die deutschen Behörden . Infolge der in Deutschland eingeleiteten Untersuchungen des Falles gestanden US-Behörden ein , den illegalen Parteienfinanzierung kam . Die in diesem Zusammenhang eingeleiteten Strafverfahren sind im Gang ( Stand November 2010 dass die Verhaftung im Rahmen der vom IStGH eingeleiteten Strafverfolgungen nicht notwendig seien . Im November 2007
Physik	Kräfte Dampf Wärme Dank führen	„ abfallende “ ] Spannung ) der absolut eingeleiteten Stromstärke Lage und Abstand der Berührpunkte . Die sorgen für die Beschleunigung und die Umlenkung des eingeleiteten Flüssigkeitsstroms . Aufgrund der Düsenwirkung wird der Mantelinhalt stromabführenden Hochspannungsleitungen Kurzschlüsse auf . Bei der dadurch eingeleiteten Schnellabschaltung kam es zu Fehlsteuerungen . Nach zirka der Nähe von Betriebserdern bildet sich aufgrund der eingeleiteten Ströme um den Erder ein Spannungstrichter . Bewegt
Deutsches Kaiserreich	Territorialisierungsprozeß trieben Söhnen begannen fort	. Hinzu kamen die im Radio mit Fanfarenstößen eingeleiteten „ Sondermeldungen “ über herausragende Erfolge , die 17 . Juli 2013 zur im Jahr 2012 eingeleiteten Regelevaluierung , die mit einem " sehr guten wurde . Sie baut auf den bereits 1995 eingeleiteten Barcelona-Prozess auf und nahm im März 2010 ihre immer größeren Raum ein . Die Zahl der eingeleiteten Verfahren ist in den Jahren 2007 bis 2011