Häufigste Wörter

weitergeführt

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
weitergeführt
 
(in ca. 19% aller Fälle)
videreføres
de Der EGKS-Vertrag läuft zwar im nächsten Jahr aus , die Forschungsaktivitäten werden aber weitergeführt .
da EKSF-traktaten udløber ganske vist næste år , men forskningsaktiviteterne videreføres .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Dieses Programm muss weitergeführt werden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
This programme must be continued
Deutsch Häufigkeit Estnisch
weitergeführt
 
(in ca. 28% aller Fälle)
jätkub
de Die Vereinfachung ist jedoch ein kontinuierlicher Prozess , und die Bemühungen werden auch 2010 weitergeführt .
et Tegemist on aga pideva protsessiga - 2010 . aastal töö jätkub .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Haushaltssanierung weitergeführt
 
(in ca. 91% aller Fälle)
tervehdyttämistä
Dieses Programm muss weitergeführt werden
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Euratom-ohjelmaa on jatkettava
Deutsch Häufigkeit Französisch
weitergeführt
 
(in ca. 18% aller Fälle)
poursuivre
de Fünftens muss die Forschung bei den reinen Wissenschaften weitergeführt werden .
fr Cinquièmement , en science pure , il faut poursuivre le développement .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
weitergeführt
 
(in ca. 24% aller Fälle)
συνεχιστούν
de Ich hoffe , diese Programme werden auch in Zukunft weitergeführt .
el Ελπίζω ότι αυτά τα προγράμματα θα συνεχιστούν στο μέλλον .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Dieses Programm muss weitergeführt werden
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Questo programma deve proseguire
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
weitergeführt
 
(in ca. 27% aller Fälle)
voortgezet
de Ich würde gern eine Vielfalt von Politiken sehen , die mehr auf solchen Programmen wie beispielsweise dem Leader-Programm basieren - ich weiß , es wird weitergeführt und verstärkt .
nl Ik zou graag een grotere verscheidenheid in het beleid zien , op basis van programma 's zoals LEADER . Ik weet dat dit initiatief zal worden voortgezet en versterkt .
Dieses Programm muss weitergeführt werden
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Dit moet voortgezet worden
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Dieses Programm muss weitergeführt werden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Este programa tem de continuar
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
weitergeführt
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Prijímanie
de Diese Maßnahmen müssen jedoch weitergeführt werden .
sk Prijímanie opatrení však musí pokračovať .

Häufigkeit

Das Wort weitergeführt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8303. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.34 mal vor.

⋮
8298. Reichsbahn
8299. hervorgegangen
8300. Klage
8301. Ära
8302. Speicher
8303. weitergeführt
8304. verwachsen
8305. liberalen
8306. Kopie
8307. festgehalten
8308. Hochwasser
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • weitergeführt werden
  • weitergeführt und
  • weitergeführt wurde
  • weitergeführt . Die
  • weitergeführt wird
  • nicht weitergeführt
  • weitergeführt .
  • weitergeführt , die
  • weitergeführt , bis
  • nicht weitergeführt werden
  • weitergeführt werden . Die
  • weitergeführt ,
  • weitergeführt werden konnte
  • weitergeführt wird . Die
  • weitergeführt wurde . Die
  • weitergeführt werden sollte
  • weitergeführt wurde . Im
  • nicht weitergeführt wurde
  • weitergeführt werden . Im

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

weiter geführt

Abgeleitete Wörter

  • weitergeführter
  • weitergeführtes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • verwüstete man das Kloster , es konnte jedoch weitergeführt werden ; bis schließlich 1572 die 14 .
  • auch zu verdanken , dass der Turmbau 1531 weitergeführt und 1542 vollendet wurde . In jener Zeit
  • 1488 begonnen und 1591 erneuert wurde und noch weitergeführt wird . In der Mitte des Raumes steht
  • . Erst im Frühjahr 1761 wurde der Bau weitergeführt . Mit der Erbauung des Westturmes wurde 1775
Adelsgeschlecht
  • unter der Bedingung , dass der Name Este weitergeführt wird . Franz V. war ein Nachfahre der
  • Werkstatt begründete , die von seinem Sohn Nikolla weitergeführt wurde . Auf der Burg von Berat ,
  • Wunsch der Herrscherin von Graf Seilern belassen und weitergeführt , wodurch er als Gründer der ersten Hetzendorfer
  • nach Wegzug der Familie nach Thorn als Familienname weitergeführt ( hier : " Watzenrode " , auch
Adelsgeschlecht
  • Sohn Friedrich jun. ( „ Fritz “ ) weitergeführt . 1911 wurde die Mühle modernisiert , der
  • Jahr 1882 wurde das Unternehmen von Cäcilia Kretzler weitergeführt ; Betriebsleiter wurde ihr Vetter Franz Feser .
  • , ab 1917 nur noch von einem Sohn weitergeführt . Rudolf Theodor Bertschinger war Stadtrat von Lenzburg
  • Werkstatt in Zwickau ein , die bis 1874 weitergeführt wurde . Gottholds Neffe Carl Eduard Jehmlich leitete
Unternehmen
  • Boudin und Gabriel Le Duc wurden die Arbeiten weitergeführt . 1666 fand die Weihe der Kirche statt
  • Riquet ( als niederländische Anerkennung ) ab 1824 weitergeführt , der Titel „ Comte de Boussu “
  • wurde von zwei Mönchen des Couvent aufgenommen und weitergeführt , François Baffard ( Père Ange de Sainte-Rosalie
  • bis 1791 von Frérons Sohn Louis-Marie Stanislas Fréron weitergeführt . Opuscules de M. F *** ( Werkauswahl
Unternehmen
  • 1957 nach der Gründung der American Motors Corporation weitergeführt . Nash Motors wurde 1916 von einem ehemaligen
  • kurzzeitig von der Bridgeport Die & Machine Company weitergeführt . Sears ließ die Produktion kurz danach aber
  • wurde er von McGraw-Hill gekauft und als Osborne/McGraw-Hill weitergeführt . Nach dem Konkurs der Osborne Computer Corporation
  • das Unternehmen von seinen Söhnen Charles und William weitergeführt . Die Dickson Manufacturing Company war ein Hersteller
Unternehmen
  • Commerzbank über . Der Markenname ADIG wurde zunächst weitergeführt , aber zum 31 . Dezember 2006 durch
  • und Magrit Dittberner aus dem Treuhandvermögen gekauft und weitergeführt . 2008 meldete das Unternehmen die Insolvenz an
  • 1984 Konkurs anmelden und wurde als Bürk Zeitsysteme weitergeführt , die 1996 ebenfalls in Konkurs geriet .
  • Erzeugnisprogramm dieses Betriebes mit dem Schwerpunkt Stationärhäcksler wurde weitergeführt . 1990 kam das Unternehmen als Mähdrescherwerke AG
Deutschland
  • kann die Strukturaufstellung in einer der folgenden Sitzungen weitergeführt oder wiederholt werden . Aufstellungsverfahren wurden vorrangig bekannt
  • noch vier Instituten . Einige Fachgebiete konnten nicht weitergeführt werden . Unter diesen Umständen war es schwer
  • wie die das Verfahren nach Abschluss des Wettbewerbes weitergeführt wird . Fachpreisrichter sind Fachleute , die mindestens
  • “ . Beide Projekte werden inzwischen nicht mehr weitergeführt . Die steigenden Downloadzahlen sowie das Feedback der
Métro Paris
  • endet und dort als Nationalstraße N110 nach Rouen weitergeführt wird . Zudem verfügt Cergy über 3 RER
  • werden allerdings nur wenige Meter in Richtung Osten weitergeführt , da die Linie am Bahnhof beginnt .
  • , dass die Strecke ohne Probleme im Tunnel weitergeführt werden kann . Dazu wurde die Rampe auf
  • ihren Endpunkt und wird als Schnellstraße SS 33 weitergeführt , die über Domodossola und den Simplonpass in
Film
  • von den Gurus eingeleiteten Reformen wurden nur vereinzelt weitergeführt und die von ihnen begründete Lebensweise verlor durch
  • innerhalb und außerhalb von Attac noch eine Weile weitergeführt . Auch nach dem Gipfel bekräftigte Wahl seine
  • wichtigsten Staatsgeschäfte zumindest kurzfristig auch im revolutionären Chaos weitergeführt würden . Die Möglichkeit der Revolution in Zeiten
  • , darunter enge Mitarbeiter Orgyen Thrinles , wird weitergeführt . Nach Medienberichten könnten bis zu 10-jährige Haftstrafen
Zeitschrift
  • Leitung von Dr. Thorsten Moos als theologisch-ökologisches Institut weitergeführt . Seit 2011 steht es mit erweitertem Konzept
  • . Die Stiftung wird seitdem von Stephan Baldin weitergeführt . Wesentliche Anregungen für die Arbeit der Stiftung
  • das von der Internationalen Sommerakademie für Bildende Kunst weitergeführt wird . Seine Skulpturen sind vorwiegend aus Granit
  • Bildungsangebot für Christen durch andere Referenten des Kirchengeschichtskreises weitergeführt werden . Siegfried Hübner aus Erfurt , Josef
Band
  • , wird auf diesem Album als richtiger Song weitergeführt und schließt das Album bzw . Doppelalbum ab
  • , mit dem Zweitwerk Razorlight zumindest rein musikalisch weitergeführt werde . Laut Andreas Bättig von laut.de zelebrieren
  • der Froese älteres Material remastert bzw . musikalisch weitergeführt hat . Auch hier finden sich im Cover
  • von Fans gestaltet Covermotive . Die Tournee wurde weitergeführt . Dabei erschien im Oktober 1999 Steve Kilbey
Automarke
  • Lizenzbauten von Burmeister & Wain wurden bis 1990 weitergeführt ) und die Herstellung von Fenstern aufzugeben .
  • z. B. Schiffsdiesel ) , Dampfturbinen und Plantagenmaschinen weitergeführt , wobei für Henschel vor allem die Schiffsmotoren
  • Wasserleitungen sowie für Dampfkessel mit dem übernommenen Maschinenbestand weitergeführt . Schnell konnte die Firma mittels neu entwickelter
  • . Auto Union AG , Werk Audi '' weitergeführt . In den 1930er-Jahren begann der Export und
Haydn
  • , wird die einwärts gerichtete Drehbewegung unterstützt und weitergeführt , bis der Unterarm sich in senkrechter Position
  • dem Objektiv angeordneten Spiegel horizontal zu einer Bildwand weitergeführt . Die Arbeitsfläche besteht bei Standgeräten aus einer
  • die Stränge nach dem Verlassen der Kokille senkrecht weitergeführt werden , erfordern daher eine große Bauhöhe und
  • kann . Die Strichtechnik der Siebdrucke wird zunächst weitergeführt , aufbauend auf einem horizontal oder vertikal verlaufenden
Wehrmacht
  • Armee . Danach konnte der Gaststättenbetrieb bis 1990 weitergeführt werden , ab 1958 unter der Regie der
  • Die übrigen Veranstaltungen der NHG wurden bis 1942 weitergeführt . Durch den Luftangriff am 2 . Januar
  • ein Jahr später als Wuppertal bezeichnet wurde , weitergeführt , Mitte der 1930er , vermutlich 1936 ,
  • von Aufstieg , gestaffelter Macht und Konkurrenz konsequent weitergeführt . Ab Juni 1941 bis Januar 1945 -
Deutsches Kaiserreich
  • nach der Unabhängigkeit von Indien und Pakistan 1947 weitergeführt . Die Trägerschaft des Ehrenzeichens ist begrenzt auf
  • Dienst umbenannt und mit fünf relativ selbständigen Verwaltungen weitergeführt . Der Hauptauftrag des sowjetischen und des Militärgeheimdienstes
  • Ersten Weltkrieg wurde die Arbeitsvermittlung unter staatlicher Aufsicht weitergeführt und schließlich in die Struktur der Arbeitsämter integriert
  • Aufsicht über die Kriminalpolizeistellen und kommunale Kriminalpolizei wurde weitergeführt . Die Abgrenzung ihrer Dienstbereiche wurde in der
Berlin
  • Errichtung eines etwas kleineren Ersatzbaus wurde die Gastwirtschaft weitergeführt , musste jedoch wegen Kriegsschäden nach dem Zweiten
  • Querflügel völlig nieder . Dieser wurde als Loreto-Kapelle weitergeführt ( Renoviert 1917 nach jahrzehntelanger Verwahrlosung , heute
  • Jahren 1929 und 1930 nach stark veränderten Plänen weitergeführt wurde . Nach seiner Fertigstellung wurde das nun
  • begonnen und nach dem Ersten Weltkrieg ab 1919 weitergeführt . Die Architekten entwarfen einen in weiß gehaltenen
Fußballspieler
  • an . Aus den Vorrundenspielen wurden die Punkte weitergeführt , die gegen qualifizierte Teams erzielt wurden .
  • Tabelle aus der ersten Phase der Meisterschaft wurde weitergeführt . Es folgten Playoffs mit Halbfinale und Finale
  • nach der Gruppenphase im K.-O . - System weitergeführt . Außer im Finalturnier wurden alle Begegnungen mit
  • , die Zählung wurde jedoch in den Zwischenrunden weitergeführt . Es folgten Playoffs mit Viertelfinale , Halbfinale
Politiker
  • „ Oberschule für Jungen , mathematisch-naturwissenschaftlicher Zweig “ weitergeführt . 1944 wurde das Schulgebäudes durch Bombenangriffe stark
  • . Nach dem Krieg wurde sie als Mittelschule weitergeführt und erhielt die offizielle Bezeichnung Realschule . Schon
  • Die Internatsschule wurde nach 1945 in der DDR weitergeführt . Die private Einrichtung Freie Schulgemeinde war bereits
  • lediglich die Haushaltungsschule und die Abteilung für Kinderpflegerinnen weitergeführt wurden . 1939 wurde die zweijährige Frauenfachschule gegründet
Kaliningrad
  • über Coppenbrügge , den Osterwald bis nach Springe weitergeführt . Die nördliche Umgrenzung hin zum Marstemgau wird
  • über die Ortsteile Marlen und Goldscheuer-Kittersburg nach Neuried-Altenheim weitergeführt wurde . In der Gemarkung Neuried durchläuft die
  • ab Am Weißenhaus bzw . Bergerhof als Einzelstraßen weitergeführt . Die Wurm bildet die Grenze zwischen Geilenkirchen
  • Jahr 1952 nach Trieben eingemeindet und als Katastralgemeinde weitergeführt . Außerdem ist in St. Lorenzen eine Volksschule
Witten
  • 1945 . Die Landwirtschaft wurde als Volkseigenes Gut weitergeführt . Das Gut Boldevitz wird heute auch touristisch
  • Zuge der Zwangskollektivierung ab 1958 durch eine LPG weitergeführt , die zuletzt noch etwa 400 Hektar bewirtschaftete
  • untergebracht . Die Landwirtschaft wurde als Volkseigenes Gut weitergeführt , das Gutshaus diente als Verwaltungssitz und Kulturhaus
  • Wirtschaftsbereich wurde als Volkseigenes Gut ( VEG ) weitergeführt . Von 1947 bis 1950 entstand östlich des
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK