umgeleitet

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
umgeleitet	(in ca. 55% aller Fälle)	diverted Den europäischen Zug haben wir indes abgebremst oder ihn sogar auf das dritte Abstellgleis umgeleitet . We have slowed down the European one , or even diverted it at no less than three points on the track .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
umgeleitet	(in ca. 61% aller Fälle)	omgeleid Herr Präsident , wir sind tatsächlich nach Mulhouse umgeleitet worden und viele von uns kommen nun mit dem Bus . Entschuldigen Sie also bitte , wenn meine Ausführungen dadurch beeinträchtigt werden . Mijnheer de Voorzitter , we zijn inderdaad omgeleid naar Mulhouse , en velen van ons zijn per bus gekomen . U zult mij dus moeten vergeven als het toelichten van mijn standpunt mij enige moeite kost .

Häufigkeit

Das Wort umgeleitet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32383. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.63 mal vor.

⋮
32378.	Goethe-Institut
32379.	Rechberg
32380.	Schade
32381.	Hicks
32382.	Wiegand
32383.	umgeleitet
32384.	Suppe
32385.	Schulsystem
32386.	Prorektor
32387.	Elsner
32388.	Domkapitular
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Umleitung
abgezweigt
einmünden
unterspült
überbrückt
Dämme
unterqueren
kanalisiert
befahren
Bahngleise
überqueren
unterquerte
geflutet
überquerende
verschwenkt
umgeladen
umzuleiten
einzumünden
Befahrbarkeit
stromaufwärts
umsteigen
Wasserweg
abschnittsweise
querte
ausgeleitet
unterfahren
queren
ausgebaggert
Rückstau
Trasse
Tunnel
Kanal
Bahntrasse
Straßenbrücke
befahrbar
unterirdisch
Streckengleis
Strecke
Streckenteile
Gleiskreuzung
untertunnelt
Gleise
überflutet
überlastet
stromabwärts
S-Bahn-Gleise
Tunnelabschnitt
durchfahren
Seitenkanäle
Abzweige
Trassee
höhenfrei
Tunnelabschnitte
umfahren
Überquerung
Tunnels
Kanals
unbefahrbar
überquerenden
unpassierbar
Strecken
Trassierung
Zugverkehr
Gleisbett
Flößen
zurückgebaut
rückgebaut
doppelspurig
abgesperrt
Zufahrtsstraßen
hindurchgeführt
trassiert
Gleisfeld
Dammlage
Kreuzungsbauwerk
höhengleich
Streckenabschnitte
Begradigung
Abschnittsweise
Umgehungsstrecke
querten
Gleisanlagen
verladen
mitbenutzt
Straßenbahngleise
Abzweigen
Schleusenanlagen
abzweigen
Gegenrichtung
abzweigenden
Bahnübergänge
Überwerfungsbauwerk
einmündete
abschnittweise
Streckenführung
Ausweichstrecke
Straßenbahntrasse
Stahlbrücke
Bahnhofsbereich
Eisenbahnbrücke
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

umgeleitet werden
umgeleitet und
umgeleitet wurde
umgeleitet . Die
umgeleitet , um
umgeleitet worden
umgeleitet . Der
umgeleitet wird

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

um geleitet

Abgeleitete Wörter

umgeleiteter
umgeleitetem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fluss	Rauchgase motorische Kessels wird Kessel	dann durch den gekrümmten Schlauch in den Boden umgeleitet . Auf die Weise vermindert der Stützkrümmer nicht dem flexibel bespannten Racket weich aufgenommen , spiralförmig umgeleitet und ggf . zurückgegeben wird . Spoilers auf dem Windschutzscheibenrahmen wird der Fahrtwind so umgeleitet bzw . erhöht , dass ein Rücksitzwindschott auch und wird dort durch die Abdeckung nach hinten umgeleitet . Dadurch wirkt fast die gesamte Strömungsenergie der
Fluss	Fluss Busento Wasser nördlichen Kongo	, die vorher das Gebiet geteilt hat , umgeleitet und liegt nun westlich vom Soldier Field . Marschland lag . Der Don , der seitdem umgeleitet wurde , trennte die Isle of Axholme von als der Fluss Waikato in den fünfziger Jahren umgeleitet wurde . Das Wairakei Geysirfeld existiert nicht mehr das Wasser des südlichen Arms in den nördlichen umgeleitet wurde . Aus dieser Zeit , als die
Fluss	mündete Wassergraben Ringgraben Bachbett wurde	bestehende Aufschüttung ein Ringgraben gezogen und das Rotensteinerbächle umgeleitet . Dadurch wurde die Untere Burg zur Wasserburg “ erwähnt , bei deren Befestigung der Krebsbach umgeleitet worden war und als Stadtgraben die mittelalterliche Stadt der Magdenerbach auf die östliche Seite der Altstadt umgeleitet . An den alten Bachverlauf erinnert noch eine Igelsbach wurde entlang der Stadtmauer in die Paar umgeleitet . Vor der Entstehung des Oppidums verlief er
Fluss	Wasser Wasserversorgung Stromerzeugung Wasserfall Wehr	. Seit 1970 wird der Wasserfall zur Stromerzeugung umgeleitet und der Mardalsfossen somit trockengelegt . Nach heftigen durch einen Kanal in ein kleines privates Wasserkraftwerk umgeleitet , so dass der Gieß-Wasserfall nur noch imposant . Da sein Wasser teilweise für ein Wasserkraftwerk umgeleitet wird , ist das Flussbett im Sommer regelmäßig einem Mühlgraben auf der südlichen Tal-Seite des Haidtränkbaches umgeleitet . Damit kam auch sein Wasser den Turbinen
Fluss	kanalisiert Fluss Bach Flusslauf Einmündung	wurde der Flussverlauf nach Binningen in Richtung Birsig umgeleitet . Sein heutiges Einzugsgebiet beträgt etwa 7.5 Quadratkilometer 170 Meter bis zur Einmündung in die Erlauf umgeleitet , daher ist die Wassermenge beim Wasserfall eher er kann bei Hochwassergefahr in den Pesentheiner Bach umgeleitet werden . In Millstatt , angelegt am Schwemmkegel Teil der Wassermenge der Glotter in das Lossele umgeleitet . Das Lossele ist ein knapp zweieinhalb Kilometer
Glan	Fernzüge Züge Güterzüge Bahnstrecke über	Franz-Josefs-Bahnhofes wurde der Schnellzug Vindobona über die Nordwestbahnstrecke umgeleitet und endete im Bahnhof Landstraße . Deshalb wurden ein Teil der Vorortzüge provisorisch in den Nordbahnhof umgeleitet , der bis dahin nur für den Güterverkehr von der Stadtbahn über die neu errichtete VnK-Strecke umgeleitet . Der Bahnhof Lichtenberg-Friedrichsfelde diente seitdem im Personenverkehr zwischen Leipzig und Gaschwitz über die Strecke Leipzig-Plagwitz-Gaschwitz umgeleitet ( sofern nicht im Schienenersatzverkehr erbracht ) .
Informatik	Standardausgabe Anrufe Datei less werden	. Followup-To : Newsgroups , in welche Antworten umgeleitet werden sollen . Üblich ist eine Gruppe , . Werden diese Ein - und Ausgaben nicht umgeleitet , kann der Anwender diese eingeben und lesen kann etwa ein Benutzer auf eine gefälschte Online-Banking-Seite umgeleitet werden ( siehe Pharming und Phishing ) . ; allerdings kann er getrennt von der Standardausgabe umgeleitet werden , so dass Fehlermeldungen nicht mit den
Fluggesellschaft	Flüge Flughafen Flughäfen Wetters Stansted	wieder freigegeben . Zahlreiche Passagiermaschinen wurden nach Palermo umgeleitet . Die Betreibergesellschaft für den zivilen Teil des alle Flüge auf das neu eröffnete Terminal 2 umgeleitet . Wegen Sanierarbeiten an den Lichtern wurde das . Zahlreiche Maschinen wurden nach Bombendrohungen nach Stansted umgeleitet , zuletzt allein drei Flugzeuge im Jahr 2004 2001 255 Flüge zu 15 verschiedenen kanadischen Flughäfen umgeleitet wurden . Das Unglück geschah am 2 .
Computerspiel	werden Gelder Postersessions Zeitgründen zwar	zu bekommen . Liquidität müsse in die Produktion umgeleitet werden um Arbeitsplätze zu schaffen und nicht für , die eingezahlten Beträge jedoch in die Rüstung umgeleitet . Nur wenige Sparer konnten je ihr mit er gewählt hat , sondern zu einem anderen umgeleitet wurde . Der Angerufene kann jedoch durch das Animation kann gestoppt , rückgängig gemacht oder „ umgeleitet “ werden , während sie noch in Ausführung
London Underground	Verkehr Kufsteiner über Hauptstraßenverkehr Autobahn	Straßenverkehr betroffen war , der über die Rosenbrücke umgeleitet wurde . Die Verkehrsfreigabe der Tullner Donaubrücke für Mur und Klagenfurt über die neu gebaute Koralmbahn umgeleitet werden . Im Jahr 1996 wurde der Regionalbus wird der Verkehr über die B171 Tiroler Straße umgeleitet . , und der Verkehr durch die Kufsteiner Innenstadt umgeleitet wurde .
Boston	Flug nach wegen Washington Logan	, Minnesota . Sein Flug wird nach Milwaukee umgeleitet , als das Flugverbot in Kraft tritt . wird wegen Schneetreibens nach Wichita , Kansas , umgeleitet , es gibt nur noch ein einziges Hotelzimmer würde , vorerst nach Apra Harbor auf Guam umgeleitet . Da die Washington jedoch schwerer beschädigt war Washington DC . Howells Flug wird nach Toronto umgeleitet und er fliegt dann zurück nach London .
Kriegsmarine	nach wurden Ostindien Lastwagen Niederländisch	waren , wurden von den Briten nach Deutschland umgeleitet . Das sorgte dafür , dass in Großbritannien sieben in der Biskaya wartende U-Boote wurden dorthin umgeleitet . Am Abend des 26 . Mai waren : Das Schiff solle gestoppt und nach Italien umgeleitet werden . Die Bundesregierung nahm mit dem Schiffseigner aussetzen wollte , und der Transport nach Ägypten umgeleitet , wo er am 30 . November eintraf
Recht	Züge Stubenrauchbrücke werden Straßenbahnlinien mussten	einen Zeitraum von zwei Stunden gesperrt und Züge umgeleitet . Inzwischen fährt die Königin des Meeres seit können die Züge auf die Behelfsweiche auffahren und umgeleitet werden . Im Verlauf von Drei - oder während den Partien der Verkehr vor dem Spielsaal umgeleitet , um Lärmbelästigung zu vermeiden . Die Züge Linien 3 und 9 in Richtung des Stadions umgeleitet . Später wurden diese Fahrten aufgegeben und durch
Berlin	Verkehr gesperrt betriebsbereit musste Fluss	wurde der gesamte Verkehr dann vorübergehend auf diese umgeleitet . Anschließend wurde die alte Reichsautobahnstrecke komplett abgetragen gebaut . Anschließend wurde der Verkehr auf diesen umgeleitet und der erste Überbau in seine endgültige Lage Erst Anfang der 1980er Jahre konnte die Eisenbahnstrecke umgeleitet und weitere Ausgrabungen genehmigt werden . Diese wurden 1973 wurde der Verkehr auf die neue Brücke umgeleitet , während die alte abgebrochen und an ihrer
Byzanz	Konstantinopel Plünderung werden . ,	, die so genannte „ Gummibahn “ , umgeleitet . Der Bergbau , der mit seinen Kohlentransporten übernahm , konnten die Renault-Triebwerke an das Benetton-Team umgeleitet werden , wo sie ein wichtiger Baustein auf Pyramide verläuft , da er zu seiner Grabanlage umgeleitet werden musste . → Hauptartikel : Sonnenheiligtum des dritten Reinigungsstufe ausgestattet , und der Bornbach wurde umgeleitet . Die Entschlammung des Dümmers wird als Daueraufgabe