Häufigste Wörter

Vorstand

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Vorstände
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Vor-stand
Nominativ der Vorstand
die Vorstände
Dativ des Vorstands
des Vorstandes
der Vorstände
Genitiv dem Vorstand
dem Vorstande
den Vorständen
Akkusativ den Vorstand
die Vorstände
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Vorstand
 
(in ca. 37% aller Fälle)
bestyrelsen
de Die irische Regierung hat eindeutig gegen die Richtlinie verstoßen , da sie offensichtlich weder beabsichtigt , adäquate Ressourcen bereitzustellen , noch die Unabhängigkeit einer Behörde zu garantieren , deren Mittel sie um die Hälfte gekürzt hat , worauf sich der halbe Vorstand zum Rücktritt gezwungen sah .
da Den irske regering overtræder helt tydeligt bestemmelserne i direktivet , da den tydeligvis hverken har nogen intention om at afsætte tilstrækkelige midler til eller sikre uafhængigheden af en myndighed , hvis støtte regeringen allerede næsten har halveret med det resultat , at halvdelen af bestyrelsen har været tvunget til at træde tilbage .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Vorstand
 
(in ca. 37% aller Fälle)
johtokunta
de Ich bin ebenfalls der Meinung , dass dies notwendig ist , aber für die Vorstände und Aufsichtsräte der Unternehmen ist es wichtig , dass ihre Experten ihnen eine reelle und unabhängige Beratung geben können , ohne dass sie deshalb fürchten müssen , dass sie , wenn später etwas schief geht , weil Vorstand oder Aufsichtrat entgegen ihrem Ratschlag gehandelt haben , mit höheren Strafen rechnen müssen .
fi Olen samaa mieltä siitä , että se on välttämätöntä , mutta johtokuntien ja hallitusten kannalta on välttämätöntä , että niiden asiantuntijat voivat antaa heille todellista ja riippumatonta neuvontaa , ilman että heidän tarvitsisi pelätä sitä , että seurauksena olisi kovemmat rangaistukset , jos jokin menee myöhemmin vikaan , koska joko johtokunta tai hallitus on toiminut heidän neuvojensa vastaisesti .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Vorstand
 
(in ca. 37% aller Fälle)
d'amministrazione
de Ich habe in der Tat aus den Medien erfahren , dass Herr Curry in den Vorstand von BNFL berufen wurde .
it Ho sentito e visto sui mass media che il signor Curry è stato nominato nel consiglio d'amministrazione della BNFL .
im Vorstand
 
(in ca. 100% aller Fälle)
consiglio d'amministrazione

Häufigkeit

Das Wort Vorstand hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2845. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 26.98 mal vor.

2840. Hierbei
2841. Umbau
2842. promoviert
2843. Träger
2844. Wissen
2845. Vorstand
2846. sog
2847. Komponisten
2848. Europäische
2849. Diplomat
2850. Eisenbahn

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Vorstand der
  • Vorstand des
  • im Vorstand
  • den Vorstand
  • dem Vorstand
  • der Vorstand
  • im Vorstand der
  • Der Vorstand
  • im Vorstand des
  • Vorstand und
  • den Vorstand der
  • dem Vorstand der
  • dem Vorstand des
  • Vorstand der Deutschen
  • den Vorstand des
  • der Vorstand der
  • Der Vorstand der
  • Vorstand des Vereins
  • und Vorstand des
  • und Vorstand der
  • Vorstand des Instituts für
  • der Vorstand des
  • Vorstand , der
  • Vorstand des Deutschen
  • Der Vorstand des
  • der Vorstand und
  • zum Vorstand der
  • Vorstand und der
  • der Vorstand und der
  • im Vorstand der Deutschen
  • Vorstand und Aufsichtsrat
  • den Vorstand und
  • Vorstand und der Verwaltungsrat
  • Vorstand . Die
  • der Vorstand , der
  • im Vorstand und
  • den Vorstand der Deutschen
  • Vorstand der Deutschen Bank
  • Vorstand und die
  • im Vorstand des Deutschen
  • dem Vorstand und
  • Vorstand der Deutschen Gesellschaft
  • dem Vorstand der Deutschen
  • einen Vorstand
  • der Vorstand der Deutschen
  • Vorstand der Deutschen Bahn
  • Vorstand , dem
  • Vorstand . Im
  • im Vorstand des Vereins
  • Vorstand . Der
  • und Vorstand des Instituts für
  • von Vorstand und
  • Vorstand . Er
  • Zeige 3 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfoːɐ̯ʃtant

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Vor-stand

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Vorstandes
  • Vorstandschaft
  • SPD-Vorstand
  • NWA-Vorstand
  • SPD-Vorstandes
  • Vorstandsetage
  • Siemens-Vorstand
  • DFB-Vorstand
  • NRA-Vorstand
  • DB-Vorstand
  • Co-Vorstand
  • VAC-Vorstand
  • VW-Vorstand
  • CSU-Vorstand
  • CDU-Vorstand
  • BMW-Vorstand
  • Technik-Vorstand
  • Daimler-Benz-Vorstand
  • UFA-Vorstand
  • SED-Vorstand
  • Schering-Vorstand
  • Bundesbahn-Vorstand
  • Ex-Vorstand
  • Vorstandposten
  • Ecolog-Vorstand
  • Telekom-Vorstand
  • Vorstandmitgliedern
  • Lloyd-Vorstand
  • EPSA-Vorstand
  • Interims-Vorstand
  • FVN-Vorstand
  • ITTF-Vorstand
  • AWD-Vorstand
  • Konzern-Vorstand
  • ETTU-Vorstand
  • IG-Metall-Vorstand
  • Vereins-Vorstand
  • VfB-Vorstand
  • NPD-Vorstand
  • DEFA-Vorstand
  • Lufthansa-Vorstand
  • Toyota-Vorstand
  • Exil-Vorstand
  • USPD-Vorstand
  • Sturm-Vorstand
  • Mannesmann-Vorstand
  • Vorstand/Gesch
  • Klub-Vorstand
  • Juso-Vorstand
  • FIS-Vorstand
  • Central-Vorstand
  • Südmilch-Vorstand
  • DVP-Vorstand
  • AEG-Vorstand
  • Vitesse-Vorstand
  • Finanz-Vorstand
  • DİTİB-Vorstand
  • CV-Vorstand
  • Club-Vorstand
  • Vorstandesvorsitzender
  • Sopade-Vorstand
  • KBA-Vorstand
  • DGB-Vorstand
  • Yeşilyurt-Vorstand
  • Gesamtdistrikt-Vorstand
  • DMV-Vorstand
  • Ehren-Vorstand
  • NOW-Vorstand
  • Arsenal-Vorstand
  • Vize-Vorstand
  • DTTB-Vorstand
  • DECHEMA-Vorstand
  • Unterbezirks-Vorstand
  • Styria-Vorstand
  • EUREGIO-Vorstand
  • Lipid-Liga-Vorstand
  • Vorstand/Aufsichtsrat
  • HBC-Vorstand
  • IDC-Vorstand
  • Bank-Vorstand
  • Zentral-Vorstand
  • Refugium-Vorstand
  • Vorstandfunktionen
  • Bundesbank-Vorstand
  • Vorstanddorf
  • Design-Vorstand
  • Vorstandsangelegenheiten
  • BDA-Vorstand
  • KWKD-Vorstand
  • PSG-Vorstand
  • AStA-Vorstand
  • I.G.-Farben-Vorstand
  • Rover-Vorstand
  • DITIB-Vorstand
  • IBSF-Vorstand
  • ADGB-Vorstand
  • ÖGB-Vorstand
  • DSB-Vorstand
  • Audi-Vorstand
  • Vorstandspostens
  • MBB-Vorstand
  • APS-Vorstand
  • Instituts-Vorstand
  • ÖIAG-Vorstand
  • Metall-Vorstand
  • ÖVP-Vorstand
  • SBAP-Vorstand
  • AG-Vorstand
  • DaimlerChrysler-Vorstand
  • RWE-Vorstand
  • DSU-Vorstand
  • Gesamt-Vorstand
  • KWG-Vorstand
  • Vorstandrevier
  • Ortsvereins-Vorstand
  • Springer-Vorstand
  • Rewe-Vorstand
  • HSH-Vorstand
  • DV-Vorstand
  • Vorstandämtern
  • Burda-Vorstand
  • Gemeinde-Vorstand
  • ALBA-Vorstand
  • Krupp-Vorstand
  • Boeing-Vorstand
  • NA-Vorstand
  • Verbands-Vorstand
  • Holstein-Vorstand
  • DB-AG-Vorstand
  • Citroën-Vorstand
  • Bezirks-Vorstand
  • Zeige 81 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • . April 1995 nach einem Streit mit dem Vorstand entlassen wurde . Hains Nachfolger wurde sein früherer
  • . Im Jahr 1997 stieg er in den Vorstand der spanischen Sozialisten auf und wurde schließlich bei
  • Rücktritt und schied " freiwillig " aus dem Vorstand aus . In Frankreich schloss er sich dem
  • . Im folgenden Jahr trat sie jedoch vom Vorstand der RUC zurück und im Juli 2003 wurde
Politiker
  • aus dem Kuratorium mit fünf Mitgliedern , dem Vorstand mit drei Mitgliedern und dem Protektorium , bei
  • 15 Mitgliedern organisiert . Er wird von einem Vorstand aus fünf bis sieben Mitgliedern geleitet . Vorsitzender
  • Mitteldeutschland . Die Stiftungen werden durch den hauptamtlichen Vorstand vertreten , der aus dem Vorsteher als Vorstandsvorsitzendem
  • übrigen Vorstandsmitglieder sind ehrenamtlich tätig . Neben dem Vorstand existiert ein mitspracheberechtigtes plurales Gremium . Die 7
Politiker
  • Filmpreis als Bester Nachwuchsproduzent ausgezeichnet . Er ist Vorstand der Münchner Filmwerkstatt und Mitglied im Bundesverband Regie
  • auf der Berlinale 2013 . Schwering ist im Vorstand der Film - und Fernsehproduzentenverbandes NRW sowie Mitglied
  • Filmtheater . Krää war von 1999-2003 Mitglied im Vorstand des Verband Deutscher Drehbuchautoren und ist seit 2001
  • 2008-2011 Vorsitzender des Bundeswettbewerb Gesang e.V. , dessen Vorstand er heute angehört . Zudem ist er Jurymitglied
Politiker
  • 2003 bis Ende 2005 war er Mitglied im Vorstand dieser Landesbank . Vom 1 . Januar 2006
  • Deutschland und dort von 1998 bis 2004 im Vorstand . 2007 bis 2009 war er dessen Vizepräsident
  • 1988 bis 2005 ) war sie Mitglied im Vorstand des SPD-Bezirkes Hannover , von 2001 bis 2005
  • . Von 1989 bis 1990 war er im Vorstand von Greenpeace Deutschland . 1999 wurde er mit
Politiker
  • er sich dort von 1966 bis 1992 im Vorstand engagiert und als Schatzmeister dessen finanziellen Fortbestand gesichert
  • Turner . Im Turnverein wurde er in den Vorstand gewählt , zudem arbeitete er an einer schweizerischen
  • Kaufmännischen Verein bei und wurde bald in den Vorstand als Bibliotheksleiter gewählt ; nun stand ihm eine
  • im Fachverein der Berliner Mantelnäherinnen , in dessen Vorstand sie zudem eintrat . Dieser Verein wurde 1886
Politiker
  • . Von 1873 bis 1880 gehörte Belmonte dem Vorstand der Portugiesisch-Jüdischen Gemeinde in Hamburg an , die
  • Staatsbürger jüdischen Glaubens ( CV ) , dessen Vorstand er mehrere Jahre angehörte . Löwenfeld gründete mit
  • Börsenausschusses in Berlin , sowie die Mitgliedschaft im Vorstand der Stiftungsschule von 1815 . Hinrichsen starb am
  • am 21 . Juni 1848 gegründet , dessen Vorstand Ferdinand Eberstadt angehörte . Zeitweise war er auch
Politiker
  • Als Oberbürgermeister Hernes ist Horst Schiereck Mitglied im Vorstand des RVR . Außerdem ist er stellvertretender Vorsitzender
  • vereinigt und Nemitz gehörte nun als Beisitzerin dem Vorstand der SPD an . Sie war zudem Mitglied
  • bis zu ihrem Tod war Dransfeld Beisitzerin im Vorstand der Zentrums-Reichstagsfraktion sowie seit 1922 Vorsitzende des Reichsfrauenbeirats
  • der SPD . Seit 1979 ist er im Vorstand des Ortsvereins Halvestorf/Haverbeck vertreten und seit dem Jahr
Politiker
  • . Innerhalb der Partei war sie Mitglied im Vorstand des SPD-Bezirkes Hamburg-Nord-West . Sie war verheiratet und
  • als Abgeordneter der Demokratischen Volkspartei , in deren Vorstand er 1949 auch Mitglied war , und ab
  • der CDU bei und wurde 1946 in den Vorstand der Partei für die britische Besatzungszone gewählt .
  • Freie Stadt . 1947 wurde er in den Vorstand der FDP für die britische Besatzungszone gewählt .
Manager
  • . Von 1955 bis 1958 gehörte er zum Vorstand der American Astronomical Society , außerdem war er
  • . Außerdem war Jayne in leitender Funktion im Vorstand der First National Bank of Springfield . Seit
  • . 16 Jahre lang war er dann im Vorstand der South Missouri Legal Services , einer Organisation
  • AIDS . 20 Jahre lang unterstützte sie im Vorstand die Organisation IAHP ( The Institutes for the
Manager
  • Vice President SAP ) 2006 Thorsten Schmidt ( Vorstand Gildemeister AG ) 2007 Caren Genthner ( Deutschland-Chefin
  • Glatzel ( * 1949 ) , ehem . Vorstand HDI / ARAG , Geschäftsführer des ADAC für
  • e.V. York von Heimburg , ( Schriftführer ) Vorstand IDG Communications Media AG Dr. Hermann Rodler ,
  • Unternehmen , seit März 2005 als CTO im Vorstand ) , CFO Sabine Hogl , CTO Matthias
Manager
  • nach einem weiteren Jahr wurde er in den Vorstand der Siemens AG berufen . Von 1985 an
  • gleichen Jahr wechselte er gerade 34-jährig in den Vorstand der Deutsche Werft AG , die damals noch
  • mit Generalvollmacht ausgestattet und rückte 1997 in den Vorstand der Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen AG auf
  • erfolgte seine Bestellung durch den Aufsichtsrat in den Vorstand der Deutschen Bank , womit später auch eine
Österreich
  • usw . ) , darin sitzen . Der Vorstand wird von dem im Rahmen des Kongresses gewählten
  • mit nicht mehr als 20 Mitgliedern kann der Vorstand auch aus nur einem Mitglied bestehen und auf
  • Eine Reihe von Netzwerkern , die nicht dem Vorstand angehören , sind gleichzeitig Mitglied einer der beiden
  • Gruppe gewählter riji oder Direktoren , die den Vorstand bilden . Das Gesicht des Sumō in der
Familienname
  • ist Hans-Jürgen Mattheis . Technischer Leiter und ebenfalls Vorstand ist Gerhard Ungar . Unter seiner Leitung wurde
  • Jürgen Mlynek . Seit 2006 gehört Kröll dem Vorstand der Gesellschaft von Freunden des DLR ( GvF
  • e.V. kümmert sich unter seinem seit 2008 amtierenden Vorstand Eberhard Heyne , Heidrun Bonadt und Hans Schütz
  • , Linde Daum und Werner Schäfer . Dem Vorstand gehören 15 Beisitzer sowie der Bundesgeschäftsführer Kuno Lust
Film
  • Boris Anderer und Achim Schlumpberger verlassen den Brokat Vorstand . Anderer gibt Co-CEO Position auf und wird
  • greift . VSO Albert Lanzloth rückt in den Vorstand auf . Der FVN bringt aus Totomitteln ,
  • die 13 eine eigene Ausstellung organisierten und den Vorstand angriffen . Als sie der Aufforderung , die
  • Timotheus Höttges . „ Wir haben aber im Vorstand noch keine Entscheidung für das Festspielhaus getroffen “
Deutschland
  • . Die Organe der Volksbank Lübeck sind der Vorstand , der Aufsichtsrat und die Vertreterversammlung . Diese
  • wichtigsten Organe der Märkischen Bank eG sind der Vorstand , der Aufsichtsrat und die Vertreterversammlung . Alle
  • angeschlossen . Die Organe der Sparkasse sind der Vorstand , der Verwaltungsrat und der Risikoausschuss . Die
  • Satzung . Weitere Organe der Sparkasse waren der Vorstand und der Aufsichtsrat . Insgesamt beschäftigte die Spar
Deutschland
  • kann über Anträge abstimmen , den Aufsichtsrat und Vorstand wählen bzw . entlassen sowie über deren Entlastung
  • den Wahlausschuss und ist zuständig dafür , den Vorstand zu entlasten , eventuelle Satzungsänderungen vorzunehmen und bei
  • übergroß , denn jede Bestellung oder Abberufung von Vorstand und Aufsichtsrat sowie die Verabschiedung der Geschäftsordnung bedurften
  • Rechnungsabschluss und über die Entlastung von Ausschuss , Vorstand und Geschäftsführer zu beschließen ; über Anträge des
Physiker
  • Litt gründete und blieb bis zu seinem Tod Vorstand des Instituts für Erziehungswissenschaften . Seine zahlreichen Vorlesungen
  • war er Archivdirektor des Staatsarchivs Augsburg , zudem Vorstand der Gesellschaft für Bayerische Rechtsgeschichte an der Universität
  • übernommen . Neuer Vizepräsident ist Konrad Köstlin , Vorstand des Instituts für europäische Ethnologie an der Universität
  • für Philosophie , Logik und Wissenschaftstheorie und zum Vorstand des Seminars II wurde . Unterbrochen wurde sein
Fußballspieler
  • Pokalspielen eingesetzt . Seiner Erfahrung wegen verlängerte der Vorstand seinen Vertrag um zwei weitere Jahre . Am
  • in der Kündigung des Kooperationsvertrags endeten . Der Vorstand entschloss sich zum Rückzug der Seniorenmannschaft aus der
  • einer erfolglosen Phase der Saison entschied sich der Vorstand jedoch dazu , der Mannschaft noch ein Mal
  • auf Kurzeinsätze kam . Schließlich entschied sich der Vorstand gegen eine Festverpflichtung des Schweden , da man
Adelsgeschlecht
  • Gemeindekollegiums
  • Architekturfachschule
  • OAG
  • Baurat
  • Königlich-bayerischer
  • jedoch die Namensgebung durch Samuel von Brukenthal , Vorstand der Siebenbürgischen Hofkanzlei in Wien und 1774 Gouverneur
  • die Ehrenbürgerwürde verliehen . Kaerner war seit 1848 Vorstand der Bauinspektion Rosenheim . Gustav von Schlör (
  • denen von Beato . 1878 wurde Stillfried zum Vorstand der Staatsdruckerei in Tokio gewählt , weiters war
  • ( 1801-1884 ) , königlich bayerischer Rat und Vorstand des Hauptmünz - und Stempelamts . Mit Verleihung
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK