Häufigste Wörter

geleitete

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
geleitete
 
(in ca. 26% aller Fälle)
FN-styret
de Meiner Ansicht nach , sollte es sich hierbei um eine von den Vereinten Nationen geleitete Mission in Zusammenarbeit mit der gesamten arabischen Welt , Afrika und der EU handeln .
da Jeg mener , dette bør være en FN-styret mission , hvor hele den arabiske verden , Afrika og EU går sammen om at handle .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
geleitete
 
(in ca. 59% aller Fälle)
johtama
de Als zweites habe ich mir notiert , weil heute morgen darauf hingewiesen wurde , daß der von Frau Ana Palacio geleitete Ausschuß , wenn auch in nicht bindender Weise , Kommissar Bolkestein aufgefordert hatte , den Rücktritt von seinem Amt als Präsident der Liberalen Internationale in Erwägung zu ziehen , was Kommissar Bolkestein getan hat , indem er die Rolle des Ehrenpräsidenten dieser Organisation übernommen hat .
fi Toinen mieleeni tullut kysymys , koska siitä on muistutettu minua tänä aamuna , on se , että Ana Palacion johtama valiokunta on pyytänyt , vaikkakin epävirallisesti , komission jäsen Bolkensteinia tutkimaan erottamisia Internazionale liberale - järjestön puheenjohtajana , minkä komission jäsen Bolkestein tekikin siirtyessään tämän järjestön kunniapuheenjohtajaksi .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
geleitete
 
(in ca. 50% aller Fälle)
vadovaujama delegacija
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
geleitete
 
(in ca. 62% aller Fälle)
geleide
de Am 13 . Juli ist die hochrangige Lenkungsgruppe zusammengetreten , das von der Europäischen Kommission und der Weltbank geleitete partnerschaftliche Gremium zur Koordinierung der Hilfe der internationalen Geber im Rahmen der Kosovo-Krise .
nl Op 13 juli is de stuurgroep op hoog niveau bijeengekomen . Dit is het door de Europese Commissie en de Wereldbank geleide partnerschap ter coördinatie van de hulpverlening van internationale donors in het kader van de crisis in Kosovo .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
geleitete
 
(in ca. 60% aller Fälle)
wodzą
de Wir unterstützen die von Herrn Barroso geleitete Kommission daher voll und ganz .
pl Dlatego też w pełni popieramy Komisję pod wodzą pana Barroso .

Häufigkeit

Das Wort geleitete hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22516. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.55 mal vor.

22511. zugenommen
22512. Regionalen
22513. Angeln
22514. Antonín
22515. Brände
22516. geleitete
22517. 1190
22518. Luisa
22519. gleichzeitigen
22520. meldet
22521. diesbezüglich

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ihm geleitete
  • und geleitete
  • geleitete Institut

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • abgeleitete
  • eingeleitete
  • fehlgeleitete
  • hergeleitete
  • Abgeleitete
  • angeleitete
  • theoriegeleitete
  • umgeleitete
  • Bezirksgeleitete
  • weitergeleitete
  • vernunftgeleitete
  • irregeleitete
  • bezirksgeleitete
  • interessengeleitete
  • übergeleitete
  • regelgeleitete
  • Eingeleitete
  • ausgeleitete
  • wertgeleitete
  • Rechtgeleitete
  • rechtgeleitete
  • fortgeleitete
  • geleiteteten
  • zentralgeleitete
  • interessegeleitete
  • erfahrungsgeleitete
  • interessensgeleitete
  • Angeleitete
  • Fehlgeleitete
  • radargeleitete
  • Irregeleitete
  • Uneingeleitete
  • innengeleitete
  • Theoriegeleitete
  • unabgeleitete
  • außengeleitete
  • durchgeleitete
  • uneingeleitete
  • mitgeleitete

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • besetzten Land vorsahen , war die von Wagner geleitete Chefgruppe die einflussreichste . Ob die deutschen Planungen
  • bildeten als ständige Organisation die von einem Zentralkomitee geleitete Liga von Prizren , deren Ziel es war
  • immer stärkeren Rang einräumte . Neue von Militärgouverneuren geleitete Militärbezirke , die Themenbezirke entstanden . Damit verbunden
  • zum 17 . Februar kontrollierten die von Hutu geleitete und mit den Nyatura verbündete bzw . mit
Politiker
  • Senates des Bundesarbeitsgerichtes ernannt . Der von ihm geleitete 10 . Senat befasst sich mit Gratifikationen ,
  • Legislative wahr , während der von einem Präsidenten geleitete und aus zwölf Mitgliedern bestehende Regierende Senat die
  • Stiftungsratvorsitzende der Deutschen Palliativ-Stiftung . Der von ihr geleitete Senat des Bundesgerichtshofes fällte unter anderem die letztinstanzliche
  • Spitze des Staates stand der von einem Präsidenten geleitete Senat , der sich aus Vertretern der „
Politiker
  • sie muslimisch erzogen , besuchte aber eine christlich geleitete Höhere Schule für Mädchen in Kairo . Schon
  • besuchte eine von den Brüdern der christlichen Schulen geleitete Schule und half seinem Onkel , der im
  • besuchte fünf Jahre lang das von seinem Vater geleitete Institut , wo sich sein Unterricht ganz auf
  • er an das von Joseph Wattmann von Maëlcamp-Beaulieu geleitete Operationsinstitut , wo er nach zweijährigem Kurs Doktor
Politiker
  • Bundesminister für Wirtschaft in die von Ludwig Erhard geleitete Bundesregierung berufen . Nach dem Rücktritt der FDP-Bundesminister
  • und Forsten in die von Bundeskanzler Gerhard Schröder geleitete Bundesregierung berufen . Im Gefolge der BSE-Krise trat
  • der Justiz in die von Ministerpräsident Albert Osswald geleitete Landesregierung berufen und setzt sich während seiner Amtszeit
  • und Umweltfragen in die von Ministerpräsident Max Streibl geleitete Bayerische Staatsregierung berufen . Er behielt dieses Amt
Musiker
  • Jahrtausendwende von Terry Ryan als Nachfolger James Houstons geleitete West Baffin Eskimo Co-operative . Von Cape Dorset
  • , USA und das ebenfalls von Homer Lane geleitete Little Commonwealth in Dorsetshire , England ( 1913-1918
  • vor dessen Kapitulation bei Appomattox Court House und geleitete mit 200 Mann seiner Brigade Präsident Davis bei
  • von den Texanern Sam Logan und Bill Inman geleitete Milchviehfarm in Al-Kharj 50 km südöstlich von Riad
Unternehmen
  • . Die von Gustav Kapsreiter über lange Jahre geleitete Kapsreiter-Gruppe umfasste schließlich die drei Betriebszweige Kapsreiter Bau
  • Dierig jun. bereits in das von seinem Vater geleitete Unternehmen Gebrüder Dierig ein , das sich durch
  • dieser Eismaschinen war die von Carl von Linde geleitete Linde AG . In ihr war auch Rudolf
  • des Vaters Eduard Wilhelm Breitfeld das von diesem geleitete Unternehmen Nestler & Breitfeld , zu dem u.a.
2. Wahlperiode
  • SS-Sturmbannführer ist nicht bekannt . Das von ihm geleitete Referat III C 4 des RSHA wurde 1944
  • Paul Moder in das politisch von Hans Frank geleitete Generalgouvernement als „ Kommandeur der Polizei “ beim
  • . Ihm unterstand auch das von Adolf Eichmann geleitete „ Judenreferat “ IV B 4 . An
  • ihn Hans Oster für das von Wilhelm Canaris geleitete Amt Ausland/Abwehr des Oberkommandos der Wehrmacht an ,
Mediziner
  • Leukämie . Ab 1910 bestand das von Jaffé geleitete Labor als eigenständiges Pharmakologisches Institut . Max Jaffé
  • trat dann in das von Ernst Peter Pick geleitete Wiener Pharmakologische Institut ein , und zwar in
  • er wieder an das von Otto von Bollinger geleitete pathologische Institut der Universität München zurück . 1906
  • wo er in das von Ernst Peter Pick geleitete Pharmakologische Institut der Universität Wien eintrat . 1937
Kriegsmarine
  • aus . Auf der ersten Etappe der Fahrt geleitete das Boot einen Konvoi von England nach Gibraltar
  • 1940 wieder einsatzbereit , marschierte nach Norwegen und geleitete das bei dem Unternehmen Juno beschädigte Schlachtschiff Gneisenau
  • nach Trondheim zurückkehren musste . Im gleichen Monat geleitete das Boot das Schlachtschiff Scharnhorst nach Kiel und
  • . Nachdem sie anschließend das Schlachtschiff nach Ulithi geleitete , lief sie am 22 . November zurück
Deutsches Kaiserreich
  • Amtszeit fiel auch die von ihm unterstützte und geleitete Renovierung zum hundertjährigen Bestehen ( seit 1862 )
  • Kuppel ließ er auch auf die von ihm geleitete , 1911 bis 1914 neu errichtete Arnoldischule als
  • Im Juni 1848 fand die von Eftimie Murgu geleitete Große Nationalversammlung auf dem Freiheitsfeld in Lugoj statt
  • 1854 fand in Ludwigsburg eine größere von Hoffmann geleitete Versammlung statt , auf der der Öffentlichkeit die
Oper
  • , Christus und Mohammed . Die von ihr geleitete Deutsche Oper wurde im Jahrbuch der „ Opernwelt
  • den Auftrag , für die von ihm selbst geleitete Akademie ein Violinkonzert zu komponieren . Am 23
  • ermuntert , als Tänzerin in das von ihr geleitete „ Folkwang Tanzstudio “ . Susanne Linke choreografiert
  • gründete sie das eigentliche bis zu ihrem Tod geleitete Moskauer Musiktheater für Kinder , das seit 1980
Philosophie
  • Rationalismus bejahte eine „ praktische , von Erfahrung geleitete Sozialvernunft “ , die unter Betonung der natürlichen
  • moralischen Maximen basierende und somit von einem Vernunftinteresse geleitete innere Verbundenheit und deren Ausdruck im Verhalten gegenüber
  • : das durch Gefühle , Wahrnehmung und Beobachtung geleitete Denken , die Ebene der Beziehungen . Konditionales
  • , die - durch egoistische , von Eigeninteressen geleitete falsche Gesetzgebung gewachsen - mittels der Anstrengung der
Film
  • , indem er den inzwischen Erkrankten nach Deutsch-Ostafrika geleitete . Dort im Dezember 1889 angekommen , ließ
  • ein . Der Bataillonskommandeur empfing ihn dort und geleitete ihn in offener Equipage zu den anderen Offizieren
  • Norwegen Offizier werden wollte , die von ihm geleitete Offiziersschule durchlaufen musste . So sollte verhindert werden
  • kranke oder verletzte Häftlinge in das von ihm geleitete Krankenhaus einliefern zu lassen . Ab 1942 unterschrieb
Paris
  • , von der Fondation Nationale des Sciences Politiques geleitete Hochschule ist , sind die „ IEP de
  • Deportation ) , das von R.P. Pierre Chaillet geleitete Comité des Œuvres Sociales de la Résistance (
  • koordinierte Sabotageakte , das von R.P. Pierre Chaillet geleitete Comité des Œuvres Sociales de la Résistance (
  • von ihm mitgegründete und von 1993 bis 2006 geleitete Verimag-Labor des Centre national de la recherche scientifique
Bischof
  • zum einen kulturell durch die vom Erzbistum Köln geleitete nun stattfindende christliche Missionierung durch Suitbert und anderen
  • in dieser Zeit in Rindern eine von Willibrord geleitete Klostergemeinschaft bestand . Nach dem Tod Willibrords dürfte
  • Kirche Christi in voller Wirklichkeit , andere bischöflich geleitete Kirchen ( vgl . Autokephalie ) sind Teilkirchen
  • Klöstern . Die von Pippin in die Wege geleitete Liturgiereform nach römischem Vorbild wurde weitergeführt . Ziel
HRR
  • Engländer in der Gascogne . Im Dezember 1377 geleitete er den römischen Kaiser Karl IV . von
  • Calais und Guînes betraut . Im selben Jahr geleitete er Heinrichs neue Gemahlin Anna von Kleve von
  • von Stargard , einem Onkel Albrechts III. , geleitete Kriegszug endete jedoch erfolglos ) , andererseits ein
  • . Oktober 1420 die vom Bischof von Verdun geleitete Hochzeit von René , jetzt Herzog von Bar
Uruguay
  • . Ebenso wurde die durch Fernando Valverde Vega geleitete Polizei eingesetzt . Die rerum novarum orientierte Partido
  • Ebenso wurde die , durch Fernando Valverde Vega geleitete , Polizei eingesetzt . Die rerum novarum orientierte
  • , 2007 . - von Paz y Miño geleitete Institution für Wirtschaftsgeschichte an der PUCE ( spanisch
  • Verfassung von 1985 festgelegt . Die von ihm geleitete Behörde heißt Procuraduria de los Derechos Humanos eine
Haydn
  • Kilometern auf . Verantwortlich für dieses nach oben geleitete Licht sind vor allem Beleuchtungsanlagen und Straßenlaternen ,
  • dabei täglich gereinigt . Das durch die Filter geleitete Wasser gelangt dann in die Reinwasserkammern , wo
  • . Daher wurde beschlossen , weitere , eigenständig geleitete Güter anzukaufen , die Tierarten aufzuteilen und die
  • - oder B-Unterschrift auf . Die zum Empfangssystem geleitete Datei enthält dann neben der Zahlungsverkehrsdatei auch die
Australien
  • können . Heute hat die von David Stevens geleitete Corrymeela Community 230 Mitglieder in aller Welt .
  • Muslims and Christians “ . Das von ihr geleitete Institut kommt u. a. zu dem Ergebnis ,
  • “ ) , die von einem Hausboot aus geleitete elektronische Überwachung des Wahlparteitags der Demokraten in Miami
  • . ‚ Teacher based ’ ( vom Lehrer geleitete Gruppe , vor allem bei Einführungen in Themen
Gebirge
  • Expeditionen am Berg . Eine von Angel Serra geleitete spanische Expedition scheiterte im Juni an der Besteigung
  • . November 1986 durch eine von Jerzy Kukuczka geleitete Expedition bestiegen werden . Die zweite Besteigung gelang
  • Winter 1985 hatte eine erneut von Andrzej Zawada geleitete Expedition den 8188 Meter hohen Cho Oyu als
  • geleitete Baudin-Expedition war eine französische Expedition , um die
Fußballspieler
  • das erste als auch das letzte von ihm geleitete Spiel 6:1 für die Heimmannschaft ausging : Werder
  • Elfmeter verursachen , um das von Robert Hoyzer geleitete Spiel zu manipulieren . Das Spiel endete 4:0
  • Snooker Main Tour . Das erste von ihm geleitete Spiel auf Profiebene war ein Qualifikationsspiel zwischen Noppadon
  • in der Frühzeit des brasilianischen Fußballs war , geleitete Partie im heimischen Velódromo klar mit 2:7 ,
Gott
  • Pompeius aus . Anfang 38 v. Chr . geleitete er eine Flotte von Ravenna nach Tarent und
  • Ramses II . den hethitischen König persönlich und geleitete ihn in seine Hauptstadt Pi-Ramesse . Hier kam
  • Vorsicht Demetrios ' verhindert . Am nächsten Tag geleitete Alexander Demetrios nach Larisa in Thessalien . Bei
  • weilende athenische Gesandte an die Küste nach Kios geleitete , damit sie von dort heimkehren konnten .
Motorsport
  • sizilianischen Autodromo di Pergusa meldete die von Ballabio geleitete Écurie Monaco einen gebrauchten March 85B . Fahrer
  • der Entwicklungsauftrag allerdings an das von Carlo Chiti geleitete italienische Unternehmen Motori Moderni vergeben . In Anlehnung
  • der Formel 3 für das von Gianpaolo Pavanello geleitete Team Euroracing , das in den frühen 1980er
  • Ligier die Renault-Motoren an das von Flavio Briatore geleitete Benetton-Team weiter . Ersatz erhielt das französische Team
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK