geleitete
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
geleitete |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
FN-styret
Meiner Ansicht nach , sollte es sich hierbei um eine von den Vereinten Nationen geleitete Mission in Zusammenarbeit mit der gesamten arabischen Welt , Afrika und der EU handeln .
Jeg mener , dette bør være en FN-styret mission , hvor hele den arabiske verden , Afrika og EU går sammen om at handle .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
geleitete |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
johtama
Als zweites habe ich mir notiert , weil heute morgen darauf hingewiesen wurde , daß der von Frau Ana Palacio geleitete Ausschuß , wenn auch in nicht bindender Weise , Kommissar Bolkestein aufgefordert hatte , den Rücktritt von seinem Amt als Präsident der Liberalen Internationale in Erwägung zu ziehen , was Kommissar Bolkestein getan hat , indem er die Rolle des Ehrenpräsidenten dieser Organisation übernommen hat .
Toinen mieleeni tullut kysymys , koska siitä on muistutettu minua tänä aamuna , on se , että Ana Palacion johtama valiokunta on pyytänyt , vaikkakin epävirallisesti , komission jäsen Bolkensteinia tutkimaan erottamisia Internazionale liberale - järjestön puheenjohtajana , minkä komission jäsen Bolkestein tekikin siirtyessään tämän järjestön kunniapuheenjohtajaksi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
geleitete |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
vadovaujama delegacija
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
geleitete |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
geleide
Am 13 . Juli ist die hochrangige Lenkungsgruppe zusammengetreten , das von der Europäischen Kommission und der Weltbank geleitete partnerschaftliche Gremium zur Koordinierung der Hilfe der internationalen Geber im Rahmen der Kosovo-Krise .
Op 13 juli is de stuurgroep op hoog niveau bijeengekomen . Dit is het door de Europese Commissie en de Wereldbank geleide partnerschap ter coördinatie van de hulpverlening van internationale donors in het kader van de crisis in Kosovo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
geleitete |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
wodzą
Wir unterstützen die von Herrn Barroso geleitete Kommission daher voll und ganz .
Dlatego też w pełni popieramy Komisję pod wodzą pana Barroso .
|
Häufigkeit
Das Wort geleitete hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22516. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.55 mal vor.
⋮ | |
22511. | zugenommen |
22512. | Regionalen |
22513. | Angeln |
22514. | Antonín |
22515. | Brände |
22516. | geleitete |
22517. | 1190 |
22518. | Luisa |
22519. | gleichzeitigen |
22520. | meldet |
22521. | diesbezüglich |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- geführte
- reorganisierte
- aufbaute
- vermittelte
- überführte
- dortige
- begründeten
- eintrat
- ausbildete
- gründet
- empfahl
- geführten
- beauftragt
- begründete
- unterbreitete
- übertrug
- gründen
- erteilte
- unterhielt
- beauftragte
- vorschlug
- beaufsichtigte
- angetragen
- förderte
- oblag
- genehmigte
- übergab
- Unterstützt
- regte
- richtete
- veranlasste
- propagierte
- warb
- Oberaufsicht
- überwachte
- weiterarbeitete
- Empfehlung
- Leiter
- Absprache
- Anregung
- Ägide
- alleinige
- besorgte
- Betreiben
- untersagte
- Veranlassung
- kooperierte
- begutachtete
- Aufsicht
- konzipierte
- Auftrag
- bezog
- gründeten
- Reichsstelle
- beantragte
- verlangte
- fortführte
- entsandte
- vorlegte
- erstem
- seinerzeit
- professionalisierte
- benannten
- Vorsitz
- weiterzuführen
- zeitweilig
- angehörten
- ausarbeitete
- Zeitweilig
- übergaben
- damalige
- erwuchs
- verordnete
- Schriftleitung
- Ersuchen
- spätere
- Missionsgesellschaft
- vorantrieb
- gestattete
- forcierte
- klärte
- zusammenführte
- gewährte
- Abberufung
- verwaiste
- einsetzte
- bewilligte
- organisieren
- Unterstützung
- seinerzeitigen
- hauptverantwortlich
- erließ
- verrichtete
- zusammenstellte
- ausführte
- ordnete
- einführte
- Installierung
- einzugliedern
- fortzuführen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- ihm geleitete
- und geleitete
- geleitete Institut
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- abgeleitete
- eingeleitete
- fehlgeleitete
- hergeleitete
- Abgeleitete
- angeleitete
- theoriegeleitete
- umgeleitete
- Bezirksgeleitete
- weitergeleitete
- vernunftgeleitete
- irregeleitete
- bezirksgeleitete
- interessengeleitete
- übergeleitete
- regelgeleitete
- Eingeleitete
- ausgeleitete
- wertgeleitete
- Rechtgeleitete
- rechtgeleitete
- fortgeleitete
- geleiteteten
- zentralgeleitete
- interessegeleitete
- erfahrungsgeleitete
- interessensgeleitete
- Angeleitete
- Fehlgeleitete
- radargeleitete
- Irregeleitete
- Uneingeleitete
- innengeleitete
- Theoriegeleitete
- unabgeleitete
- außengeleitete
- durchgeleitete
- uneingeleitete
- mitgeleitete
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Musiker |
|
|
Unternehmen |
|
|
2. Wahlperiode |
|
|
Mediziner |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Oper |
|
|
Philosophie |
|
|
Film |
|
|
Paris |
|
|
Bischof |
|
|
HRR |
|
|
Uruguay |
|
|
Haydn |
|
|
Australien |
|
|
Gebirge |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Gott |
|
|
Motorsport |
|