Blogs

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Blogs	(in ca. 81% aller Fälle)	блогове Über was werden die Leute am Samstag in den Blogs und auf Facebook reden , wenn es um die Beschlüsse des Europäischen Rates geht ? Какво ще говорят хората в събота в блогове и във Фейсбук за решенията на Европейския съвет ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Blogs	(in ca. 76% aller Fälle)	blogs Zudem entwickelt die Kommission eine Multimediakampagne für junge Menschen in allen Mitgliedstaaten und nutzt Multiplikatoren durch soziale Medienkampagnen im Internet , Blogs und Online-Magazine . Moreover , the Commission is developing a multimedia campaign for young people in all Member States and involving multipliers via on-line social media , blogs , and on-line magazines .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Blogs	(in ca. 94% aller Fälle)	ιστολόγια Dazu kommen Portale für spezifische Verbrauchergruppen , z. B. Jugendliche , virtuelle Gemeinden , Musik-Webseiten und Blogs . Θα υπάρξουν πύλες για συγκεκριμένες κατηγορίες καταναλωτών , όπως οι νέοι , εικονικές κοινότητες , μουσικές ιστοσελίδες και ιστολόγια .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Blogs	(in ca. 94% aller Fälle)	blog Im Jahr 2008 eingeführte Bestimmungen über Blogs fordern , deren Inhalt auf persönliche Angelegenheiten zu beschränken und verbieten die Verbreitung von regierungsfeindlichem Material sowie Material , das die nationale Sicherheit unterminiert . Le norme introdotte nel 2008 in materia di blog prevedono che il contenuto sia limitato a questioni personali e vietano la diffusione di materiale antigovernativo e in grado di minare la sicurezza nazionale .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Blogs	(in ca. 95% aller Fälle)	blogs Persisch zählt zu den wichtigsten Sprachen im Internet , vor allem in Blogs , in denen junge Menschen nach Möglichkeiten suchen , sich selbst zum Ausdruck zu bringen . Perzisch is een van de belangrijkste talen op Internet , vooral voor blogs , omdat jonge mensen een middel voor zelfexpressie zoeken .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Blogs	(in ca. 63% aller Fälle)	blogach Ich denke jedoch , dass die Verbreitung von Kommentaren in sozialen Netzwerken , Foren und Blogs - die ihrem Wesen nach eine moderne Art von " Schleichwerbung " werden können - eher dadurch verhindert werden kann , dass die neuen Formen von Verstößen , die durch das Internet begünstigt werden , identifiziert werden und dass die Vorschriften zur Vorratsdatenspeicherung auf Internet-Inhalteanbieter ausgeweitet werden , als dass auf Formen der Zensur zurückgegriffen wird , da ich das Recht auf Meinungsfreiheit auch im Internet , solange dies nicht nachweislich gegen geltendes Recht verstößt , als Priorität betrachte . Uważam jednak , że upowszechnianiu komentarzy w sieciach społecznościowych , na forach i blogach , co w naturalny sposób może stać się nowoczesną formą " ukrytej reklamy ” , można przeciwdziałać poprzez określenie nowych form przestępstw , którym sprzyja Internet , i poprzez rozszerzenie zasad dotyczących przechowywania danych on-line dotyczących dostawców treści , a nie w drodze uciekania się do cenzury , ponieważ moim zdaniem sprawą o pierwszorzędnym znaczeniu jest poszanowanie prawa każdego do wyrażania opinii również Internecie , jeżeli tylko nie zostanie udowodnione , że jest ona naruszeniem prawa .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Blogs	(in ca. 92% aller Fälle)	blogues Über was werden die Leute am Samstag in den Blogs und auf Facebook reden , wenn es um die Beschlüsse des Europäischen Rates geht ? No sábado , de que falarão as pessoas nos blogues e no Facebook quando se referirem às decisões do Conselho Europeu ?

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Blogs	(in ca. 98% aller Fälle)	bloguri Über was werden die Leute am Samstag in den Blogs und auf Facebook reden , wenn es um die Beschlüsse des Europäischen Rates geht ? Despre ce vor vorbi oamenii sâmbătă pe bloguri și pe Facebook când se vor referi la deciziile Consiliului European ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Blogs	(in ca. 79% aller Fälle)	bloggar Ich denke jedoch , dass die Verbreitung von Kommentaren in sozialen Netzwerken , Foren und Blogs - die ihrem Wesen nach eine moderne Art von " Schleichwerbung " werden können - eher dadurch verhindert werden kann , dass die neuen Formen von Verstößen , die durch das Internet begünstigt werden , identifiziert werden und dass die Vorschriften zur Vorratsdatenspeicherung auf Internet-Inhalteanbieter ausgeweitet werden , als dass auf Formen der Zensur zurückgegriffen wird , da ich das Recht auf Meinungsfreiheit auch im Internet , solange dies nicht nachweislich gegen geltendes Recht verstößt , als Priorität betrachte . Jag anser dock att ett förhindrande av spridningen av kommentarer på sociala nätverk , forum och bloggar - vilka genom sin blotta beskaffenhet riskerar att bli ett slags modern ” dold reklam ” - kan åstadkommas genom att vi fastställer de nya typer av lagbrott som främjas av Internet och genom att vi utökar reglerna för datalagring till onlineinnehållsleverantörer snarare än att tillgripa censur , eftersom jag anser att det är viktigt att vi respekterar allas rätt att uttrycka sina åsikter även på Internet , om det inte kan bevisas att de utgör ett lagbrott .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Blogs	(in ca. 55% aller Fälle)	blogoch Ich denke jedoch , dass die Verbreitung von Kommentaren in sozialen Netzwerken , Foren und Blogs - die ihrem Wesen nach eine moderne Art von " Schleichwerbung " werden können - eher dadurch verhindert werden kann , dass die neuen Formen von Verstößen , die durch das Internet begünstigt werden , identifiziert werden und dass die Vorschriften zur Vorratsdatenspeicherung auf Internet-Inhalteanbieter ausgeweitet werden , als dass auf Formen der Zensur zurückgegriffen wird , da ich das Recht auf Meinungsfreiheit auch im Internet , solange dies nicht nachweislich gegen geltendes Recht verstößt , als Priorität betrachte . Myslím si však , že šíreniu komentárov na sociálnych sieťach , fórach a blogoch , ktoré sú svojou podstatou rizikom pre vznik novodobého typu " skrytej reklamy " , možno zabrániť skôr identifikáciou nových foriem priestupkov podporovaných internetom a rozšírením pravidiel o uchovaní údajov poskytovateľom obsahu na internete než použitím určitých foriem cenzúry , keďže si myslím , že je prioritou rešpektovať právo každého vyjadriť svoj názor na internete , pokiaľ sa nedokáže , že sa tým porušuje zákon .
Blogs	(in ca. 18% aller Fälle)	blogov Breits heute gibt es im weltweiten System über 100 Millionen Blogs ; in dieser im Jahr 2004 begonnenen Wahlperiode gab es noch keine Blogs . V globálnom systéme je dnes viac ako 100 miliónov blogov ; v roku 2004 , keď začalo toto parlamentné obdobie , blogy neexistovali .
Blogs	(in ca. 15% aller Fälle)	blog Ich gehe davon aus , dass am Ende des nächsten Parlaments jeder Abgeordneter einen oder zwei Blogs haben wird . Domnievam sa , že na konci budúceho parlamentného obdobia bude mať , s výnimkou jedného či dvoch , každý poslanec svoj blog .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Blogs	(in ca. 60% aller Fälle)	blogov Zudem entwickelt die Kommission eine Multimediakampagne für junge Menschen in allen Mitgliedstaaten und nutzt Multiplikatoren durch soziale Medienkampagnen im Internet , Blogs und Online-Magazine . Nadalje Komisija oblikuje večpredstavno akcijo za mlade v vseh državah članicah , ki bo izrabila možnosti spletnih medijev , blogov in spletnih revij .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Blogs	(in ca. 95% aller Fälle)	blogs Ich denke jedoch , dass die Verbreitung von Kommentaren in sozialen Netzwerken , Foren und Blogs - die ihrem Wesen nach eine moderne Art von " Schleichwerbung " werden können - eher dadurch verhindert werden kann , dass die neuen Formen von Verstößen , die durch das Internet begünstigt werden , identifiziert werden und dass die Vorschriften zur Vorratsdatenspeicherung auf Internet-Inhalteanbieter ausgeweitet werden , als dass auf Formen der Zensur zurückgegriffen wird , da ich das Recht auf Meinungsfreiheit auch im Internet , solange dies nicht nachweislich gegen geltendes Recht verstößt , als Priorität betrachte . Sin embargo , creo que para evitar que se difundan comentarios en redes sociales , foros y blogs - que por su propia naturaleza pueden convertirse en un tipo moderno de " publicidad oculta " es necesario identificar estas nuevas formas de delito que favorece Internet , y extender las disposiciones sobre conservación de datos a los proveedores de contenidos en línea , en lugar de recurrir a formas de censura , pues considero que es prioritario respetar el derecho de toda persona a expresar su opinión también en Internet , a menos que se demuestre que infringe la ley .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Blogs	(in ca. 46% aller Fälle)	blogy Breits heute gibt es im weltweiten System über 100 Millionen Blogs ; in dieser im Jahr 2004 begonnenen Wahlperiode gab es noch keine Blogs . V současnosti existuje v globálním systému více než 100 milionů blogů ; na počátku tohoto parlamentního období v roce 2004 nebyly žádné blogy .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen